准确说，我大部分时间都在研究宇宙大爆炸理论和宇宙的起源。
I guess that would be fair to say I spent most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
他生命中大部分时间都在母亲、父亲和各个收养家庭之间被推来推去。
He has spent most of his life being shunted between his mother, father and various foster families.
新生的婴儿大部分时间都在睡觉。
你大部分时间都在室内学习吗？
他一生的大部分时间都在田里种水稻。
他们一生中大部分时间都在地下度过。
96岁的许渊冲一生的大部分时间都在翻译文学作品。
Xu Yuanchong, a 96-year-old man, devotes most of his lifetime to translating works of literature.
我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。
I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.
她的专栏每周一发表，所以她通常周末的大部分时间都在家里写作。
Her column is published every Monday, so she usually spends a large part of the weekend working on it at home.
尽管土拨鼠一年中的大部分时间都在冬眠，根据这个案例研究，它们仍然被认为是动物行为研究的优秀对象。
Even though they spend the significant portion of the year hibernating, according to this case study, marmots are still considered excellent subjects for animal behavioral studies.
他只在乡村学校接受了最基本的教育，但大部分时间都在叔叔的农场里游荡，收集科茨沃尔德丘陵中充裕的化石。
He received rudimentary village schooling, but mostly he roamed his uncle's farm collecting the fossils that were so abundant in the rocks of the Cotswold hills.
树懒的大部分时间都在树上度过。
该公司在过去的十八个月大部分时间都在重新打造其核心产品。
The company spent much of the last 18 months retooling its core products.
如果我们大部分时间都在想过去或者未来，我们就与生活擦肩而过。
If we spend most of our time thinking about the past or future, we are missing life itself.
它一生大部分时间都在等待经过的鱼类靠近，再用它充满毒汁的触须捕捉。
A close relativeof coral and jellyfish, anemones are stinging polyps that spend most oftheir time waiting for fish to pass close enough to get ensnared intheir venom-filled tentacles.
他们大部分时间都在学校学习学科知识并且缺乏相关的职业培训。
They spend most of their time at school studying academic subjects and lack relevant job training.
他生活的大部分时间都在旅游，在加拿大长大，在特立尼达生活了六年。
Mostly, though, he was a travelling man; he grew up in Canada and has lived for the past six years in Trinidad.
他想，既然鸭子大部分时间都在水里度过，那就应该让它们过得有效率。
He thought that since ducks spend most of their days in water they should be made to do it efficiently.
莫斯科的一手房价仅比伦敦多一点，因为后者本年度大部分时间都在降价。
Prime property in the Russian capital fetched a shade more than in London, where prices fell for most of the year.
他一天大部分时间都在上网，搜索一些类似的案子，看能不能为他的辩护想出点对策。
He spends most of his time on the Internet, researching cases similar to his own and devising a strategy for his defence.
该27岁男子报告在症状出现前几天没有接触病禽或死禽，因为他大部分时间都在医院。
The 27-year-old male reported no contact with diseased or dead poultry in the days prior to symptom onset as he spent most of his time at the hospital.
昨天，我大部分时间都在观察莫里克，他最终输了，也输在了她的自信缺乏上。
What I noticed most about Molik yesterday, though, and what seemed to lose her the match in the end, was her diffidence.
克拉丽莎津津有味地享用着她的鱼，而我大部分时间都在后悔，自己应该也点鱼的。
They were bad.Clarissa enjoyed her fish, and I spent most of the meal wishing I had ordered the same.
Fuller去年绝大部分时间都在(是的，…对)为百慕大的一个对冲基金工作。
Fuller spent most of last year working (yeah... right) in Bermuda for a hedge fund. The following utilities help him keep his clients happy.
Fuller去年绝大部分时间都在(是的，…对)为百慕大的一个对冲基金工作。
Fuller spent most of last year working (yeah... right) in Bermuda for a hedge fund. The following utilities help him keep his clients happy.
应用推荐