她通常会对故事情节的展开路线有个大致的概念，“但往往却是错的，”她说。
She starts with a rough notion of how the story will develop, 'which usually turns out to be wrong, ' she says.
我们做几个粗糙的简化假设，就能够得到关于金属对光的反应的一个大致的概念。
We can get a rough idea of the metals to light by making a few gross simplifying assumptions.
和他们一起讨论你的现状和他们的特殊要求，你会对如何区分优先级有一个大致的概念。
Discussing both your situation and their specific needs sets the groundwork to discuss priorities.
下面是一个关于工具栏和非标准图形对话框的截图例子，对它们的样子你可以有个大致的概念。
Here is a shot of the ribbon and one of the modeless dialogs to give you an idea as to what all that looks like.
大多数朋友对对方的工作线只是有一个大致的概念，但是当他们知道具体细节的手，他们实际上感到很吃惊。
Most friends have a general idea of each other's line of work, but they are actually surprised when they learn the exact details.
普赖尔说：“给你一个大致的概念，这五架直升机在一个月里可以向14万灾民提供食物和其它物资，但需求仍然是巨大的。”
"Just to give you an idea, in one month, those five helicopters could reach 140,000 individuals with food and non-food items, but the needs are enormous," he said.
这能让我们对距离图像区域东南方向只有50英里(80公里)的损毁的深水地平线石油平台(未在图中显示)有个大致的概念。
This gives a sense of the proximity of the ruined Deepwater Horizon oil rig, which is located only 50 miles (80 km) to the southeast of the imaged area (not shown.)
我曾经见过比清单2长出两倍的bookmarklet，所以您可能对以这种方式所能执行的各种混合编程任务有了一个大致的概念。
I've seen bookmarklets twice as long as Listing 2, so you should get the idea that you can perform all sorts of complex programming tasks in this manner.
如果此时，您的脑海里尽是与抵御Web垃圾信息相关的这些技巧、技术和方法，那么您就对问题的严重性和困难程度有了大致的概念。
If by now your head is spinning with all the tricks, terminology, and details relevant to the fight against Web spam, you get a sense of the seriousness and difficulty of the issue.
接下来，我们将了解一下这些区域的大致概念（稍后再做介绍），然后考虑进一步细分该信任区域。
Next, we will take the general idea of zones, introduced earlier, and consider subdividing the trusted zone even further.
人类大脑的短期记忆可以处理7条信息，而且一次可以大致处理4个概念或关系式。
The mind can handle seven pieces of information in its short-term memory and can generally deal with only four concepts or relationships at once.
CSS的border属性大致与此概念吻合，所以我们就以此为例吧。
The CSS border property roughly maps to this idea, so let's use that as an example.
而现在“大致安排妥的约会”这个概念已是常识，它是指安排与某人会面却没敲定时间、地点，接着在外出时才用移动电话最后决定细节。
But today the idea of “approximeeting”—arranging to meet someone without making firm plans about time or place, and then finalising details via mobile phone while out and about—is commonplace.
羞耻这个概念，通常被表达为“面子”。在中文中大致的含义是“地位”或者“自尊”，这和外国人的观念并不相同。
The idea of shame, usually expressed as "face" could be loosely defined as the "status" or "self-respect" in Chinese and by no means alien to foreigners.
羞耻这个概念，通常被表达为“面子”。在中文中大致的含义是“地位”或者“自尊”，这和外国人的观念并不相同。
The idea of shame, usually expressed as' face 'could be loosely defined as the' status' or 'self-respect' in Chinese and by no means alien to foreigners.
但是他们很快就注意到某些模型之间是有概念上的联系的，这跟贵宾犬和金毛寻回犬的情况大致相同。
However, they quickly noticed that groups of patterns were conceptually related, much in the same way as Poodles and Golden Retrievers.
从概念上来说，多承租者平台的选项范围可以大致归类为以下类别之一。
Conceptually, the spectrum of the options for a multi-tenant platform can be broadly categorized as one of the following.
家具的形态大致可分为现实形态和概念形态两种。
The forms of furniture are divided into realism forms and abstract forms.
由于我们的脂肪储存在在身体的不同部位，这个方案不够完美，但它可以提供给你一个参考和你身体构成的大致概念。
Since we all store fat in different areas of the body, this method cannot be considered perfect, but it will provide you with a point of reference and a general idea of your body composition.
在这里大致介绍了第三入侵害债权的概念及其特征。
This part briefly introduces the definition and characteristics of the system of the third persons infracting rights of obligee .
本文首先解释“故事创意”这一概念的来源，以及他人以此为依据对目前影片的大致分类。
This paper explains the concept "the story ideas" first, and others give the general classification of film base on it.
在理论法学研究中，法律文化概念虽相当常用，但并无一大致公认的涵义，这也影响到了概念自身的合法性问题。
The use of concept of legal culture is rather frequent in the research of law science, but there is no recognized concept.
按利奇的划分，意义的类型大致分为概念意义和联想意义。
In Leech's terms, the types of meaning can be roughly divided into two main kinds, i. e. conceptual meaning and associative meaning.
一个非常瘦小灵活的人，从一连串纵的片段的映像里，也许可以对自己的容貌得到一个大致不差的概念。
A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks.
中国修辞界和文艺理论界的学者，从相同的古代典籍开掘理论资源，也从大致相同的概念范畴、理论话语展开各自的阐述。
Chinese scholars in Rhetoric and literature circles, dig theoretic resources out of ancient books, and also give illustration with similar concepts and theoretic discourse.
究其起源，大致可追溯到原始人类的时代，而非正式群体这一概念却是现代管理学界相对应于正式群体提出来的。
Study carefully its origin, can roughly trace back to primitive human era. But the concept of informal group is put forward by modern management educational circles correspondent to formal group.
同样地，除了一些哈中的，有多少美国人对中国朝代有个大致概念呢？
Similarly, how many Americans other than sinophiles have even a rough idea of the chronology of China's dynasties?
假如这是个实际项目，你可能要花一天时间在草图上，还得弄出30到40像这样的大致概念图。
If it was a real project you might have a day to come up with these sketches and if that were the case you probably come up with 30-40 loose concepts like these.
基础油是在对外合作中经常接触到的概念，大致相当于老井自然产量，可以通过评价历史生产数据，分析其递减规律而获得。
Base oil is a concept always used in external cooperation, and it is analogous to the natural production of old Wells roughly.
基础油是在对外合作中经常接触到的概念，大致相当于老井自然产量，可以通过评价历史生产数据，分析其递减规律而获得。
Base oil is a concept always used in external cooperation, and it is analogous to the natural production of old Wells roughly.
应用推荐