另外这种接受的艺术也是一个训练：训练你的大脑相信我，因着信心靠近我。
The art of receiving is also a discipline: training your mind to trust Me, coming close to Me with confidence.
科学家们相信智力会随着大脑的努力而增加和波动。
Scientists believe that intelligence can expand and fluctuate according to mental effort.
而当你跑步、举重或者做瑜伽以保持良好身体状态时，你忽略了你的大脑以及相信它给它做它的工作的机会。
And while you may run, lift weights, or do yoga to keep your body in good condition, chances are you ignore your brain and trust it to do its job.
一些医学专家相信她甚至可能做梦呢！但大脑在活动这一点是很清楚的。
Some medical experts believe she may even be dreaming about but it is clear the brain is active.
一些医学专家相信她甚至可能做梦呢！但大脑在活动这一点是很清楚的。
Some medical experts believe she may even be dreaming about, but it is clear the brain is active.
忘记相信你的大脑或电脑，把你所想所做的写下来，你就能学得更好更有效率。
Forget about trusting your mind or your computer, think and work on paper to learn better and effectively.
一些创造力专家相信缺乏睡眠可以激发生存的本能从而开辟出大脑中未使用的部分。
Some creativity experts believe a lack of sleep draws on a survival instinct that opens up unused portions of your mind.
历史记录导致人们相信我们人类只使用了大脑的10%，实际上，这个观念更像是一种传说而不是事实。
The historical record leads one to believe that the notion that humans use only 10% of our brain is more myth than fact.
血清素像"百忧解"一样会影响你的情绪。许多科学家相信，如果你拥有某些版本的“尚武的基因”，你的大脑就不会理睬血清素的镇静效果。
Serotonin affects your mood — think Prozac — and many scientists believe that if you have a certain version of the warrior gene, your brain won't respond to the calming effects of serotonin.
医生们相信它是由中风或脑外伤所致的大脑中与语言、音调和言语模式相关的一小块区域损伤所引发。
Doctors believe it is triggered following a stroke or head injury, when tiny areas of the brain linked with language, pitch and speech patterns are damaged.
我们绝对没有理由相信这是任何一只狗，猫，或灵长类动物的大脑一样。
There is absolutely no reason to believe it is any different for a dog, cat, or primate's brain.
研究员相信在快速眼动期睡眠期，大脑能不受其它思绪干扰，形成新的神经网络，那是在清醒或无梦状态睡眠时不能做到的。
The researchers believe REM sleep allows the brain to form new nerve connections without the interference of other thought pathways that occur when we are awake or in non-dream-state sleep.
压力从不因生活事件而生，而是因我们的大脑中想法而其起，并且与我们是否相信这些想法无关。
Stress is never caused by life circumstances, but instead it originates in the thoughts that we have, and whether or not we believe them.
长期以来，研究人员相信通过研究大脑区域间如何交流可以发现患者和正常人之间更深层次的不同。
It has been long believed that more profound differences could be discovered by studying how regions in the brain communicate with each other.
专家们相信，酒精使大脑中纹状体兴奋，而这一区域对吸引力起重要作用。
Experts believe that alcohol stimulates the striatum, an area of the brain that plays an important role in attraction.
一些科学家相信这是因为血液流动通过给大脑和肌肉输送氧气的循环系统不断增加所致。
Some scientists believe this is because of the increased blood flow through the circulatory system which carries oxygen to the brain as well as the muscles.
他们相信该点是大脑控制微笑、大笑和幸福感中枢的一部分。
They believe that the spot may be part of the brain's smile, laugh, and euphoria center.
就连这些极端物质主义者，也不会相信自己的知识和智慧完全是大脑这个机器经过复杂的运算得出来的。
As for their own knowledge and intelligence, they don't believe that they come from the complex mechine processing of the brains.
环境中有越多能够加强我们习惯的诱因，你的大脑就需要更少努力让你相信它将成为一个习惯。
The more triggers we have in our environment that enforce our habit, the less work your mind has to do to make you believe it's going to be a habit.
特别地，伊尔森指出，他之前运用显示和实况摄像回馈的方法所做的工作表明，我们的大脑已经习惯于相信：我们眼睛看到的就是自己的身体。
In particular, Ehrsson has said that his previous work using displays and live camera feeds indicate that our brains are tuned to believe what our eyes tell us is our body.
一旦你相信一件事，你的大脑就会去收集支持你的原则的信息。
As soon as you choose to believe something, your mind goes to work gathering information that supports your rationale.
这个课题的研究人员们相信，在这个区域内简短的突发性电子活动“睡眠梭形波”，在用某种方式阻挡了外界声音信号传输到大脑中某些能让人醒过来的某些区域。
The researchers believe that brief bursts of electrical activity in this area, called "sleep spindles", somehow block external sounds form reaching any parts of the brain that might wake a person up.
可以预测我们大脑对空间记忆的编码方式——这一发现使科学家相信，或许使用大脑扫描仪，也能一一解读其他那些记忆。
The discovery that spatial memories are encoded in a predictable way in our brains will give scientists confidence that other memories might be readable using brain scanners.
过去人们一直相信，海马体——大脑中负责记忆信息的部分，在概念的形成过程中起着关键性的作用。
It has long been suggested that the hippocampus, a brain structure critical for memory formation, plays a critical role in the acquisition of conceptual knowledge.
研究人员相信，烘培咖啡豆的香气可以安抚紧张的神经-而且只是一点点香气就可以缓解整夜失眠对大脑造成的影响。
Researchers believe that the aroma of roasted coffee beans can soothe frayed nerves - and that just the whiff could be enough to reverse the effects of a poor night's sleep on the brain.
一个多世纪以来，神经系统科学家相信人类以及其他哺乳动物的大脑与其他种类的动物有所不同，比如鸟类(而且我们的大脑大概要更优秀些)。
For more than a century, neuroscientists believed that the brains of humans and other mammals differed from the brains of other animals, such as birds (and so were presumably better).
有些研究人员相信，男女使用大脑方式的差异从远古时代演化而来，当时穴居的男人负责狩猎，女人则负责照顾小孩。
Some researchers believe that the different ways men and women use their brains 1 evolved from ancient times, when cave men hunted and women cared for the children.
如果我们相信我们要发工资了，或是要吃到一块美味的巧克力蛋糕，尾状核就会象播音员一样向大脑的其它部分做广播：“准备好，有好事儿！”
If we believe we are about to be given a paycheck or eat a scrumptious chocolate cake, the caudate ACTS as an announcer broadcasting to other parts of the brain, "be ready for something good."
相反，他有时会给孩子们布置写作任务。保罗太太解释：“他相信，锻炼大脑更重要”。
Instead, he sometimes gave them written assignments, Mrs. Paul said, explaining, "he believed in exercising the brain."
“我在这里”，来自英国“相信我，如果不是Facebook，那也是别的什么东西使一个忙碌疲惫的大脑分心。
Among the comments to the story was this one, from "I'm over here" in Britain: "Believe me, if it isn't Facebook, it's something else. There's always something ready to distract a bored mind.
应用推荐