这表明，它预计其资源会大量流失。
This suggests that it expects a significant drain on its resources.
因为个人所面临的最大风险,就是收入的大量流失。
That's because the most important risk that individuals face is the risk of major losses of income.
森林是“蓄水库”，森林消失，就意味着水土将大量流失。
Forests are "reservoir" of deforestation, soil and water will mean massive loss.
而讽刺喜剧的衰落，造成民族喜剧的艺术资源的大量流失。
Moreover, the decline of Satirical Comedy leads to be wasteful of artistic resource in Comedy.
人们为了自己的利益，不顾一切地乱砍滥伐，使地球上的水土大量流失。
People for the sake of their own interests, desperate to deforestation, make the huge loss of soil and water on the earth.
调查显示，学校内部生态环境失衡造成了陕南、陕北高校人才的大量流失。
On research, we found that the ecological unbalance results in the loss of qualified teachers in colleges and universities.
按矿产品的实际销售收入征收矿产资源补偿费和税收，国有矿产资源资产和税收大量流失。
When mineral resources compensation fees and taxes are levied according to the actual sales income of mineral products, the assets and taxes of state-owned mineral resources are lost in large amount.
这可能是因为月球形成过程中，撞击产生的热能使挥发性氢元素——水的重要组成成分——大量流失。
That could be because the collision that made the moon in the first place was so hot that volatile elements like hydrogen, a key component of H2O, largely burned away.
土壤本身即是巨大的蓄水库，土壤大量流失，土壤含水量和土壤总贮水量均随之减少，造成农业干旱或洪涝灾害。
The soil itself is a huge reservoir, it is lost largely, its water content and total storage is reduced afterwards, that causes agricultural drought or flood disaster.
在商业大潮的冲击下，蒲州梆子正陷于危机之中，观众大量流失，演员队伍青黄不接，这种局面需要尽快得到扭转。
Under the commercial impact, Puzhou Wooden Clappers is being endangered as it is losing audience and human resources. Obviously, this situation needs to be changed as soon.
在蚀变过程中，那些在表生条件下不稳定或较不稳定的元素大量流失，而那些稳定或较稳定元素则很少流失或相对富集。
In the course of alteration, the unstable elements in supergene zone are leached out in quantity, but the stable ones are relatively enriched.
如果印度城市不能为它们的人民提供良好的生活质量，到某个时候，你将看到聪明的人才大量流失，给经济带来极大的损伤。
If Indian cities fail to provide a good quality of life to their people, at some point you will see an exodus of smart people, which will be highly detrimental to the economy.
而医生和护士的大量流失已经造成了一种“健康医疗系统的危险局面”。同时一个特别小组也已经建立起来，以便调查潜在的影响。
The exodus of doctors and nurses had created a "threatening situation for our health care system" and a task force had been established to examine the potential impact, he said.
但随着小麦栽培品种单一化导致基因大量流失，使其遗传基础日益狭窄和抗源匮乏，对其产量和品质的进一步改良起着极大的限制作用。
However, the narrow genetic basis of wheat has limited the further improvement of yield and quality, which is essential to maintain the increasing population.
此外，这一数字并没有反映出一个事实，即大量的土地、能源、化肥和水也在食品生产过程中流失了，而这些食品最终只是被浪费掉了。
Furthermore, this figure does not reflect the fact that large amounts of land, energy, fertilisers and water have also been lost in the production of foodstuffs which simply end up as waste.
工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失。
Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our schools.
大量的无序移民、融合问题、以及“人才流失”问题遮盖了移民对经济增长、全球化和文化多样化作出的贡献。
High levels of irregular migration, problems of integration, and the issue of "brain drain" mask migrants' contributions to economic growth, globalization, and cultural diversity.
砍伐森林建牧场，以及过度放牧导致土壤中碳含量的净流失等因素都会产生大量的二氧化碳。
Livestock farming also accounts for a lot of carbon dioxide, mostly from forests being cut down for pasture, or when overgrazing and the resulting soil erosion causes a net loss of carbon from soils.
大量信息压缩的代价是深入思考的流失。
The price of zipping among lots of bits of information is a loss of depth in our thinking. "- Nicholas carr."
因此导致他大量血液流失，几乎每个医生都推荐采取切断手术，但杰克逊拒绝了。
Since he was losing massive amounts of blood, almost every doctor recommended amputation, which Jackson refused.
在印度，大量的栖地流失造成孟加拉虎的数量持续减少。
In India, massive habitat loss continues to devastate Bengal tiger populations.
一个相关的研究正在进行来确定盐在骨质流失中的角色，这是一个相当切题的，因为空间站的食物储藏室中储备了含有大量钠的食物。
A related study is under way to determine the role of salt in bone loss, which is particularly relevant because the space station's pantry is stocked with foods very high in sodium.
迅速减肥也会导致大量液体流失，如果你同时激烈运动，这是很危险的。
Rapid weight loss also involves losing fluid, which can be dangerous if you're engaged in serious exercise.
由于国际投资者逐渐将俄罗斯视为一个风险高且无法预知他们资产保存状况的地区，俄格战争引发了大量外资流失。
The war sparked a large-scale outflow of foreign capital, as international investors increasingly saw Russia as a risky and unpredictable place to keep their money.
由于起薪减少和郊区警察大量挖人，纽约警察局自2000年开始已经流失了4,000多名警官。
Thanks to a cut in starting salaries and poaching by suburban forces, New York's police department has lost more than 4, 000 officers since 2000.
随着面向用户的工具越来越复杂，Photoshop开始面对流失大量市场份额的风险——那些不理解或不需要那些进阶工具的用户群体。
With the increasing complexity of the tools available to users, Photoshop was risking losing a significant market share that didn't understand or need some of its more advanced tools.
过去的十年里，他们眼看着他们的支出增长，收入降低，还有大量的工作流失海外。
For the past decade, they saw their costs rise, their incomes fall, and too many jobs go overseas.
只是在去年的时候，这些问题才出现恶化，与此同时，ebay也有大量的临时卖家流失到Craigslist(我们可以看到去年一年里面，Craigslist的流浪增长了40%。)
These problems were only compounded during the last year, as eBay also lost a lot of its casual sellers to Craigslist (which saw its traffic rise 40% over the past year).
只是在去年的时候，这些问题才出现恶化，与此同时，ebay也有大量的临时卖家流失到Craigslist(我们可以看到去年一年里面，Craigslist的流浪增长了40%。)
These problems were only compounded during the last year, as eBay also lost a lot of its casual sellers to Craigslist (which saw its traffic rise 40% over the past year).
应用推荐