其目的是要在各论中包括在欧洲大量使用的所有物质。
The aim is to include monographs on all substances used significantly in Europe.
事实上他大量使用的另一种材料，就是随时可见、无处不在的垃圾。
Actually, another material he resorts to a lot is the rubbish anywhere and in any places.
煤炭与石油是当今世界直到20世纪中叶才大量使用的传统一次能源。
Coal and oil have been the primary traditional energy that began to be used extensively in the world since the mid 20th century.
在价值数十亿美元的墨水以及墨粉业中大量使用的树脂同样大部分来自石油。
A large number of resins used in the multibillion-dollar ink and toner industry also mostly are based on petroleum.
运输包装大量使用的泡沫塑料防振缓冲衬垫，己成为日益严重的白色污染源。
The transportation packaging massive uses foam plastics ant-vibration cushion liner, oneself becomes day by day the serious white source of pollution.
在本文的特征事实研究中，我们选择在rbc理论研究中大量使用的滤波方法。
In our stylized facts analysis, we chose the filters which were widely used in RBC program.
对当前大量使用的继电半自动闭塞设备进行了分析，并研究了实现微机半自动闭塞的可行性。
Based on the analysis of the all relay semiautomatic block which are widely used, this paper discusses the feasibility of the semiautomatic block with microcomputer.
此后，对房地产行业的担忧打压了中国股市，以及在建筑中大量使用的铜和钢铁等原材料的价格。
Since then, worries about the property sector have pushed down Chinese stock prices, as well as prices of raw materials like copper and steel that are heavily used in construction.
如果将Compiled用于大量使用的表达式，只要选项不是太多，您会发现显著的性能改进。
As long as there aren't too many, you will see significant performance gain if you use Compiled on expressions that are heavily used.
由于语言和文化上的差异，英语广告中大量使用的修辞手法给我们的理解和翻译带来了一些困难。
Due to the differences between English and Chinese language and culture, the rhetorical devices used in English advertisement have brought difficulties to our understanding and translation.
元代青花的装饰借鉴了一些元代丝织品图案，大量使用的垂云纹和如意云头纹便是由披肩演变而成。
From the Yuan Dynasty blue and white decorative silk pattern of extensive use of some of the Yuan Dynasty, the vertical moire pattern is composed of well head and Cape evolved.
基于非线性有限元软件MARC，对重载货车中大量使用的BOM连接器力学行为进行了数值仿真研究。
Based on nonlinear FE software MARC, numerical simulation of BOM fastener mechanics in heavy load wagon is studied. The key technology in constructing the finite element model is discussed.
这些医院削减了原本大量使用的止痛药，这些药通常在手术中和手术后都使用，主要是用来控制血压而不是止疼。
The hospitals had cut way back on the large amounts of pain-killing drugs usually given during and after surgery that were used primarily to control blood pressure, not pain.
“触及指令”，一项用来鉴别已被人们大量使用的化工产品是否对人体有毒的计划，需要对它们的安全性进行科学论证。
The REACH directive, an effort to identify whether chemicals that are already used in vast quantities could be toxic to people, requires that their safety be demonstrated scientifically.
在石油化工行业中大量使用的旋转机械，由于其特殊的工作环境，常常出现故障，尤其是转子系统，给生产带来巨大损失。
Because of the special working environment, faults often occur in rotatory machinery which was widely used in petrochemical industry, especially in rotor system, these often cause large loss.
喹恶啉类药物是畜牧生产中大量使用的抗菌促生长添加剂，同时在医药领域也进行着大量的研究，在国际上得到广泛的重视。
The paper introduced progress of the bioactivity of quinoxalines including antitumor and antibacterial in the world and then discussed the mechanism of action.
其推荐的浏览器是Firefox3，这是由于它对无窗口操作(被Silverlight大量使用的一个特性)提供了支持。
The recommended browser is Firefox 3 due to its support for windowless operation, a feature commonly used by Silverlight.
访问期间，曾在华盛顿美印峰会上大量使用的含糊空泛的措辞突然再次频频出现：合作伙伴、内阁层面会议、对话、共同目标，等等。
The visit saw a sudden spike in the use of the same vague buzzwords used heavily at the Washington summit: partnership, Cabinet-level meetings, dialogue, common purpose, etc., etc.
食物生产的高碳排放来自于畜牧业以及大量使用的化肥，其中有些分解成一氧化二氮，而一氧化二氮对全球变暖的危害性比二氧化碳的要高出数百倍。
The high emissions come from livestock farming and from the heavy use of fertilisers, some of which break down into nitrous oxide, a global warming gas hundreds of times more powerful than CO2.
印度警方在孟买发现了大量塑料炸药，上个月造成300多人死亡的系列爆炸袭击就是使用了这种炸药。
Indian police have found a large cache of plastic explosives in Bombay, the type used in last month's serial bombings that killed more than 300 people.
许多老年人越来越能依靠自己生活，这可能与简单家庭医疗设备的使用大量增加有关。
The increasing self-reliance of many elderly people is probably linked to a massive increase in the use of simple home medical aids.
除了医生的建议，你不应该定期、持续或大量使用任何非处方药物。
You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis or in large quantities, except on your doctor's advice.
图书馆通常有大量可供选择的书籍和其他资源，图书馆人员可以免费使用和借阅它们。
A library usually has a large selection of books and other resources, which library members can use and borrow for free.
我们必须大量使用基本词汇，不受句号、修饰性形容词或限定动词的限制。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触，因此心理学家推测，大量使用互联网会导致抑郁。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
因为大量使用化肥，中西部地区的硝酸盐含量很高。
High levels of nitrate occur in the Midwest because of the heavy use of fertilizers.
通过大量的研究，Cress 发现美国人每天使用大约5亿根吸管。
Through lots of research, Cress found out that Americans use about 500 million straws every day.
他们在旨在改变能源使用和节约方式的项目上投入了大量资金。
They have invested heavily in projects designed to change the way of using and conserving energy.
一些专家认为，打印机可以使用大量的可再生能源，比如用草来替代常见的成分。
Some experts believe printers could use plentiful renewable sources like grass to replace the familiar ingredients.
应用推荐