老师，辅导员，社工-学校里有大量的帮助孩子的人员。
Teachers, guidance counselors, principals, social workers — there are a slew of people in these school districts whose purpose is to help kids learn.
有大量文档介绍了如何设置SSL，还有大量的帮助工具。
There is plenty of documentation available that describes how to set up SSL, as well as a number of helpful tools.
现在对我来讲，它所有的数值或任何特征都能为安全地引领蒸汽船的航行提供大量的帮助。
All the value any feature of it had for me now was the amount of usefulness it could furnish toward compassing the safe piloting of a steamboat.
将这些文档嵌入到搜索结果中去的方法相对容易，雅虎为内容所有者提供了大量的帮助文档帮助他们上手。
Embedding these documents in the search results is relatively easy, and Yahoo provides content owners with an extensive set of helpful documents to get them started.
不含大量脂肪的均衡饮食也可以帮助身体避免许多疾病。
A balanced diet without a lot of fat can also help the body avoid many diseases.
废水农业在帮助和伤害大量城市消费者方面都有很大的潜力。
There is a large potential for wastewater agriculture to both help and hurt great numbers of urban consumers.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
在水中混合一点果汁是一个有趣的方法，能帮助你喝下大量的水。
Mixing a little fruit juice into your water is a fun way to help you drink plenty of water.
佐治亚理工学院的阿肖克·戈尔教授开发了一个人工智能助教来帮助其解答在线课程中学生的大量疑问。
Professor Ashok Goel of Georgia Tech developed an artificially intelligent teaching assistant to help handle the enormous number of student questions in the online class.
中国正在向世界提供大量的医疗帮助。
China is offering a great deal of medical help to the world.
总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
流动性爆发让我们的客户口袋里有了大量的钱，这间接地帮助了我们。
The liquidity explosion has helped us all by putting easy money in large quantities into our customers' pockets...
企业开发人员普遍认为这种支持带来的稳定性将帮助企业节省大量的精力以免在新浏览器版本中检测其应用。
There is a perception among the enterprise developers that the stability provided by this support would help enterprises save a lot effort on retesting their application on new browser versions.
另外，我们并不是孤军奋战，因为整个社区为我们提供了大量的反馈信息和帮助。
And then, in addition, we're not in it alone because the community as a whole is providing feedback and helping us get to the right place.
由于有很多人尝试在Fedora上使用Xen，所以您可能成功地获得大量的在线帮助。
Because of the number of people trying out Xen on Fedora, you're probably going to have lots of success finding online help.
该工厂帮助伊朗将其大量的天然气储备转换成用于生产塑料、油漆和化学产品的甲醇。
The plant helped Iran turn its vast natural gas reserves into methanol, which is used for making plastics, paints and chemicals.
法案的支持者，如众议院议长佩洛西，认为它可以帮助美国创造大量的就业机会。
Advocates of the bill, like House Speaker Nancy Pelosi, say it could help create American jobs - lots of them.
比如，一些软件可以帮助你整理大量的用户和产品细节，允许你方便快捷的存取。
For instance, some software lets you organize a wide array of customer and product particulars, allowing quick and easy access.
如果能有到位、健全的财政结构和大量的联邦资金帮助通用度地今年，那时公司还在市场上继续垂死挣扎的话，那么已经没有任何借口了。
With a sound financial structure in place and plenty of federal money to carry it through the year, G.M. has no excuses left if it continues to struggle in the marketplace.
本文将演示执行此类转换的代码，从而帮助您节省大量的工作。
This article presents code that performs such conversions, which could save you many hours of work.
大量配置参数的存在，可以帮助您微调不同的行为。
A wealth of configuration parameters exists to help you fine-tune various behaviors.
大量的工具可以帮助DBA和应用程序开发人员完成各自的任务。
There are a number of tools that help DBAs and application programmers in their respective roles.
火山岩遭受天气的腐蚀，需要大量的保护工作才能帮助保存拉帕努伊巨石遗产现有的令人惊叹的状态。
The volcanic stone is subject to weathering, and intensive conservation efforts are needed to help preserve Rapa Nui's stone legacy in its present, awe-inspiring state.
虽然“社会”的那一部分可能已经席卷了网络，仍然有大量的工具设计者关注如何帮助小群体完成他们的工作。
While the "social" part may have swept the web, there are still plenty of tools that focus on allowing smaller groups to get things done.
这可以促进对服务大量增加的控制，并帮助人们了解更改某个服务所具有的影响。
This promotes control over proliferation of services and helps people understand the impact of changing a service.
事实上，询问合理的问题会帮助你和身边的同事更加亲近并能帮助你节省下大量的时间。
Asking legitimate questions will bring you closer to the people around you and likely save you a huge chunk of time.
第二，IBM提供大量免费的信息和学习资料，帮助您学习知识和准备考试。
Second, IBM provides tons of free information and study materials to help you learn about and prepare for the tests.
这种业务通过复杂的数据构架、基准算法和大量的分析组合来设置使用门槛，帮助客户以自己认可的形式来消费数据。
These businesses create barriers through a combination of complex data architectures, proprietary algorithms and rich analytics to help customers consume data in whatever form they please.
在许多情况中，这种合适的方法可以帮助您满足包含大量用户、项目和首选项的大型系统的需求。
In many cases, this is a reasonable approach that allows you to meet the demands of a large system with a lot of users, items, and preferences.
在许多情况中，这种合适的方法可以帮助您满足包含大量用户、项目和首选项的大型系统的需求。
In many cases, this is a reasonable approach that allows you to meet the demands of a large system with a lot of users, items, and preferences.
应用推荐