机器人也可以通过从人类行为的大量数据中寻找规律来学习价值观。
Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.
雷诺和艾哈迈德通过几十年来对大量数据的研究，努力避免这些错误。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
如果过去是一个序幕，那么应该有可能从有关美国现状的大量数据中得出一些关于未来的适度的结论。
If the past is prologue, then it ought to be possible to draw some modest conclusions about the future from the wealth of data about America's present.
金融工程师会在大量数据中寻找模式。
A quant will troll through tons and tons of data, looking for patterns.
问题是，对于许多想要设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，实验所需的大量数据集根本不存在。
The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist.
这使您能够在客户端缓存大量数据。
This allows you to cache large amounts of data on the client.
飞机上大量数据被传输至德比。
这些图形通常基于大量数据。
These graphics are often based on immense quantities of data.
它非常适合挖掘大量数据。
它不旨在迁移大量对象或大量数据。
It is not intended for migrating large Numbers of objects, or for large amounts of data.
数据仓库环境通常要定期处理大量数据。
There is often a huge amount of data that needs to be processed regularly in a data warehouse environment.
对于发布这样的大量数据时，我们不能总做到很好。
We don't always do the best with putting out large sets of data like this.
分布式目录有助于把大量数据分散在多个服务器上。
Distributed directories help in dividing the huge amount of data over more than one server.
这是一个大量数据和应用数学取代其他工具的世界。
This is a world where massive amounts of data and applied mathematics replace every other tool that might be brought to bear.
但在目前，运营商虽然座拥大量数据，却无所作为。
But at the moment, operators have a huge amount of data and are essentially just sitting on it.
当有大量数据要进行传输是，这将有相当良好的效果。
This yields reasonably good results when a lot of data is being transmitted.
如果能够找到用户的会话id，就能够找到大量数据。
If you can just find out the user's session ID, you have a large quantity of data available.
同时，浏览器和服务器必须处理大量数据，造成很大负担。
Meanwhile, the browser and server are overwhelmed by the sheer volume of data travelling over the wires.
浏览器显式地请求用于更新当前页面的大量数据。
The browser explicitly requests chunks of data used to update the current page.
模型考虑使用大量数据槽对UMF文件进行分组。
The model considers having a number of slots for grouping UMF files.
MapReduce程序用于以并行方式计算大量数据。
MapReduce programs are designed to compute large volumes of data in a parallel fashion.
她说，这些传感器大面积分散各处，而且需要传输大量数据。
She says that these sensors are spread out over large areas and need to transmit large amounts of data.
因此，数据清理服务器需要能够进行扩展，以处理大量数据。
Therefore, the data cleansing server needs to be able to scale in order to process large data volumes.
但是请注意：当涉及大量数据时，这样的实现的性能可能不好。
But please note: Such an implementation might not perform well when a large amount of data is involved.
当需要从服务器向客户机发送大量数据时，需要采取某种措施。
Whenever lots of data needs to be sent from the server to the client, some kind of chunking is needed.
不管怎样，这两种模型都需要个人、银行和公司活动的大量数据。
In either case, the models would need much more data on the activities of individuals, Banks and companies.
解析大量数据或可能隐藏无限次循环的脚本都趋于消耗大量内存。
Scripts that parse a great deal of data or which may be hiding an infinite loop have a tendency to consume large amounts of memory.
当对数据库中的大量数据进行操纵时，最好运行该语句。
Ideally, it is preferred to run this statement when a bulk of data is manipulated in the database.
当对数据库中的大量数据进行操纵时，最好运行该语句。
Ideally, it is preferred to run this statement when a bulk of data is manipulated in the database.
应用推荐