在白天的时候，它们躲藏在它们的窟里面，避它们的仇敌，就是大鹏，所以只在夜间出来。
In the day_time they hid in their dens from their enemy, the roc, and came out only in the night.
必有一人像避风所，和避暴雨的隐密处，又像河流在干旱之地，像大磐石的影子在疲乏之地。
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
如果是烟蚜大发生或者是爆发，有翅蚜数量特别大，则反光膜对有翅蚜虫的驱避作用就会受到限制，相对防治效果就降低。
If the aphids burst to a large number, the glisten membrane had a limited effect to drive aphids away, and the relative control effect would decline.
本文讨论的城市公园的避灾救灾功能，是对城市公园生态、景观、游憩、文化四大功能的补充。
This article discusses disaster relief for disaster prevention in the city park features, is a city park ecology, landscape, recreation, culture, complement the four functions.
起初，19岁的凯文·舒曼很容易的避过了放置于车前代表儿童的大的充气玩具，他也避过了代表道路边沿的橘黄色的圆锥物。
At first, nineteen-year-old Kevin Schumann easily avoided large, inflatable dolls thrown in front of the car to represent children. He also avoided orange cones representing the edge of the road.
大雷雨来得太突然，市民们显然缺乏准备，有的人骑车没带雨具，只好乖乖暂避天桥底下躲雨。
The thunderstorms came so suddenly that people unprepared had no other choice but to take shelter from the rain under the high bridge.
最后的一场大追逐，可能是影史上最惊人的追逐场面。而他跑下山，避过众多滚石的场面，更把他的特技人身手展现无遗。
The finale chase scene where Keaton has to dodge the rolling stones from the hill has established him as a great stuntman.
调查结果表明，承德避署山庄及其周边地区的油松针叶大量枯黄，侧枝枯死或整树枯死是由于松大蚜的严重危害所致。
The result showed that the yellow and withered pine needles of Pinus tabulaeformis were caused by the serious damage of Cinara pinitabulaeformis Zhang et Zhang.
调查结果表明，承德避署山庄及其周边地区的油松针叶大量枯黄，侧枝枯死或整树枯死是由于松大蚜的严重危害所致。
The result showed that the yellow and withered pine needles of Pinus tabulaeformis were caused by the serious damage of Cinara pinitabulaeformis Zhang et Zhang.
应用推荐