她的新作大获成功，再次引起轰动。
这部电影做到了，大获成功。
结果，我的演讲大获成功。
1997年，他创办了 Foxmail 并大获成功。
1889年，他在巴黎万国博览会上举办音乐会，大获成功。
He gave concerts at the Universal Exposition in Paris in 1889, which was a great success.
由于其巨大的舞池，Savoy 一夜之间大获成功，吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子，是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子，她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。
Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.
两年后《某种微笑》大获成功。
由于那部电影大获成功，它的插曲也很受欢迎。
Since that film scores a great success, its interlude songs are also much sought after.
尽管如此，一些纯粹的网络零售商已经大获成功。
你的博客不会大获成功，除非，你的博文相当出彩。
27年前，我在瓦萨学院也做了个演讲，大获成功。
You know, I gave a speech at Vassar 27 years ago. It was a really big hit.
倾向于合作购买的消费者已经促使这个计划大获成功。
The consumer trend toward collaborative buying has already driven the program toward big success.
如果认为这个项目很快就能大获成功，那我们就错了。
If we thought it would be a hit right out of the gate, we were slightly wrong.
他的祝词里面加进了大量逗人的故事，自然大获成功。
He had included a large number of funny stories in the speech and, of course, it was a great success.
这是斯坦森与英国导演盖·里奇的二度合作，大获成功。
This was Statham's second pairing with British director Guy Ritchie and once again it was very successful.
虽然销量低，但是为AppleII的大获成功铺平了道路。
Though sales were low, the machine paved the way for the smash success of the Apple II.
最后，我相信我的下一个百日将大获成功，72天之内我就能大功告成。
Finally, I believe that my next hundred days will be so successful I will be able to complete them in 72 days. (Laughter.)
继大获成功的Xen之后，KVM正迅速成为新兴的下一代虚拟化技术。
KVM technology has rapidly emerged as the next-generation virtualization technology, following on from the highly successful Xen implementation.
遗憾的是，酒店也效仿航空公司，照搬这类大获成功但基本上不受欢迎的收费。
Unfortunately, hotels are learning from airlines to replicate these most successful, but hugely unpopular, fees.
第一就是，在过去近10年中英国金融服务行业的大获成功促使了经济的增长。
The first is that the economy's expansion for most of the past decade was boosted by the apparent success of the financial-services industry.
尽管饱受争议，但该剧本身大获成功。他已经受邀在百老汇舞台上再次呈现这一角色。
Despite widespread criticism, the play itself was a success that he's been billed to reprise his role on Broadway.
苹果发明的iPod音乐播放器在全球范围内大获成功，彻底改变了人们听音乐的习惯。
It found worldwide success by inventing a device that transformed the way people listened to music.
他的非凡之举是把大众甲壳虫重新改造成一款现代车型，在欧洲市场与美国市场大获成功。
His masterstroke was the reinvention of the Beetle as a modern car, a big seller in Europe and America.
人生规划师乐于与人交谈，指出他人不足之处并为其制定计划，助其在生活和职业上大获成功。
Coaches love talking to people, figuring out what makes them tick and developing plans to help them succeed in their personal and professional lives.
在万众瞩目的圣诞节购物季，Kinect为Xbox 360注入新动力，在全球大获成功。
The Kinect is a global success that gave new momentum to the Xbox 360 for the all-important Christmas shopping season.
考虑到一些印度公司如今在世界舞台上大获成功，印度担心自家土地上的外国竞争似乎是件怪事。
Given the success some Indian companies are now having on the world stage, India's fear of foreign competition at home seems odd.
在他独创的“非虚构小说”《冷血》大获成功之前，杜鲁门·卡波特已经在好莱坞谋得一席之地了。
Years before the huge success of his "non-fiction novel" in Cold Blood, Truman Capote had already staked out a distinctive place in Hollywood.
在他独创的“非虚构小说”《冷血》大获成功之前，杜鲁门·卡波特已经在好莱坞谋得一席之地了。
Years before the huge success of his "non-fiction novel" in Cold Blood, Truman Capote had already staked out a distinctive place in Hollywood.
应用推荐