女追男，大胆说爱还是学会自爱？
Women wooing Men, a behavior indicating boldness or self-respect?
锻炼你的才智，大胆说出你的想法；
Exercise your talents and present your ideas to groups you think you can contribute to.
“正确地报道气候变化及其影响并支持拥有具体和正确证据的大胆说法是…很重要的，”他们说。
"It is... crucial to report climate change and its impact accurately and to back bold statements with concrete and correct evidence," they say.
若有高层领导者值得信任，那么请别因为任何上司的逼迫而沉默不语，默默忍受。你要大胆说“不”。
If you know the powers that to be trust worthy don't let any boss intimidate you into silence.
——做你想做的事，大胆说出自己的感受。因为那些在意的的人无关紧要，而那些要紧的人不会在意。
Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind Dr.
他们大胆地说："嘘！”
玛丽犹豫了两分钟，然后大胆地说出了真相。
Mary hesitated about two minutes and then boldly spoke the truth.
大胆地说，我相信你，不管你的小脑袋是健全的还是破裂的，我的孩子。
Boldly said, and I believe thee, whether thy small headpiece be sound or cracked, my boy.
“别胡说了，”爱丽丝大胆地说，“你自己也在长呀。”
"Don't talk nonsense," said Alice more boldly, "you know you're growing too."
少数大胆的阿拉伯有识之士说，巴勒斯坦人应该放弃两国共存的想法，而是只需要等阿拉伯人数超过犹太人数。
A few bold Arab intellectuals are saying Palestinians should abandon the idea of a two-state solution and just wait until they outnumber the Jews.
专家说，除非对墨西哥城流感爆发有更多的信息了解，否则任何人都不应该作出大胆的预测。
Until more is known about the outbreak in Mexico, no one should be making any bold predictions, experts say.
向你的管理层大胆的提出你的解决方案，或者在会议上大声将想法说出来。
Be bold by pitching your solutions to management and speaking up in meetings and brainstorming sessions.
英国行为心理学家乔•亨明斯说，女人最喜欢对她们嘴唇的赞美作出回应是因为这种大胆的赞美，似乎更个人化。
Jo Hemmings, a British behavioral psychologist said women responded best to compliments about their lips because it's a bold approach that seems more personal.
英国行为心理学专家乔·亨明斯解释说，女性听到对其嘴唇的夸赞最高兴，因为这种比较大胆的赞美听起来更有个性。
Jo Hemmings, a British behavioral psychologist, said women responded best to compliments about their lips because it's a bold approach that seems more personal.
White先生说虽然这只是一个大胆的设想，但他们会制造试验样机而不会仅仅停留在设想上。
While White acknowledged the figures represent a bold claim, he said they are based on prototype trials and aren’t just a forecast.
RichardKoo说随着资产负债表的日渐衰落，大胆的财政政策将是唯一可能的牵引动力。
With balance sheets impaired, Mr Koo says, bold fiscal policy is the only tool that will have any traction.
可是，书写不也同时为人类开辟了一个广阔得多的学识天地么？有了这片新的知识天地，人们才得以从中吸取知识，而这个知识天地一直都处于不断扩展之中(是否也可以大胆地说，处在不断地延伸之中？)
But it also created a much larger pool of knowledge from which people could draw, a pool that has continued to expand (or, dare we say, continued to extend?)
这位女士说，人们现在通过对最关心的问题大胆表达意见的方式，来对改变施加影响，而且毫无意外地，现在最关心的问题之一就是生活质量。
She said the way that people are now influencing change is by speaking out on the issues that matter most, and not surprisingly, one of the issues that matters most is quality of life.
辛格说，工业化国家应该认识到自己在大气温室气体累积过程中充当的角色，应该更大胆主动地削减未来的排放量。
Industrialised countries should recognise their role in the accumulation of greenhouse gases in the atmosphere and respond with bolder initiatives to cut back on future emissions, Singh said.
如果是一个自大的暴发户说出这些大胆的话，人们很容易对其嗤之以鼻。
All this brave talk might seem easy to dismiss as the swagger of an arrogant upstart.
大胆地说，近乎一半的已婚男人，和几乎三分之一的已婚女人，亲过另外某个人。
Baldly speaking, nearly half of all married men, and nearly one third of all married women, have kissed someone else.
这种“平坦说”是对“膨胀说”最重要的预言，而各种测量结果也支持这一大胆的想法。
Such flatness is a central prediction of inflation, so the measurements bolster that wild idea.
意思是说，他必须大胆、勇敢、坚强、敏捷、果断，但同时也得和蔼、仁慈、体贴。
That means he must be bold and courageous, strong, quick and decisive, yet gentle, kind and considerate.
你能举起你的手，说出你的想法，分享你的想法，并大胆冒险而没有（不可忽略的）的后果。
You can raise your hand, speak your mind, share your ideas, and take bold risks without (significant) consequences.
约瑟夫博士说，在一段这么长时间的旅途里，宇航员之间很可能会形成情感纽带，所以可以大胆推测他们会在这种情感纽带的基础上有所行动。
Joseph says that given such a lengthy time period for the trip, emotional bonds between the astronauts are likely to form — and it would be unwise not to anticipate them acting on those bonds.
吴恒称，除非每个人站出来大胆地说，不然最后每个人都会死于这些有毒食品。
Wu Heng said all of us will be eventually killed by these harmful foods unless everyone steps forward and speaks out.
那个男的说：你过去骂他，大胆的去，我会在这里帮你照看猴子。
The man says: "You go up there and tell him off.Go on, I'll hold your monkey for you.
在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”
Three days before his death, Malcolm said, “I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now.
在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”
Three days before his death, Malcolm said, “I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now.
应用推荐