但在阿肯色的某些地区，那儿土壤稀松，夏季炎热，那些地方最适宜种植西瓜，种出来的西瓜个大味甜，只是你真要适应吃这么大的西瓜还是有点困难的。
But in this part of Arkansas, where the soil is sandy and the summer hot enough at just the right time so the watermelons grow particularly sweet and big, that kind of change comes hard.
在竞选期间，我经常引用一篇文章中的词语，声称在过去十年里，阿肯色州在教育方面取得的进步比其它任何一个州都要大，但还比不上南卡罗来纳州。
In the campaign, I had often cited an article saying Arkansas had made more progress in education in the last ten years than any other state except South Carolina.
最起码在阿肯色州，卡森的节目已经成功地让我摆脱了亚特兰大的惨败。
At least in Arkansas, the Carson show had put the Atlanta debacle behind me.
田纳西州桑迪·候克（SandyHook）的迈克唐纳德·萨利和奈尔夫妇带着三个孩子飞往阿肯色州和一大家人团圆。
Sally and Neil MacDonald, of Sandy Hook, Conn., were flying from with their three children to Arkansas for a big family reunion.
同时，在许多不同的情况下，小到从阿肯色州的角度，大到从国家角度出发，我都全心投入工作，去帮助那些需要帮助的人们。
And in so many different settings, in Arkansas and nationally, my heart has been with work here at home to help those who need a helping hand.
我们再来谈谈出现在阿肯色的大漩涡——量子晶体频率的入口。
And so again we speak of the emerging mega vortex of Arkansas, the portal of the quantum crystalline frequency.
任何地方的任何彩票的收益率都比不上阿肯色州大寻宝，而有的时候回报真的很可观。
No lottery ticket anywhere can match the Great Arkansas Treasure Hunt's decent odds of paying off - sometimes quite handsomely.
从加利福尼亚大到阿肯色州，道路冰雪覆盖。
领养家庭给琳达送来了一大束鲜花，上面有一个卡片写着“这束鲜花是你在阿肯色州的家送给你的”。
The adoptive family sent Linda a big bouquet of flowers with a card "from your Arkansas family".
那房子有1100平方英尺大（约102平方米），坐落在炎热的阿肯色州却只有吊扇而没有空调，还带一个封闭式的门廊。
It had 1,100 square feet, an atticfan and no air conditioner in hot Arkansas, and a screened-in porch.
从新年夜晚11点半开始，阿肯色州野生动物官员开始接到报告，称毕比的一块一立方大小的地方有鸟类坠落。
Beginning at roughly 11:30 p. m. on New Year's Eve Arkansas wildlife officers started hearing reports of birds falling from the sky in a square-mile area of the city of Beebe.
从新年夜晚11点半开始，阿肯色州野生动物官员开始接到报告，称毕比的一块一立方大小的地方有鸟类坠落。
Beginning at roughly 11:30 p. m. on New Year's Eve Arkansas wildlife officers started hearing reports of birds falling from the sky in a square-mile area of the city of Beebe.
应用推荐