他们在九月份的选举中大获全胜。
民意测验表明民主党有可能大获全胜。
西班牙队在男子组的竞赛中大获全胜。
他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。
我们本指望英格兰队大获全胜，可那天他们真是有负众望。
We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.
在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。
The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.
一名助手已经开始将那位参议员的失败描述成“几乎是大获全胜”。
An aide was already spinning the senator's defeat as 'almost as good as an outright win'.
凯特·麦凯纳：我想我们大获全胜了。
他在大获全胜之际，看起来是多么虚弱和苍白啊！
或者是怨恨、愤怒和种族主义大获全胜的一年。
欧盟的退却标志着自利主义对抗原则主义的大获全胜。
The European retreat marked a stark triumph of self-interest over principle.
它将在竞争中大获全胜，并且一时把这个领域占为已有。
It will sweep away the competition and effectively have the field to itself, for a while.
但这也不意味着奥巴马通过了“午夜凶铃”的考验并大获全胜。
Still, it would be wrong to imply that Mr Obama has passed the telephone test with flying colours.
演出电影版的《妙女郎》时，她也只有25岁，而这部电影的票房大获全胜。
She was 25 when she appeared in the film version, which was also a box-office triumph.
大部分投资者知道自己最终会大获全胜，但他们不想使用桑克斯的海龟风格。
However, most investors did not want Shanks's Turtles style even though he would eventually knock the cover off the ball.
安瓦尔上月在预选中大获全胜也进一步证实了对他正逐步实现这一诺言的猜测。
Mr Anwar's sweeping victory in a by-election last month heightened the speculation that he was on track to keep his promise.
谁都没想到，人尊境界战通天，竟大获全胜，如此越级挑战绝对是古今第一。
Who all have never thought, person state war all-powerful, unexpectedly win a landslide victory, thus more class the challenge is absolutely a thou now the first.
圣路易红雀队在世界棒球大赛的三场比赛中一路领先，并可能今晚大获全胜。
The St. Louis Cardinals lead the World Series three games to one and could win it all tonight.
然而,奥巴马阵营强调说,克林顿夫人只有领先两位数胜出才能算是大获全胜.
whereas Barack Obama’s advisers suggested that only a double-digit win for Mrs Clinton would count as a big one.
计算机下跳棋和象棋时，如同睁着眼睛大获全胜，而扑克牌不同，这个游戏信息并不完整。
Unlike checkers or chess, at which machines have also had notable success, poker is a game of incomplete information.
我们队去参加比赛时没抱多大成功的希望，不料大获全胜——荣获三个第一名，两个第二名。
Our team went to the games without much hope, but they surprised us and brought home the bacon-three first prizes and two second!
在一份关于世界最佳城市的新研究中，伦敦大获全胜，把“劲敌”巴黎和纽约都甩在了后面。
London has triumphed in a new study of the world's greatest cities, leaving close competitors Paris and new York in the dust.
最终，这些小巧而灵活的战舰在1588年的英西大海战中大获全胜，标志了英国在海上的崛起。
Ultimately, these small and flexible warships in 1588years of British west sea battle waged in Britain, the sign the rise of sea.
最终，这些小巧而灵活的战舰在1588年的英西大海战中大获全胜，标志了英国在海上的崛起。
Ultimately, these small and flexible warships in 1588years of British west sea battle waged in Britain, the sign the rise of sea.
应用推荐