他们对大脑功能的了解有进展吗？
他们先将胶囊植入那些动物的大脑。
眼睛开始是从大脑长出，呈杯状。
The eye first appears as a cup-shaped outgrowth from the brain.
信息从神经末梢沿脊柱传送到大脑。
Messages travel along the spine from the nerve endings to the brain.
他们从他的大脑里取出了血块。
该病是由大脑里一种化学失衡引发的。
The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.
这种急性大脑传染病几乎总是导致死亡。
This acute infection of the brain is almost invariably fatal.
我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
这些差异可能引起不同的大脑反应。
人类的大脑倾向于专注负面事件。
苍蝇的大脑与躲避苍蝇拍有关。
他的大脑不需要检查。
他们的大脑不像普通人的大脑那样容易陷入效率陷阱。
Their brains do not fall into efficiency pitfalls as much as the average person's brain.
它迫使大脑解决内部冲突，给大脑一个锻炼，增强其认知肌肉。
It forces the brain to resolve internal conflict, giving the mind a workout that strengthens its cognitive muscles.
然而，对于大脑更复杂的人来说，大脑的其他结构显然抑制了这种天性。
In people, however, whose brains are more complex, other brain structures apparently moderate possible instincts.
神经网络是模仿大脑运行的计算机系统。
Neural networks are computer systems which mimic the workings of the brain.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
外科医生把导管插入靠近大脑底部附近的血管和动脉。
The surgeon placed catheters through the veins and arteries near the base of the head.
每个人都有大脑，但没有多少人知道大脑是如何工作的。
Everybody has a brain, but not many people know how the brain works.
语言会对大脑产生很大的影响，相应地大脑又会极大地影响人的行为。
Words have a powerful effect on your brain, and in turn it influences your action greatly.
你在教你的大脑放松。
你的大脑通过连接工作。
这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接，使大脑为学习打开大门。
These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.
我们的大脑也有局限性。
大脑不是电脑硬盘，也不是橱柜。
有些人认为大脑就像电脑的硬盘。
Some people believe that the brain is like the hard disk of a computer.
有些人认为大脑就像电脑的硬盘。
Some people believe that the brain is like the hard disk of a computer.
应用推荐