它可以在环境中存留多年，并污染大面积的土地和水。
It can remain in the environment for many years and pollute large areas of land and water.
当然，有些动物物种需要大面积的栖息地，有些则需要长途迁徙。
There are, of course, animal species that require large areas of habitat, and some migrate over very long distances.
中国南方遭遇暴雨，造成44人死亡，21人失踪，大面积农作物被毁。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and ruined a large area of crops.
TerraPreta 土壤在整个亚马逊地区大面积出现，农民们对其高度重视。
Terra Preta soils turn up in large patches all over the Amazon, where they are highly prized by farmers.
气候变化及周期性的厄尔尼诺现象引起的海水变暖，已经造成了大面积的珊瑚礁在所谓的“漂白”事件中消失殆尽。
Warmer sea temperatures caused by climate change and periodic El Nio events have caused large areas of coral to be wiped out in so-called "bleaching" events.
在美国种植有大面积的大豆。
Enormous acreages of soy beans are grown in the United States.
专家们在努力想出清除大面积浮油的办法。
Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.
炸弹造成大面积破坏。
专家们认为即将到来的干旱将会是大面积的。
检测显示一楼下面的横梁已经有大面积的腐烂。
Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.
众所周知，大面积的森林砍伐会导致洪水泛滥。
It is widely acknowledged that extensive deforestation would lead to flooding.
汤姆和他的同事记录下了这些大面积死亡的大树。
Tom and his colleagues documented a widespread death of big trees.
暴雨和泛滥的河流在美国中西部和东部地区造成了大面积的洪水。
Heavy rains and overflowing rivers have caused extensive flooding in some parts of the US midwest and in eastern regions of the US as well.
人们对森林衰退还知之甚少，但森林衰退会导致树叶和针叶大面积脱落。
Forest decline is still poorly understood but leads to the loss of a high proportion of a tree's needles or leaves.
他说，尽管这种工具多用于室内灭火，但这根魔杖可能无法很好地对付森林火灾和其他大面积火灾。
As promising as the tool seems in enclosed quarters, the wand might not work well against forest fires and other widespread conflagrations, he said.
在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
到了2010年，这座小岛大面积退去。
大面积土地已种上油料作物。
没有对内容进行大面积过滤的报道。
14世纪做过大面积的翻修。
慷慨的退休金导致了大面积的提前退休现象。
Generous pensions have produced an epidemic of early retirement.
这些变革包括对公司所有部门的大面积裁员。
These changes include broad-based staffing reductions, which will be implemented across all divisions of the Company.
不过大面积的干涸土地在未来将有着新的用途——发电。
But large swaths of those dry fields could have a valuable new use in their future - making electricity.
我们不止一次走在大面积的薄冰上，这让我们非常紧张。
On more than one occasion we came across enormous areas of very thin ice, which is quite stressful to travel on.
在阿尔泰山，人们大面积地养殖这种有角的鹿。
On the Altai the antler deer breeding has become widespread.
它们与陆地树林的不同之处还在于它们大面积群居。
They also differ from the inland forests in that certain species are practically gregarious over extensive areas.
太多的红色将使人感到紧张，因为大面积的红色会扩大紧张感。
Too much red may cause feelings of anxiousness as the color in large doses tends to overstimulate the senses.
但是避免大面积砍伐森林和粮食短缺将具有重要意义。
But avoiding mass deforestation and food scarcity is going to take some very big changes.
但是避免大面积砍伐森林和粮食短缺将具有重要意义。
But avoiding mass deforestation and food scarcity is going to take some very big changes.
应用推荐