这种方法效率低，花费大量的人力与物力。
参考译文人们一般认为修建金字塔需要大量的人力。
It is generally believed that large Numbers of people were needed to build the pyramids.
有些产品印后加工工艺复杂，需要大量的人力来完成。
Some products post-press processing process complex needs a large number of human to complete.
它不仅能节省了大量的人力，物力，财力和存储空间。
It can not only save a lot of manpower, material and financial resources and storage space.
消耗大量的人力、物力、财力用于除草和防治病虫害。
Huge amounts of Labour power as well as material and financial resources shall be consumed in weeding and insect pests prevention.
赛后控制中心也要投入大量的人力和时间进行数据处理。
After the game, Control Center will put in a lot of manpower and time for data processing.
为了阻止公交车带来的后果，必须用大量的人力来拓宽道路。
In order to stop what buses cause, a large amount of hand must be used to widen the roads.
这个过程需要大量的人力，并且是冗长、困难，且非常容易出错的。
This process requires a huge amount of manual labor; it is tedious, difficult, and very error prone.
为此，企业每年要花费大量的人力、物力来实施导航数据的更新。
To this end, companies annually spent a lot of manpower and material resources to implement the navigation data updates.
这样浪费了大量的人力，并且难以很好的解决未登录词的识别问题。
A mass of labor power is wasted and unknown words recognition can not be resolved well.
目前全世界各大互联网巨头都在投入大量的人力与物力来研究云计算。
Currently the major Internet giants of all over the world are throwing in lots of manpower and material resources to study the cloud computing.
为了维系老客户，运营商花费了大量的人力、物力，维系成本变的越来越高。
In order to maintain old customers, operators spend a lot of manpower, resources, and maintaining the increasingly high cost of change.
考试题库建设是一项长期艰苦的工作，各高校为之付出了大量的人力和物力。
The construction of the test paper storeroom requires the long time and difficult works, a great many of manpower and material resources are consumed.
在需求方面，西方企业急需削减成本，但是他们的电脑系统仍然需要大量的人力维护。
On the demand side, Western companies needed to cut costs, but their computer systems still required a lot of human Labour.
系统还实现了质量成本数据的自动储存，节省了大量的人力和物力，提高了工作效率。
The database can store the data of quality cost, save large amount of manpower and materials and improve the efficiency.
智能小区采用宽带网，不仅能使系统的功能得到扩展，而且还节约了大量的人力和物力。
Using wideband network in intelligent district not only extend the systematic functions but save the manpower and the material resources.
一方面可以使室内温度保持稳定，避免忽冷忽热，另一方面，可以减少大量的人力和电力。
On the one hand, the indoor temperature can remain stable, on the other hand, can reduce the large amount of manpower and electricity.
对于桥梁钢结构的防腐蚀涂装保护，各个国家都投入了大量的人力、物力和财力进行研究。
Each country has thrown in a great deal of manpower, materials and financial to the reaches of anticorrosive coatings of bridge steel structure.
这样不但能够节省大量的人力、物力和财力，更重要的是能够及时发现状况来避免犯罪的发生。
So it could abate the burden for human beings, save the money, manpower and material resources, and the more important is it could discovery the dangerous and avoids crime in time.
随着汽车的普及，停车场的数量越来越多，传统的人工管理的停车场需要耗费大量的人力和财力。
With the popularization of car parking lot, increasing number of traditional manual administration of parking need to spend a lot of manpower and wealth.
大家都记得，尽管投入了大量的人力财力以及狂热的痴迷，英国在国际足球比赛上的表现却很凄惨。
Remember, England's record in international football is, given its population, wealth and mania for the game, dismal.
采用液压行走，各个操作动作脚手配合完成，提高工作效率，每台机器可以替代大量的人力工作强度。
Hydraulic walking, with the completion of the various operating actions scaffold, improve efficiency, each machine can save much labor force.
目前飞机电源系统的性能检测主要还是采用人工测试的方法，往往需要耗费大量的人力、物力和时间。
Presently the performance test of the Aircraft power Supply System still relies on manual methods, which cause a waste of manpower, material resources and time.
在激烈的市场竞争中，企业无不投入大量的人力、物力展开市场营销，期望以此获得市场份额与利润。
In the fierce market competition, the enterprise has to put a lot of effort in order to gain more market share and profit.
多年来，国家投入了大量的人力、物力，实施了一系列重大工程，有力的加速了当地生态环境建设进程。
Over the years, the state has invested a lot of manpower, resources, the implementation of a series of major projects, a strong acceleration of the local ecological environment construction process.
逻辑参数提取和建模需要大量的人力和物力，而且也需要较长的时间周期，不利于及时跟上市场的要求。
It asks for the large quantity manpower and material resources to extract logic parameter, also needs the longer time period and disadvantage in keeping up with the market's request.
逻辑参数提取和建模需要大量的人力和物力，而且也需要较长的时间周期，不利于及时跟上市场的要求。
It asks for the large quantity manpower and material resources to extract logic parameter, also needs the longer time period and disadvantage in keeping up with the market's request.
应用推荐