“耐心点。”大自然母亲说。
枞树告诉大自然母亲，他也想让他的叶子变色。
Fir Tree told Mother Nature that he wanted his leaves to change colours too.
这位艺术家最终被世界上最伟大的艺术家——大自然母亲所折服。
The artist was finally humbled by the greatest artist on earth, Mother Nature.
我跳出车子，准备出发奔赴一个与大自然母亲的约会。
I jumped out, ready to set off up the trail towards our date with Mother Nature.
可能现在看起来非常平静，但这个村子刚刚遭受了大自然母亲的重创。
It may seem very peaceful right now, but this village has just suffered the wrath of Mother Nature.
我想不会吧。那么你为何要在大自然母亲的家中乱丢垃圾呢？
I don't think so, so why would you do it to Mother nature's house?
他还说，大自然母亲的奇迹让两只猫咪生来就毛色白皙、眼睛异色。
He also said that through the miracle of mother nature that the cats were born with blond fur and heterochromatic eyes.
从一个分子向另一个分子传递能量的光合技术是大自然母亲最引人入神的才能之一。
The photosynthetic technique for transferring energy from one molecular system to another should make any short-list of Mother Nature's spectacular accomplishments.
每个春天，大自然母亲会用一些在地球上无法使用到的工具，来给火星做部分“整容”。
Each spring, Mother Nature gives part of Mars a facelift using tools not available on Earth.
但如果你以为大自然母亲能带给人的惊叹仅此而已，那么你就大错特错了。
But if you thought Mother Nature didn't have many surprises up her sleeve, think again.
这些环球大使已经准备好在大自然母亲的怀抱中去经历独特而重要的人生历程。
These Pangaea ambassadors are ready to live a unique and important experience in the heart of the nature.
最后，无论生活在农村、城市甚至国外，他们总能想方设法跟大自然母亲接近。
Last but not least, they find a way to live close to Mother Nature, whether in their rural hometown, their urban campus, or even while studying abroad.
当我们年长，我们的代谢率会自然地减缓，这是大自然母亲给开我们的另一个玩笑。
As we age our metabolic rate naturally slows down, just another joke Mother Nature plays on us.
如果你脑子里天真的认为能够战胜大自然母亲，那么这就是你犯下的第一个错误。
If the naive thought of you beating Mother Nature enters your mind that will be your first mistake.
洞穴堪称最神秘的构造，是大自然母亲在地球表面，或者更精确些，在地表以下巧夺天工的创造。
Caves belong to the most enigmatic formations, created by Mother Nature on the surface of planet Earth, or, to be more accurate, beneath it.
他不停地走啊、踩啊，溅起一阵又一阵水花，享受着大自然母亲带给他的幸福瞬间。
Over and over he walked, stomped, splashed through that puddle, happily enjoying what Mother Nature had left for him.
最后，第四点，我们需要给大自然母亲她需要的工具，好让她用自己的智慧来进行自愈。
And finally, we have to give Mother Nature the tools she needs to use her intelligence to self-heal.
显然，想要从大自然母亲给我们的展示里真正获益，我们必须要有判断力的而不是盲目地进行类比。
Apparently, to truly profit from the lessons of Mother Nature, we must be judicious, not slavish, in applying analogies.
每逢秋天，当大自然母亲决定告别北方时，色彩绚烂的树叶和微风轻拂的好日子便从此远去。
When Mother Nature decides to turn her back on the North every fall, the beauty of multi-colored leaves and breezy days only last so long.
你只需放一些盆栽绿化空间，添几束鲜花，准备一盘录有啾啾鸟声的磁带，便能在大自然母亲的膝间安然入睡。
All you need are some potted plants to green up the place, some fresh flowers and a pre-recorded cassette with chirping sounds of birds and you are all set to snooze in the laps of nature.
像在这样有争议的话题上，任何一方的人可能都希望事实变得简单些。但是大自然母亲不是某一方。
People on either side of a controversial topic like this probably would like the facts to be a little simpler, but then, mother nature isn't taking sides.
马吕斯也得到了这同一个大自然母亲的暗示??这是慈悲上帝的深奥法则，他竭尽全力要避开“父亲”的注意。
Marius, also warned, and, in accordance with the deep law of God, by that same Mother Nature, did all he could to keep out of sight of "the father."
周日，在数十年来袭击英国的最冷的寒冬中瑟瑟发抖的大不列颠人没有从大自然母亲那里得到任何缓刑。
Britons shivering through one of the coldest winters to hit the United Kingdom in decades got no reprieve from Mother Nature on Sunday.
奔赴现场，亲眼目睹这个情景——看着大自然母亲慢慢揭开面纱——而你不知道接下来会发生什么情况。
To be there and watch this thing-watch mother nature 28 unfolding-and you don't know what it's going to do.
奔赴现场，亲眼目睹这个情景——看着大自然母亲慢慢揭开面纱——而你不知道接下来会发生什么情况。
To be there and watch this thing-watch mother nature 28 unfolding-and you don't know what it's going to do.
应用推荐