如果这是大自然奉上的一份佳肴，给这份宁静加点作料吧，或是因为啄木鸟的叩击声而兴奋起来吧。
Savour the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
在那里人们可以吃到一些新鲜的蔬菜、肉和鱼。还有在乡村生活是非常宁静的，人们在乡村是更加接近大自然的。
People there can taste some fresh vegetables meat and fish. What's more, country people live a quiet life and more closed to nature.
在这里没有个人的情感空间，也没有大自然的闲适和宁静。
There was no room in it for the world of human feelings or the world of nature.
让我们抛开思维，远离喧嚣。在这温暖的阳光里，独自享受大自然给予的宁静。
Let's get away from the hustle and bustle. In the warmth of the sun, alone to enjoy the peace of nature.
这些宁静的事物可能是来自大自然的景色，也可能仅仅是一片宁静的粉红色。
It might be a peaceful scene from nature, or it might simply be a peaceful colour such as pink.
这么宁静的环境本该享受，铁军却在宁静中画出了《园区风景》、《雾》、《大自然》、《花狗》等具有震撼力的系列作品。
In such a peaceful environment, people originally should enjoy life, but Tiejun creates series of work which had great impact, such as The Ground Scenery, Fog, Nature, and Colored Dogs.
在大自然的美景与宁静氛围的环抱中，整座禅寺蕴含着不可思议的人类创作。
The whole Monastery is full of wondrous human creations embraced by natural beauty and tranquility.
大自然捉弄着我们——经过一段无比宁静、清澈的水面，又被抛进汹涌、湍急、疯狂而令人绝望的激流之中。
Nature teased us with a succession of calm, clear-pool moments of utter tranquillity alternating with turbulent, tumbling rapids of frantic desperation.
清澈的溪流、宁静的山谷、珍贵的树种、繁茂的植被，让这里处处散发着大自然的原始气息。
The limpid streams, quiet valleys, rare tree species and dense vegetation here all contribute to its primeval beauty.
在宁静悠闲的时间，我就去读文字的书，在忧郁沉闷的时候，我就去读大自然的书。
At idle and quiet time, I'll go to read literature books; at gloomy and sad time, I'll go to read the book of the great nature.
在宁静悠闲的时间，我就去读文字的书，在忧郁沉闷的时候，我就去读大自然的书。
At idle and quiet time, I'll go to read literature books; at gloomy and sad time, I'll go to read the book of the great nature.
应用推荐