T形台上，时装模特儿穿着长及大腿的皮靴，噔噔地走来走去。
On the catwalk the models stomped around in thigh-high leather boots.
我的体重减轻了一些，特别是腿和大腿的部分，但是我没能减掉腹部脂肪。
I have lost some weight, specially in legs, thighs areas but I am not able to reduce my bellyfat.
这个动作帮助前大腿的外旋。
爬过那座山后，我大腿的肌肉感到疼痛。
玩笑话，你对我那粗大腿的评论让我不想和你睡一起。
Seriously. That comment you just made about my thunder thighs does not make me want to sleep with you.
他摇动尾巴如香柏树。他大腿的筋互相联络。
His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are close-knit.
这个尺寸是首要的功能，关系到你大腿的长度。
This measurement is primarily a function of your femur length.
杆身应该指向左大腿的中间到裤子的拉链之间。
The shaft end of the club should point between middle of the left thigh and the pants' zipper.
如果水中有血，你还能评估母亲大腿的皮肤颜色吗？
Can you still assess skin color of the mother's thighs even though there is blood in the water?
她以灰色底带有奶油色图案的露肩毛衣，搭配高到大腿的靴子。
She teamed the grey, off-the-shoulder number with cream, thigh-high leather boots.
曼蕾已经是一个三岁小女孩的妈妈，她目前大腿的伤势情况稳定。
Ms Munley, the mother of a three-year-old girl, is in a stable condition, with injuries to the upper leg and thigh.
小腿放在他背部的两侧，用你大腿的背面支撑住他的体重。
With your calves on either side of his back, support his weight on the backs of your thighs.
老兄，你看那个超级大胖子！他的前手臂几乎是我大腿的两倍粗。
A: Man, look at that blimp! His forearms are almost twice the size of my thighs.
最初的症状包括：手臂和大腿的刺痛和痉挛，随之而来的是肌肉无力。
The initial symptoms include tingling and cramps in the arms and legs, followed by muscular weakness.
我大腿的肌肉被狠狠拉紧，不过迪克西现在能轻易地把我推出电梯了。
It put a tremendous strain on my thigh muscles, but now Dixie was able to wheel me out of the elevator with ease.
当你向内挤压肌肉时，还要感觉向上挤压到骨盆，特别是大腿的各个方向。
As you squeeze your muscles inward, also feel as though you are squeezing them upward into your pelvis, particularly on all side of your thighs.
髋关节疼，通常在髋关节和大腿的连接处，但是有时候在髋关节上部也会疼。
Pain in the side of your hip, usually at the joint of your hip and thigh but sometimes a bit higher toward the hip bone.
要求他帮你做一个背部按摩，用毛刷轻抚你的肌肤，由肩膀的上端一直刷到大腿的后面。
Ask him to give you a back massage, slowly sweeping the brush from the top of your shoulders to the backs of your thighs.
这个海员回到家里后，连忙取出了耀眼的明珠。但是不久，他因大腿的伤口溃烂而死了。
As soon as the seaman got home, he took out the dazzling pearl immediately. But not long afterwards he died of the festering wound in his thigh.
把你上面大腿的骨头(股骨)往回，但要通过你的胫骨头(胫骨)轻微地向前移动来抵抗。
Take your upper thighbones (femurs) back, but resist this action with the heads of your shins (tibias) moving slightly forward.
这个怪诞的健身方法简直是大腿的梦靥，其发明者是澳大利亚的健身爱好者肖恩·麦卡锡。
The bizarre workout, best described as your thighs 'worst nightmare, was invented by Australian fitness enthusiast Shaun McCarthy.
在前开口井架前大腿的稳定计算理论中一直没有很好的解决井架横截面框架中斜拉杆的作用。
The problem of the effect of oblique tension link on the derricks' cross section frame in the front leg stability calculation of open front derricks remains unsolved.
由于大腿的伤势，特里今天并未在卡灵顿基地跟随一线队训练，他所受的硬伤已经有了恢复的迹象。
The defender did not train with the first-team at Cobham today but, with the limb having benefited from rest, the bruising is showing signs of improvement.
小腿向前的动作是 轻微的 ，但你必须感觉到它。把大腿的上部往回拉这样它们在脚踝的正上方。
Your calves and buttocks are partners who both move forward while being resisted back by your knees and internal thighs and groins moving back.
裙子的竖直面和上臂都比前臂和大腿那个面显得暗，因为前臂和包裹大腿的裙子面朝上吸收更多的光。
The vertical plane of the dress and the upper arm are both darker than the forearm and the leg of the dress, which catch more light because they face more upward.
现代短跑技术被认为是以髋为轴的两大腿的高速摆动，以髋为轴的两大腿的快速剪绞—制动是短跑技术的核心。
The modern sprint technique is thought be the high speed swings of two thighs, that the two thighs high speed swings and brakes as axis is sprint technique core.
我想到了家，这个很管用，我开始昏昏欲睡，我终于注意到我擦大腿的那只袜子上的血迹，尿出来的血，却马上睡着了。
And only then as I finally fall asleep do I register the blood I saw on the sock when I wiped my leg, the blood from my piss. I sleep.
由于摆脱了负载(它微妙地影响了肩部和大腿的形状)，莫迪里阿尼画的女像柱反而变成了高度时尚化了的苗条的女性形体形象。
Freed of the need to bear a load, which would have subtly affected the shape of the shoulders and thighs, Modigliani's painted caryatids instead become highly stylised attenuated female forms.
由于摆脱了负载(它微妙地影响了肩部和大腿的形状)，莫迪里阿尼画的女像柱反而变成了高度时尚化了的苗条的女性形体形象。
Freed of the need to bear a load, which would have subtly affected the shape of the shoulders and thighs, Modigliani's painted caryatids instead become highly stylised attenuated female forms.
应用推荐