这也说明鱼、肉、家禽和野味为什么要腌制泡制并大量储存。
This explains why fish, meat, poultry and game were salted, pickled and kept in abundance.
抽水蓄能电站是大量储存风电这类短时出现能源的少数几个有效方法之一。
These are one of the few ways (but not the only way, see article) that energy from transient sources like the wind can be stored in grid-filling quantities.
我喜欢在储藏室里大量储存自己喜欢的食物，一旦心情不好，就可以大吃一通来发泄。
I like to keep a stockpile of my favorite foods in my pantry so that when the mood strikes, I have what I'm craving.
二氧化碳可以作为液体大量储存在容量大到50吨和更大的大型储存容器内。
Carbon dioxide can be stored as a bulk liquid in large storage vessels with capacities up to 50 tons and larger.
测试案例的视讯录制会在伺服器上使用大量储存空间，因为它与测试结果一起储存。
Video recording of the test cases USES lot of storage space on the server because it is stored with the test results.
所以大量太阳能的储存是非常重要的。
So the storage of solar energy, lots of solar energy, is a really important aspect.
与湖泊、河流等地表储存的地下水相比，沙漠中含有大量的地下水。
Deserts contain large amounts of groundwater when compared to the amounts they hold in surface stores such as lakes and rivers.
他必须储存大量的谷物，而不是立即消耗掉所有的谷物。
He must store a large quantity of grain instead of consuming all his grain immediately.
这是因为食物几乎总是触手可及的，而且它们不需要为严酷的冬天储存大量的能量。
It's because food is almost always within reach, and they don't have to store up a lot of food energy for the harsh winters.
科学家表示，二氧化碳的规模排放将需要大量的长期储存。
Scientists say that the scale of CO2 emissions will require vast amounts of long-term storage.
当接缝和裂缝扩大形成空洞时，大量的水也会被储存在石灰岩中。
Large quantities of water may also be stored in limestones when joints and cracks have been enlarged to form cavities.
雨林是地球之肺，储存了大量的二氧化碳，并为世界生产了大量的氧气。
Rainforests are the lungs of the planet storing vast quantities of carbon dioxide and producing a significant amount of the world's oxygen.
基地内不仅要为工作人员提供生活空间，而且还要在没有码头吊车可用的状况下管理、储存、调用大量的物资和武器装备。
Not only do you have to provide quarters for servicemen, but you also have to handle, store and retrieve large amounts of supplies and weapons without access to dockside cranes.
在印度尼西亚，松下发现电冰箱需要较大的隔间来储存大量两升的水杯：印尼人早晨为了净化水将水煮沸，然后放置到冰箱中冷却。
In Indonesia, Panasonic found that fridges need big compartments to store lots of two-litre water bottles: Indonesians boil water to purify it in the morning and then place it in the fridge to cool.
如果你更喜欢电子储存信息的工具，喜欢花大量的时间在电脑商，那么电子类的东西可能会更适合你。
If you prefer storing information digitally and you spend a lot of time at the computer, then going digital might be more conducive.
陈化兰指出，活疫苗的生产需要的鸡胚量远比传统减活疫苗少，使得大量生产和储存称为可能。
Production of the live vaccines requires much less chicken embryos than the traditional inactivated vaccines, which allows large-scale production and massive storage, Chen said.
森林的环境与气候的变化紧密相连，热带雨林中的树木和植物都储存了大量的碳——它们作为二氧化碳被释放到空气中。
And here's the climate connection. Rainforest trees and plants store massive amounts of carbon - keeping it from getting into the air as carbon dioxide.
正如学校化学课中展示的那样，金属镁化学性质非常活泼，储存着大量能量。
As school chemistry lessons show, metallic magnesium is highly reactive and stores a lot of energy.
美妙之处并非只在于olev是电力驱动，而是因为他在运行时就自行充电，他几乎不需要长时间的充电或者使用大容量电池以储存大量的电能。
The beauty of the OLEV isn't just that it's electric, but that, because it charges while it's operating, it rarely needs long periods to recharge or huge batteries to store large quantities of power.
公司在经营场所储存了大量的废弃燃料棒是因为没有就它们的存放点达成一致意见。
The company stores spent fuel rods on its premises because there is no consensus on where else to put them.
他认为，面孔辨认软件和云计算的对个人隐私的威胁越来越大。云计算——有能力将大量信息储存在数据中心。
He sees increasing threats to privacy in facial recognition software and cloud computing — the ability to store huge amounts of information in data centers.
为了满足五一假期的商品需要，三亚的免税商店储存大量商品，更经常添加库存。
To meet the demand for the May day Holiday, the Sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.
为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。
In order to process and store the vast amount of information received, the human brain attempts to identify patterns in the data; looking for the patterns behind what is experienced.
电池能够很好地储存大量电能，但传导很慢；电容器却正好相反。
Batteries are good at storing large amounts of charge but slow at delivering it; for capacitors the reverse is the case.
另外，还需要大量用来储存这些数据的存储系统，以及更快的网络，以便在数据中心和处理数据的机器之间更快地传输数据。
Furthermore, vast data storage systems are available to store this data, and fast networks exist to transmit it between data centers and machines that process it.
另外，还需要大量用来储存这些数据的存储系统，以及更快的网络，以便在数据中心和处理数据的机器之间更快地传输数据。
Furthermore, vast data storage systems are available to store this data, and fast networks exist to transmit it between data centers and machines that process it.
应用推荐