这个集市广场从一大早就色彩缤纷，生机勃勃。
The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.
你可以选择一个强调大的，色彩鲜明的或者你可以根据标签来浏览的皮肤。总而言之，我更喜欢这样的风格，而不是网站。
You can pick a skin make the app look like the website, you can pick one that emphasizes big, colorful pictures or you can browse according to tags.
大女儿想更时髦，小女儿希望有亮片的，有闪光装饰的，色彩鲜艳的衣服。
The big one wants to be more fashionable; the little one favors sparkles, sequins, and bright colors.
一大块黑云凭空出现，挂在朗伊托托岛上空，随着太阳的升起，色彩变得强烈起来。
A large ominous cloud came in from nowhere and sat itself above Rangitoto Island in the background, and the colours intensified as the sun rose.
翅膀表面微小的三维结构而非色素沉着使得诸如蓝色大闪蝶之类的昆虫展现鲜艳的色彩。
Insects such as the blue morpho butterfly appear colourful because of the tiny 3d structures on their surfaces, rather than pigmentation.
在普卢默斯县，秋天的色彩在你脚下和在你头上：从生长很慢的印度大黄，到强有力的英国枫树，在这一地区的一大批颜色可以使一盒彩色蜡笔也会为之嫉妒。
In Plumas County, the fall color is underfoot and overhead: from the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the array of colors in this region could make a box of crayons jealous.
狂欢节每年都会在大斋节的开始时举行，届时里约热内卢人穿着盛装，涂上色彩载歌载舞。
The Carnival takes place each year at the beginning of Lent, when Rio comes alive with colour, rhythm and a sense of theatre.
她们长长的黑发编成辫子，穿着色彩鲜艳的大裙子，戴着头巾和巨大的金耳环。
Their long black hair was plaited and they were garbed in colourful, voluminous skirts and wore headscarves and huge golden earrings.
大萧条时期，美国1930年带有保护主义色彩的斯姆特霍利法案对900多种商品征收关税，随即招来了世界各国接二连三的报复措施。
DURING the Great Depression, America’s protectionist Smoot-Hawley Act of 1930 raised tariffs on more than 900 goods. A series of retaliatory actions by other countries followed.
车站的装饰主题多种多样，大到外太空，小至黄色、粉色和青绿色等不同色彩，而今年，“世界杯”就成了车站的一大装饰主题。
Themes have ranged from outer space to colors yellow, pink, turquoise, and this year, it pays homage to the World Cup.
当喜剧演员迈克尔·理查德斯几年前在一个喜剧俱乐部被一位美国黑人质问者搞得懊恼不安时，他用了一大段带种族侮辱色彩的话作回应。
When comic Michael Richards was unnerved by an African American heckler at a comedy club several years ago, he responded with a racial-slur-laced tirade.
次日，卡斯特罗先生在岛国的第二大城市古巴圣地亚哥的主广场上对欢欣喜地的群众发表了讲话——许多群众还身着“7月26日行动”黑红色彩的服饰。
The next day Mr Castro spoke to a jubilant multitude, many dressed in the red and black colours of his July 26th Movement, in the main square of Santiago DE Cuba, the island's second city.
您的孩子虽然已经两三个月大了，但却仍旧不能对人脸或大而色彩鲜艳的物体产生注视或作出反应。
Your baby does not look directly at or respond readily to faces or large, colorful objects by age 2 to 3 months.
他的第一本书叫做《TheLandofStories》，说的是一对双胞胎的冒险故事，在现代社会的大背景下，这本书带有童话色彩。
The first book, titled 'the Land of Stories,' follows the adventures of a set of twins and will combine fairytales into a modern setting.
“平面构成”与“色彩构成”、“立体构成”组合成三大构成，是艺术设计专业的基础课。
The basic courses for the major in art design consist of color composition, three-dimensional construction and planar formation.
具有浓郁地方色彩的川菜，是中国四大菜系之一，主要由重庆、成都及川北、川南的地方风味名特菜肴组成。
Sichuan is rich in local color, and China is one of the four major branches, mainly from Chongqing, Chengdu and northern Sichuan, where southern Sichuan-style dishes of special components.
用反差大、很刺眼的色彩进行搭配，会使人头晕目眩、心胸憋闷。
With contrast big, very the colour of dazzling undertakes collocation, can make poll dizzy dazzled, breadth of mind oppressed.
如果使用新油，油的颜色几乎没有大的变化同时你可能很难看到或根本看不到色彩变化。
If you used New Oil, the color change is not nearly as great and you may have problems seeing much of a color change at all.
最终，散射强度大的蓝色光波附近的色彩刺激人眼的蓝色接收器。
Finally, colors near the strongly scattered blue wavelengths stimulate the blue receptors.
平面设计的表现元素不外乎图形、标题字、正文和色彩，这些，统称为平面设计表现的四大元素。
The performance of the plane design elements is the graphics, the headword, text and color, these, collectively known as the four elements of the plane design performance.
苏珊娜·比尔·维特的林肯公园的家是轻松优雅充分的经验教训。在戏剧性的色彩和巧妙安排下，该小房子作出大的声明。
Suzanna Bierwirth's Lincoln Park home is chock-full of lessons in easy elegance. Thanks to dramatic colors and artful arrangements, the tiny row house makes a grand statement.
一大面镀金的镜子使这个餐厅空间感觉大了许多，并且为这个房间增添了抢眼与奢华的色彩。
A large gilt-framed mirror opens up this dining room space while adding sparkle and a hint of luxury to the room.
带有种族主义色彩的评论是一大禁忌。但日常生活中存在更多的雷区，人们需要尽量回避以免引发众怒。
Racist comment is taboo. But there are many more minefields that people try to avoid in daily life to avoid public offense.
大楼用闪光的金属表层完全包覆，随着光线变幻色彩，整体很像一个大铸块。
Entirely clad with an iridescent metallic skin, the building changes colour with the light and, as a whole, greatly resembles a large ingot.
论文从三个方面深入探讨了构成壁画三大要素，即空间结构、设计色彩、综合材料与视觉思维的作用关系。
This paper consists of the following three elements that form a fresco, space structure, design colors, the functional relations between comprehensive material and visual thinking.
在教学中，老师用生动的实验让学生了解了色彩的三大属性：色相，明度和饱和度。
In process of teaching, the experiment the teacher conducted made the students understand the properties of the color: hue, value and saturation.
前一步让对比度下降的有点大了，所以咱要再一次用一个灰度图来加大一点反差，但要保持色彩关系不变。
The above steps reduce the contrast slightly too much, so we restore this with another blended in grayscale layer to up the contrast but leave the colors relatively unchanged.
太阳悬在海天相连的那条线上，像一座发光的大祭坛。一切融化成为一片鲜红的色彩。
And yonder, where sea and sky meet, stood the sun, like a large shining altar, all melted together in the most glowing colors.
太阳悬在海天相连的那条线上，像一座发光的大祭坛。一切融化成为一片鲜红的色彩。
And yonder, where sea and sky meet, stood the sun, like a large shining altar, all melted together in the most glowing colors.
应用推荐