沙化、荒漠化是大自然给予人类没有合理利用资源的报答。
Desertification is what human beings pay to the nature for exploiting natural resources.
艺术家认为大自然给予我们的比我们提供给它的要多的多。
The artist believes that what we have created for the nature is far less than what we have been granted.
让我们抛开思维，远离喧嚣。在这温暖的阳光里，独自享受大自然给予的宁静。
Let's get away from the hustle and bustle. In the warmth of the sun, alone to enjoy the peace of nature.
我要请全世界的小朋友到我的牧场来参观度假，让他们享受一下大自然给予的快乐。
I would like to invite children all over the world to my ranch to visit and vacation, so that they can enjoy nature and to give pleasure.
绚丽多姿的地球是我们伟大的母亲，我们要学会爱护和感恩大自然给予人类的这片土地。
The many splendours of the earth is our great mother, we must learn to give love and gratitude of human nature, this piece of land.
从大约2000年以前最早的一次收获开始，人们就已经庆祝丰收，感谢富饶的大自然给予他们的恩施和好运。
From the beginning of the first harvest of 2000 years ago, people have celebrated the harvest, thanks to the rich nature of the Enshi and good luck to give them.
大自然常常能给予他们生存所需的一切。
因此，他们能够把自己对大自然的认知结合到制造物品的知识中去，从而给予了他们创造艺术品的新能力。
So they can combine what they know about nature with what they know about making things, and this gives them a new capacity to produce pieces of art.
中方感谢刚方积极支持上海世博会，并在中国遭受重大自然灾害时多次给予中方真诚和慷慨援助。
China appreciates the Republic of Congo's support for the Shanghai World Expo and sincere and generous assistance when China suffered heavy natural disasters.
停下脚步，享受这曾经被我忽略的美妙事物时，我们见证了身处大自然所给予我们无可怀疑的精神益处。
When we stop and smell the roses, many of us can attest that being in nature gives us definite psychological benefits.
大自然是个忠实的供给者，但它只把报酬给予努力工作的人。
Nature is a loyal supplier, but it only gives compensation to the people of hard work.
我认为大自然都是平等的，应该给予每件事物公平的对待，不能因为他们缺乏判断力和表达意见的能力就轻视他们。
I believe that mother nature is created equal and everything should be treated equally. We can not despise them for they are short of judgements and opinions.
大自然已给予我们相当精密、纳米层级的结构，如果我们能够利用这些，说服它们不要成为像HIV病毒那样作用的抗体？
So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale. What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV?
甚至对那些大自然不给予美饰的贫瘠地区，她也以笑容相待。
And even to those sterile spots to which Nature has denied beauty, she yet contrives to dispense her smiles.
爱是大自然所给予我们继续活下去的理由，是使一个男人成为国王的金冠。
Love is nature's way of giving a reason to be living, the golden crown that makes a man a king.
爱是大自然所给予我们继续活下去的理由，是使一个男人成为国王的金冠。
Love is nature's way of giving a reason to be living, the golden crown that makes a man a king.
应用推荐