她的结论是“对最亲近人，你留下真正的大谎言。”
"You save your really big lies," she says, "for the person that you're closest to."
可以把大谎言看作是“思想的源泉”，因为谎言栖居在意识深处。
You may think of The Big Lie as a "thought generator" because it lies in the core of your consciousness.
我的建议是：别相信那些鬼话，它们不过都是大谎言身边跟班的小谎言。
My advice: don't believe them. They are all just small lies, generated by the Big Lie.
说谎是为了不想让对方担心，不过奇怪，有时女人宁愿相信大谎言多于事真。
Lies is for does not want to let opposite party worry, but strange, sometimes the woman rather believed the big rumor is more than the matter to be real.
如果没法揭露大谎言的真相并且彻底抛弃，实现自我控制就是一个遥不可及的梦。
Until one uncovers and discards The Big Lie, personal mastery is going to remain elusive, unattainable, a mere dream, out of reach.
我可以告诉你这一说法已经流传了好多年了……但这纯粹是胡说，是一个大谎言。
I should tell you that this is a story that has been circulating for more than a few year... and it's pure bunk-a big lie.
我可以告诉你这一说法已经流传了好多年了……但这纯粹是胡说，是一个大谎言。
I should tell you that this is a story that has been circulating for more than a few year... and it's pure bunk — a big lie.
著名的‘三大谎言’雕像：不是约翰·哈佛本人；约翰·哈佛不是创始人；大学创建日期不正确。
It is known as the Statue of Three Lies: it's not John Harvard, he wasn't the Founder, and the date's wrong.
德保罗最近开始研究较少发生的涉及到严重背叛的大谎言，其中绝大多数大谎言发生在有亲密关系的人之间。
DePaulo recently began looking at the less frequent "big" lies that involve deep betrayals of trust, and she's finding that the vast majority of them occur between people in intimate relationships.
记住这一招：头脑中存在各种形式的大谎言，看起来都非常真实。人们被愚弄太久，所以谎言似乎成了事实。
Here's the Catch: the Big lie shows up in your thoughts in a myriad of forms that may seem 'real' unmasked to you because you have entertained the lie for so long, it seems like reality.
这样，直到周六的早上9：30，在一个大谎言的帮助下我才把她从屋子里劝出来，终于我们到了Saturn商店。
So, it wasn't until 9:30 Saturday morning when, after telling Jane the biggest lie to get her out of the house, we finally made our way to the Saturn store.
再说一遍，事实上都是大谎言在作祟，根本原因是你早已相信自己能力不足，命又不好，才给了别人机会来左右你的感受。
The truth, again, is that due to The Big Lie, you are ready to believe that you are inadequate, a victim of circumstances, and that other people can decide how you feel.
第2大谎言，如果你的乳牙掉了，你只要把脱落的牙齿放在枕头下，再花上6便士，那么牙齿仙女就会将这些牙重新安回你的嘴里。
Coming second in the survey is the myth that when your milk teeth fall out, if you put them under your pillow, the tooth fairy will replace them with sixpences.
好消息是：说到底，大谎言只是一缕想法、一个概念、一种信念，只有抽象的存在而且自身并没有力量，谎言的力量都是人类给的。
Here's the good news: in the end, the Big lie is just a thought, a concept, a belief, and abstraction and has no power except the power you have loaned to it.
第5大谎言，如果你做鬼脸，而风向发生了变化，那么你就会被风吹走。这个谎言能帮助父母教育孩子有文明的行为举止。（国际在线独家资讯付华一未经允许请勿转载）
Number Five: 'if you pull a face and the wind changes direction you'll be stuck that way. ' A useful fib to stop kids embarrassing their parents.
研究表明，当我们能够合理解释谎言，当我们压力大、疲劳或看到别人不诚实时，我们更有可能撒谎。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or see others being dishonest.
他宣称，当一个人第一次说谎并且是一个大谎的时候，他能够以几近完全的精确率探测出谎言来，而且你也能够这样。
He claims that when a person is telling a lie for the first time and it's a big one, he can detect the lie with near-perfect accuracy — and so can you.
我无法摆脱这种困境，只得深怀耻辱，准备着手“答复”那一大堆毫无根据的指控和卑鄙下流的谎言。
There was no possible way of getting out of it, and so, in deep humiliation, I set about preparing to "answer" a mass of baseless charges and mean and wicked falsehoods.
大利拉对参孙说：“你到如今还是欺哄我，向我说谎言。”
Delilah then said to Samson, "Until now, you have been making a fool of me and lying to me."
大利拉对参孙说：“你欺哄我，向我说谎言。”
Then Delilah said to Samson, "you have made a fool of me; you lied to me."
一些假装有大的问题仅仅获得利益。尝试去认知谎言和不诚实的行为。
Some pretend to have big problems only to take advantage. try to recognize lies and insincere ACTS.
由于谎言出现得如此频繁，著名时尚杂志《JET》请来一大批心理学家、社会学家、婚姻顾问和其他专家，一起探讨一个问题——究竟是男人还是女人更爱撒谎？
Since lying occurs so frequently, Jet polled a number of psychologists, sociologists, marriage counselors and other experts to find out: Do men or women lie the most?
大部分女人，小到善意的谎言，大到更为严重的假话，都会在牵涉到某种关系的某一点时掩饰真相。
From little white lies to the more serious variety, most women will curtail the truth at some point in a relationship.
您有什么有趣的做可以给你一个大的线索找到所在人才谎言。
What you have fun doing can give you a big clue to finding where your talents lie.
您有什么有趣的做可以给你一个大的线索找到所在人才谎言。
What you have fun doing can give you a big clue to finding where your talents lie.
应用推荐