在要素构建上主要针对逮捕的目的和条件两大要素进行了全面的剖析。
Construction of the main elements in response to the arrest and conditions of the two major elements of a comprehensive analysis.
从民众时间意识的起源上看，自然时序、原始宗教信仰以及社会生活节奏是形成民众时间观念的三大要素。
The natural season, primeval faith and social life cadence are three element which came into being the time ideal of demos from origin of time consciousness.
文章在阐述无效保证合同的确认的四大要件的基础上，比较系统地分析了无效保证合同的过错责任和民事责任。
The paper expounds the four factors in determining invalid warrant contracts and continues to systematically analyse the liability and civil responsibilities of invalid warrant contracts.
实现真正意义上的分子影像学技术的三大要素为分子探针、信号放大和高灵敏探测仪。
There are three main molecular imaging techniques: molecular probes, signal amplifications and supersensitive survey meters.
该原则为行政法上一般法律原则，必须具备合目的性、关联性、可接受性三大要素。
The general principle of law should be involved in purposiveness, relevance and acceptability.
你需要把客户带进业务中来，从而创立起一种信息伙伴关系……关系变成了差异化的最大要素，在这一点上比产品和服务本身更重要。
You need to bring customers inside your business to create information partnerships... relationships become the differentiator, more than products or services.
我们尊从以上四大要素，讲绿色家居计划结合本产品，使得消费者能在我们产品的体验上更加健康与舒适。
Following the four elements above, we have combined the green home plan with the products, to bring a healthier and more comfortable product experience to the customers.
他也提到澳大要成为最好的，就要与世界上最好的大学合作。
Prof Canotilho also suggested that the UM should co-operate with the best universities in order to become one of the best.
他也提到澳大要成为最好的，就要与世界上最好的大学合作。
Prof Canotilho also suggested that the UM should co-operate with the best universities in order to become one of the best.
应用推荐