我曾目睹过大量机器仅仅因为注册表错误而陷入泥潭。
I've seen plenty of machines get bogged down simply because of errors in the registry.
另外，这些网站含有大量机器无法识别的信息，需要对这些信息进行过滤。
Furthermore, these sites contain a lot of information that is irrelevant to machines and that needs to be filtered.
有人甚至认为呆在充满大量机器的房间里可能有对健康有害，尽管还没有发现这方面的证据。
Who knows the as-yet undiscovered health hazards of being in rooms with lots of machines.
由于大量工人无所事事，大量机器闲置一边，来参观这家国有工厂的人很容易就能看出工厂生产力低下。
Production capacity is grossly underused with many idle workers and machines obvious to any visitor to the state factory.
机器学习的基本限制在于，需要从大量过去的数据中学习。
The fundamental limitation of machine learning is that it needs to learn from large volumes of past data.
英国有大量的煤；然而，当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
工业革命使大量生产制成品成为了可能，其特点是使用了新机器、新能源和新基本材料。
The Industrial Revolution, making it possible to mass-produce manufactured goods, was marked by their use of new machines, new energy sources, and new basic materials.
机器人也可以通过从人类行为的大量数据中寻找规律来学习价值观。
Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
大量疯狂的纳米机器人比任何疾病都要糟糕得多。
Quite a lot of crazy nano-robots would be far worse than any disease.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
大型制药厂商将受益于此，因为它们所拥有营销机器和大量技术型销售人员能说服医生针对一种药品开出处方。
The big drugs companies will benefit from that because they have marketing machines and large technical sales forces to persuade doctors to prescribe a drug.
目前，玉米种植中使用的巨大的机器，消耗大量的燃料。
Now, corn farming USES huge machines that consume enormous amounts of fuel.
任何一个因为工作原因需要阅读大量资料的人都不应该被笨重的机器拖累，也不应该总是要倒腾几本800页的书。
Anyone who is forced to read huge amounts of data for the job cannot be weighted down with a bulky machine; nor can they haul around several 800-page books.
因为我们可以精诚合作，我们就可以制作复杂的机器，建立整个城市-需要大量合作的社区。
Because we can cooperate, we can build sophisticated machines and create whole cities - communities that require huge amounts of coordination.
该功能在机器独立性环境中提供了大量优势。
This functionality provided a number of advantages in the context of machine independence.
当然，派瑞还是一台每年出产一部影片的电影机器，并在这些电影中也持有大量股权。
Of course Perry is also a movie-making machine churning out at least one film per year and he has a significant ownership stake in those films as well.
所以他们表现出色的公共关系企业、有力美国政客(他们为所采取行动提供大量资金支持)和其他相关组织组成的强大机器现在又开始运作了。
And so their remarkably well-oiled machine of pr firms, powerful American politicians (all handsomely paid for services rendered) and other pressure groups is now at it again.
对于使用Domino服务器，Sun机器已经证明其支持大量并发用户的CPU可伸缩性。
Sun machines have already proven their CPU scalability in supporting a high number of concurrent users with Domino server partitions.
而且，对于含有大量函数和类的应用程序来说，在整个应用程序范围启用Psyco，会在机器码编译和用于这一高速缓存的内存使用方面增加大量的负担。
Moreover, for applications with large numbers of functions and classes, enabling Psyco application-wide adds a large burden in machine-code compilation and memory-usage for this caching.
该技术，如果能让其在日常条件下工作的话，可以使多部机器并行，而不是单打独斗，处理大量计算，从而解决当前计算机无法处理的问题。
This, if it can be made to work routinely, promises machines that can do lots of calculations in parallel instead of one at a time, and thus solve problems existing computers cannot manage.
通过大量使用URI,RDF试图最小化这些语句组件标识的模糊性，从而使它们具有足够的常规性以方便机器处理。
By making heavy use of URIs, RDF seeks to minimize ambiguity about the identity of components of these statements and thus make them formal enough for machine processing.
尽管如此，他补充道：“在机器人被大量使用之前仍然有很多事可以交给它们去做。”
Nevertheless, "there's a lot more work to be done" before climbing robots are in common use, he adds.
另外，还需要大量用来储存这些数据的存储系统，以及更快的网络，以便在数据中心和处理数据的机器之间更快地传输数据。
Furthermore, vast data storage systems are available to store this data, and fast networks exist to transmit it between data centers and machines that process it.
这是一个非常好的建议，因为我的第一个机器人目标定位太高，浪费了大量的资金，而且它根本没有真正的工作过。
This is good advice as my own first robot I aimed too high, wasted a lot of money, and it never really worked.
美国陆军计划通过这份合同，将机器人装备到大量的普通步兵团中。
With the contract award, the Army plans to issue robots in larger Numbers to its general infantry.
MAST的最终目标是部署大量微型机器人来搜索洞穴和建筑物。
MAST's ultimate goal is to deploy swarms of tiny robots to search caves and buildings.
MAST的最终目标是部署大量微型机器人来搜索洞穴和建筑物。
MAST's ultimate goal is to deploy swarms of tiny robots to search caves and buildings.
应用推荐