大蒜既是一种食物同时也是一种治愈系植物，能够被用来治疗严重的疾病。
Garlic is both a food and a healing herb and can be used to help treat serious diseases.
尤其是泡菜中的大蒜，可以有效杀灭可能引起食物中毒和胃溃疡的微生物，刺激能量代谢；因此对于缓解疲劳，提高活力有很好的作用。
In particular, the garlic kills the germ causing food poisoning and stomach ulcer and activates the energy metabolism, thus having good influence on relieving fatigue and increasing vigor.
对于感冒有关的症状，大蒜是最好的食物治疗，尤其是与富含维生素C的其他食物合并食用更为有效，因为这样能刺激白血球消除感染。
To fight cold-related symptoms, garlic is an excellent food therapy, specially if taken with other foods rich in vitamin C, which helps to stimulate white blood cells fight off infections.
而且，记住含有洋葱、香辛料、大蒜等刺激性气味食材的食物会使煎炸用油产生味道，不是烹炸甜食理想的可重复用油。
Also, keep in mind that strong tasting foods containing Onions, spices, or garlic will flavor the oil, and it will not be ideal for reuse when frying sweet treats.
不过，食用诸如咖啡、大蒜、洋葱这些富含硫元素的食物可以加速填充物上汞元素硫化的进程。
But sulfide-rich foods, such as coffee, garlic and Onions, may accelerate the change from metallic mercury into the safer sulfide.
这些化学分子在生活中很常见，而且在很多事物中可以获得，比如说：洋葱，大蒜，甜菜，还有孕妇的补充性食物。
These molecules are common in the environment and are found in many foods, including Onions, garlic, beets, and in the food supplements often given to pregnant women.
科学家们正在研究，是否含有大蒜和芦笋的食物可以减肥和预防糖尿病。
Researchers are investigating whether foods including garlic and asparagus could help weight loss and diabetes.
大量抗氧化剂能从水果和蔬菜中供应，同时还能从其它食物中供应，比如坚果，麦芽，大蒜，饮料，绿茶等。
Fruits and vegetables supply many antioxidants but they can also be found in many other foods such as nuts, wheat germ and garlic, and beverages, such as green tea.
要得到大蒜的最佳疗效，必须压碎，使用前立刻放在食物中。
To gain the optimal in medicinal effects, garlic should be crushed and added to food immediately before serving.
假如你是第一次吻某人，千万不要吃味道刺激的食物，例如洋葱、大蒜或是其他味道强烈的东西。当然，要是你的那一位恰好嗜好同种食物则另当别论。
If you are intending to kiss someone for the first time then avoid strong foods like onion, garlic or strong flavours, unless of course your partner has been indulging in the same foods.
每天吃相同的东西：我喜欢健康又有饱腹感的食物，诸如麦片、大蒜、西兰花、大份的沙拉等。
I eat the same thing most days: foods I like that are both healthy and filling (oatmeal, garlic, broccoli, big salads, etc.).
如果这样还是体臭的话，尽量戒吃有浓烈气味的食物吧，比如，大蒜，洋葱。
If body odor persists, try avoiding smelly foods like garlic and Onions.
最近研究表明卷心菜、大蒜和苹果等不但营养丰富还是有效的食物疗法。
Recent studies have shown that cabbage, garlic and apples, etc provide good nutritional remedies.
黄油、肉类、洋葱和大蒜——这些都是可能给宠物们带来危害的食物。
Butter, meat, Onions, garlic - these are all potentially harmful to pets.
我们向上帝祈祷过多的大蒜从食物中消失，不过我怀疑他是否接受。
We could have prayed that God would remove the excess garlic from the dish, but I doubt if he would have granted our request.
贮藏食物：土豆，洋葱，大蒜。
代表食物：大蒜，生姜，调味类(秋郁金，小茴香，豆蔻，桂皮等)，玉米，柠檬，蜂蜜等。
Represent food: Garlic, ginger, seasoning (autumn Yu gold, little fennel, nutmeg, cassia etc.), corn, lemon, honey etc..
不要食用乳制品、辛辣食物(大蒜除外)、高脂肪食物和油炸食品。
Do not eat dairy products, spicy foods (with the exception of garlic), high fat or Fried food.
而且，与只以单一的致结石食物喂养的老鼠相比，增添了大蒜和洋葱的食物饲养的老鼠的血液和肝脏的结石水平相对较低。
Moreover, blood and liver cholesterol levels were reduced in the garlic and onion fed groups, compared to the group fed only the lithogenic diet.
把老鼠分组-一组只喂养致结石的食物，另外一些喂养致结石食物的同时分别增加0.6%和2.0%的大蒜和洋葱。
Mice were divided into groups - one group was fed the lithogenic diet, and the others fed the lithogenic diet supplemented with 0.6 and 2.0 per cent garlic and onion, respectively.
我喜欢大米粥。我妈妈做粥的时候放大蒜。你喜欢吃食物？
I like rice porridge. My mom makes it with garlic. What kind of food do you like?
作为地球上长在地上的最古老的药用食物，大蒜含有一种活跃的叫做蒜素的硫化合物，这是肝脏排毒的重要支持者。
One of the oldest land-based medicinal foods on the planet, garlic contains an active sulfur-based compound called allicin, a critical supporter of liver detoxification.
将处理好的松子、大蒜、罗勒叶放入食物搅拌器打成泥状，再慢慢分次加入橄榄油搅拌均匀（图1）。
Place pine nuts, garlic and basil in food processor. Grind until wellmashed, then add olive oil, little at a time until evenly-combined(fig. 1).
志愿者们把大蒜和许多其他食物一起咀嚼，然后对着质谱仪呼气，质谱仪能够检测出呼吸中所含的分子。
Volunteers chewed garlic, along with a smorgasbord of other options, and exhaled into a mass spectrometer, which detected the molecules on their breath.
作为主要的抗细菌食物，大蒜能对抗从普通感冒到恶性肿瘤等多种健康问题。
A leading antibacterial food, garlic battles health problems from the ordinary cold to cancerous tumors.
像大蒜这样味道冲的食物能够“熏跑”疾病，这主要是因为它们含有一种抗菌化合物——植物化学蒜素。
Strong smelling foods like garlic can stink out sickness thanks to the phytochemical allicin, an antimicrobial compound.
将香料，大蒜，水瓜扭和芥末放食物搅拌机搅拌直至变光滑，慢慢加入醋和橄榄油和海盐，形成光滑的糊状。
Place herbs, garlic, capers &mustard into a food processor &process until smooth, slowly add vinegar &olive oil to forma smooth paste season with sea salt.
在食用方面，它能溶解食物中的钙和铁，使人体易于吸收，也可以用于脱制萝卜、白菜、大蒜等食物。
Regards the diet, it can dissolve the calcium and iron in food, so that the body easily absorbed, can also be used off the system radish, cabbage, garlic and other food.
在食用方面，它能溶解食物中的钙和铁，使人体易于吸收，也可以用于脱制萝卜、白菜、大蒜等食物。
Regards the diet, it can dissolve the calcium and iron in food, so that the body easily absorbed, can also be used off the system radish, cabbage, garlic and other food.
应用推荐