大脑损伤可能由细菌感染引起。
慢性偏头痛引起大脑损伤，最终会降低智力。
Chronic migraine causes brain damage that eventually reduces intellectual ability.
本实验研究大脑损伤如何影响复合图形的整体知觉。
This study investigated how brain lesions influenced the perception of global properties of compound patterns.
如果你或者你的伴侣有大脑损伤，你的婚姻终结的机率是17%。
If either you or your spouse have suffered a brain injury, your marriage faces a 17 per cent chance of ending in divorce.
并且有迹象表明对未成年的饮酒者，大脑损伤有更大的风险。
And evidence indicates there is a greater risk of brain damage for underage drinkers.
结论：脑瘫患儿的脑电图异常率与大脑损伤的部位和程度有关。
Conclusion: the abnormal EEG rate of the children with cerebral palsy relates to the part and the degree of the cerebral injury.
所以，结果就是，大约有30%的连环杀手经历过各种各样的严重的大脑损伤。
So there's... and about 30% of the serial killers had experienced some form of rather serious head injury.
当人中风时，大脑中的血流量会骤然减少或中断，导致大脑损伤或脑细胞死亡。
A stroke occurs when blood flow to the brain is decreased or interrupted, causing brain damage and brain cell death.
正常情况下，血管如果阻塞了，就会切断氧气供应，导致大脑损伤坏死。
Normally, a blocked windpipe cuts off the blood's supply of oxygen, leading to brain damage and death.
头球不会造成大脑损伤，至少通过监测足球运动员的脑脊液未发现任何损伤。
Science Daily — Heading a soccer ball does not cause brain damage, at least not any damage that can be traced in the spinal fluid of soccer players.
但我们还是不能检测到任何的大脑损伤的迹象，所以我们可以说头球并不危险。
Since we still can't detect any sign of brain damage, we can say that heading the ball is not dangerous, "says Henrik Zetterberg."
而凡是不产生大脑损伤或只产生轻微创伤的手术，发生继发性癫痫的几率都低。
And who does not produce brain damage or only slightly trauma surgery, the chance of secondary epilepsy are low.
第一个女孩需要在坎大哈做神经外科手术医治她的大脑损伤，仅三个星期后，她们就都出院了。
The first girl needed neurosurgery in Kandahar to survive her brain injury, and just three weeks later they were both discharged from hospital.
另一种多酚—姜黄素，也表明有保护大脑的作用，可减少因大脑损伤的动物的记忆缺失。
Another polyphenol, curcumin, has also been shown to have protective effects. It reduces memory deficits in animals with brain damage.
这种联合治疗可以增加那些否则可能会因为这种疾病而死亡或遭受大脑损伤的儿童被治愈的机会。
Such a combined treatment could improve the chances for children who may otherwise die or suffer brain damage.
最后，卷在很少被共同提出，例如大脑损伤和非语言能力的不同的附属领域收集文稿。
Finally, the volume gathers contributions in different sub-fields that are rarely presented jointly, such as brain damage and non-verbal skills.
由撞击性大脑损伤、头部受伤或者疾病所致的外国语音综合症，是可以通过大量语言治疗而治愈的。
Brought about by brain damage from stroke, head injuries or disease, FAS might be reversible with intensive speech therapy.
出血会在虚弱的血管，也就是所谓的大脑血管瘤破裂时发生，可能导致大脑损伤或死亡。
Bleeding can happen when a weakened blood vessel, known as a brain aneurysm, bursts. This can result in brain damage or death.
而最可怕的事情可能会降临到儿童和孕妇身上，因为高浓度的铅会导致儿童遭受出生缺陷和大脑损伤。
Children and pregnant women are most at risk, from high levels of lead, can cause birth defects and brain damage.
在极度早产儿出现全身性低血流是常见的并和大脑损伤、肠道损伤、死亡、发育障碍有关。
Low systemic blood flow is common in extremely premature infants and has been associated with brain and intestinal injury, death and developmental impairment.
与轻度创伤性脑损伤有关的研究结论带来了了另一个关于大脑损伤和创伤经历相关作用的思考。
The study's conclusions regarding mild TBI enter into another debate, one over the relative roles of brain injury and traumatic experience.
目的建立人体正中矢状平面头部组织的平面应变模型，探讨脑组织变形与大脑损伤间的关系。
Objective To establish the plane strain model of brain tissues on mid-sagittal plane and discuss the relation between the brain tissue deformation and brain injury.
这些人的情绪反应因大脑损伤而受限，他们更愿意在潜在回报明显大于潜在损失的情况下下注。
These folks, who had lesions on their brains that limited their emotional reactions, were more willing to take gambles where the potential payoff easily outweighed the potential loss.
发展中国家通常是这一数字的几乎两倍，这是由于这些国家面临着可导致永久性大脑损伤境况的更高风险。
In developing countries, this figure is often close to twice as high due to the higher risk of experiencing conditions that can lead to permanent brain damage.
如果病人不能在数周内从中风或者是大脑损伤中恢复意识，就会被认定为无望且无意义进行进一步的治疗。
Anyone who did not regain consciousness within a few weeks after a stroke or head injury was said to have no hope for meaningful improvement.
通过模拟有助人体、自然存在的金属元素，诸如钙、铁、锌，并结合相同的分子与蛋白质，铅会导致大脑损伤。
Lead causes brain damage by mimicking helpful metals found naturally in the body, such as calcium, iron and zinc, and binding with the same molecules and proteins.
所有人都确信，由于家长猛烈的摇晃小孩，可能使孩子遭受可怕的甚至有时会遭受致命的大脑损伤。
No one doubts that parents can inflict horrendous and sometimes fatal brain injuries on young children by violently shaking them.
有希望在将来的某一天用干细胞治疗脊髓和大脑损伤（例如能够分化为不同细胞类型的未成熟细胞）。
There is hope that damage to the spinal cord and brain will one day be treatable using stem cells (i. e. immature cells that can develop into different cell types).
有希望在将来的某一天用干细胞治疗脊髓和大脑损伤（例如能够分化为不同细胞类型的未成熟细胞）。
There is hope that damage to the spinal cord and brain will one day be treatable using stem cells (i. e. immature cells that can develop into different cell types).
应用推荐