我们听到马克·扎克尔伯格的故事时，我们的大脑记录下我们有一天也可以变得极其富有的可能性；
When we hear a success story like Mark Zuckerberg's, our brains take note of the possibility that we too may become immensely rich one day.
然后，“在大脑记录下一件成功完成的事情之后，很自然地，你会继续做下一步，并一直进行下去。”
Then, "once your brain records a victory, it's more likely to take the next step and the next step."
通过把一个电极植入大脑或安装在它上面，并记录神经元的放电活动，然后通过一种算法，把这个活动翻译成计算机语言。
An electrode is implanted in or sits on top of the brain, and records patterns of neurons firing; this pattern is then translated, via an algorithm, into computer language.
然后就记录了他们大脑的磁信号波动。
参与实验者被连接到一台可以记录大脑活动的机器上，接下来他们要完成特定任务。
The subjects were hooked up to a machine which recorded brain activity and were then given a task to perform.
历史记录导致人们相信我们人类只使用了大脑的10%，实际上，这个观念更像是一种传说而不是事实。
The historical record leads one to believe that the notion that humans use only 10% of our brain is more myth than fact.
把您的担心写入担心日志——如果您发现担心这种情绪在您的大脑里横冲直撞那么就把它们记录在笔记本或是“担心日志”上，然后再计划一个时间进行处理。
Write down your worries in a worry log - If you find that worries are churning around inside your mind, write them down in a notebook or 'worry log,' and then schedule a time to deal with them.
我们的大脑会记录，分类信息，这样我们就能理解我们周围的世界而不会不知所措。
Our brains screen and categorize information so that we can understand the world around us without being overwhelmed by it.
他所写的“用脑电图发送邮件，”其实指的是他用脑电图仪记录其大脑的电信号并发送出去。
"Using eeg to send tweet," he wrote, referring to the electroencephalograph he used to record electrical signals in his brain.
然后研究人员去考察受试者第一次观看面孔照片时记录的大脑激活图像，并集中关注20个与视知觉以及记忆相关的脑区的激活情况。
The researchers then looked at the brain responses that had been recorded when the subjects were first shown the faces, focusing on 20 brain regions associated with visual perception and memory.
我从历史记录中所了解到的是，正是这个观点导致了“人类只使用了大脑的10%”这种错误观点。
What I learned from the historical record is that it was this observation that led to the incorrect view that humans use only 10% of their brains.
研究人员使用携带型脑电图仪记录了16名被诊断为处于植物人状态的患者大脑中传来的电子信号。
Researchers used a portable electroencephalography (EEG) device to record electrical signals from the brains of 16 patients diagnosed as being in a vegetative state.
该研究小组将连接植入大脑的一系列微阵列，记录并向人造肢体传输信号。
The team will hook up a series of micro-arrays implanted in the brain to record and transmit signals to the artificial limb.
福罗博士和她的同事为了弄清原理，再次求助于磁共振技术来记录截肢病人在进行镜像治疗时的大脑活动。
To understand what is happening, Dr Flor and her colleagues resorted once again to MRI, to record the brain activity of amputees while they were performing the mirror task.
他们训练这些老鼠环绕一个圆形轨迹寻找食物，然后一直记录这种锯齿类动物的大脑的神经元激活形态。
They taught these rats to circle a track to find food, recording neuronal firing patterns from the rodents’ brains all the while.
通过对相似环境中生长的小鼠的大脑电子信号的记录，研究人员发现大脑感觉皮层细胞间联系形成成熟较晚。
By recording electrical signals in the brains of mice, bred to mimic the condition, the researchers found that connections in the sensory cortex in the brain were late to mature.
电脑记录大脑信号，并据此做出反应，而这些信号只来自于内侧颞叶内的四个脑细胞。
The brain recordings and the input to the computer were based on the activity of just four cells in the temporal lobe.
以上任何一种标准，看上去都比仅仅记录脉搏要合理，因为使一个人存在的是大脑而非心脏。
Either criterion, however, seems more reasonable than just registering a pulse, since it is the brain, not the heart, that makes the individual.
尽管现有的科技已经能够记录大脑的正常活动，但我们仍然无法探测或者抓取到每一个人的思想与梦境。
Although we have technology that can measure general brain activity, we have no method for assessing or capturing our individual thoughts and dreams.
最近神经学家将单电级植入大脑皮层，以便记录单一神经元的活动，单一神经元被认为与单个的思想或者面画有联系。
Recently neuroscientists have implanted single electrodes in the cortex to record the activity of single neurons believed to be associated with a single thought or image.
同时，他们大脑活动图像被电脑记录，分析和贮存。
At the same time, their brain activity patterns are recorded, analyzed, and stored by a computer.
虽然我们并没有下意识地去做，记录时间轨迹却是大脑不可或缺的功能，当我们回想过去时，回忆中感觉和行为也是以时间顺序呈现。
Though we do it without thinking, keeping track of time is integral to the brain's function, keeping our senses and our actions ordered in a chronology that we then recall in the form of memory.
研究显示某一大脑的嵌入物可以直接记录大脑电活动，控制一个假肢器官。
Research has shown that a brain implant that can record brain electrical activity directly can control a prosthetic device.
一支来自荷兰的研究团队对24位女士进行了脑部扫描，记录下她们在看名人和同样具有吸引力的非著名人士展示某款鞋的照片时大脑的变化。
Dutch team scanned the brains of 24 women as they looked at pictures of celebrities and attractive non-famous contemporaries sporting certain shoes.
在尝试记录头皮以下的大脑电活动时，他补充说，“人们想当然的认为信号的信噪比和这些信号的信息内容是有限的。”
In trying to record the brain's electrical activity off the scalp, he adds, "people assumed that the signal-to-noise ratio and the information content of these signals were limited."
论文作者记录了缺乏Kv1.1通道基因的小鼠的大脑和心脏电信号，来确定致命异常的起因和机理。
The authors recorded electrical signals from the brains and hearts of mice bred to lack the gene for Kv1.1 channels to determine where and how the lethal abnormalities originated.
上世纪90年代，这些细胞在猕猴身上被发现，当时研究人员在动物执行不同任务的同时记录植入动物大脑中的微电极示数。
Discovered in macaques in the 1990s, these cells were spotted when researchers made recordings from microelectrodes placed in the animals' brains as they performed various tasks.
接着研究人员用计算机软件对造影的结果进行了分析，DeYoung说他们将受试者的脑部扫描结果进行“拉伸或挤压”并与标准图像相比较，然后记录每个大脑中不同区域的体积。
Using computer software, DeYoung said researchers "stretched or squished" individual brain scans to match them with the reference image, and then noted the size of the different regions of each brain.
为了记录他的思维活动，研究者们在其颅内植入了一种名叫“大脑之门”(由cyberkinetics制造，一家从大学脱离出来的公司)的设备。
To record his thoughts, the researchers implanted a device called a BrainGate (manufactured by Cyberkinetics, a company spun off from the university) in his skull.
为了记录他的思维活动，研究者们在其颅内植入了一种名叫“大脑之门”(由cyberkinetics制造，一家从大学脱离出来的公司)的设备。
To record his thoughts, the researchers implanted a device called a BrainGate (manufactured by Cyberkinetics, a company spun off from the university) in his skull.
应用推荐