该团队使用这种方法来生产聚合泡沫，其孔隙梯度类似大自然中的细胞结构，如骨头和木头等。
The approach has allowed the team to generate polymeric foams with porosity gradients closely resembling natural cellular structures such as bones and wood.
相反，如阿克塞尔·罗德所说，这是一种“不讲交情、无需远见的合作”——是大自然的冷规则，适用于许多层面，并催生了自组织结构。
Rather it is what Axelrod calls "cooperation without friendship or foresight" -cold principles of nature that work at many levels to birth a self-organizing structure.
其外观设计是全透明的，且结构是特别设置的，使得建筑内部和大自然成为不可分割的一部分。
The design of the facade is all about transparency, letting nature be an integral part of the interior and framing views of the extraordinary Settings.
大自然已给予我们相当精密、纳米层级的结构，如果我们能够利用这些，说服它们不要成为像HIV病毒那样作用的抗体？
So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale. What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV?
酒店塔楼的客房高耸于瓦尔斯谷上方，这是连接旅客与大自然的极简主义结构。
Lifting guest rooms high above the Valser Valley, the hotel tower becomes a minimalist object connecting guests to nature.
自然音乐唱片把大自然的声音融入当代器乐的基本结构之中，创造出艺术与自然的完美结合体。
Nature recordings incorporate the sounds of nature into the basic fabric of contemporary instrumental music, creating an evocative blend of art and nature.
伊东丰雄作品的灵感来源于大自然的规律，这一点从其建筑的有机结构和表皮的高度统一中显现出来。
Toyo Ito's work has drawn on inspiration from the principles of nature, as evidenced by the unity achieved between organic-like structures, surface and skin.
牛奶被认为是对水晶结构所必需的，因此大自然将会保证所有为未来提升儿童而备的必需供应品都能获得。
Milk is deemed necessary to the crystalline structure and therefore nature will make sure that all provisions necessary for ascension are available for the ascending children of the future.
按传统设计方法设计的混凝土结构截面容易出现耐久性不等的现象，已为大自然所证实。
It has been confirmed by nature that the durability of concrete structure section was not equal which were designed according to conventional measure.
作孙子的常把他祖父犹疑不定的试验看成是大自然固有结构的一个不可分割的部分。
The grandson accepts his grandfather's hesitating experiment as an integral part of the fixed constitution of nature.
这些数据质疑这样的观点，即认为端粒需要单链DNA突起形成一个功能性的封盖结构，并证明在染色体末端的保护问题上，大自然有着灵活的解决方案。
These data challenge the view that telomeres require ssDNA protrusions for forming a functional capping structure and demonstrate flexibility in solutions to the chromosome end protection problem.
分形几何被称为大自然的几何学。其研究对象是破碎的、不光滑的和不规则的几何物体，但在不同的尺度下看它，却具有相同或相近的结构。
Its object is broken, not smooth and irregular geometric objects, but in different scales reading it, but with the same or similar structure.
分形几何被称为大自然的几何学。其研究对象是破碎的、不光滑的和不规则的几何物体，但在不同的尺度下看它，却具有相同或相近的结构。
Its object is broken, not smooth and irregular geometric objects, but in different scales reading it, but with the same or similar structure.
应用推荐