2006年大选后，肖恩•特伦德制作了一张图表，将现任总统的竞选开支优势与他们最终的获胜优势进行比较。
After the 2006 election, Sean Trende constructed a graph comparing the incumbent campaign spending advantages with their eventual margins of victory.
尽管肖恩失去了他一大部分的脸，却还没能及时保住他的生命，年仅19岁时，他就因患口腔癌去世。
Sean lost much of his face, but not in time to save his life. His oral cancer killed him when he was only 19.
截至目前，以这只羊命名的一部动画剧已在170多个国家播放。同时，这只羊也终于拥有了属于自己的电影——《小羊肖恩大电影》。
And finally, that very same sheep, by now the star of an eponymous TV series that has been sold to more than 170 countries, has his own film - "Shaun the sheep the Movie".
当肖恩•边宁顿和他的同学们一起进入安利大广场的酒店电梯时，他指出了这个奇妙装置的品牌，并按下了去顶层的按钮。
Grand RAPIDS - as Sean Pennington and his classmates bunched into an Amway Grand Plaza Hotel elevator, he pointed out the contraption's brand while pushing the button for the top floor.
肖恩和其他三个同学周三进行实地考察，乘坐了安利大广场的JW万豪酒店和万怡酒店里的电梯。
Sean and three classmates took a field trip Wednesday to ride elevators at the Amway Grand, JW Marriott and Courtyard by Marriott hotels.
2008年，在纽约退伍军人纪念日大巡游时，肖恩重温旧地。
Shain returned to the scene of the kiss during the New York City Veterans Day parade in 2008.
接下来，我认出了他，我说“肖恩，我记得你带着你18个月大的儿子来上我的课，你学习的时候，我给他玩具让他玩。”
Then I recognized him. I said, "Sean, I remember you brought your 18-month-old son to my class, and I gave him toys to play with while you studied."
接下来，我认出了他，我说“肖恩，我记得你带着你18个月大的儿子来上我的课，你学习的时候，我给他玩具让他玩。”
Then I recognized him. I said, "Sean, I remember you brought your 18-month-old son to my class, and I gave him toys to play with while you studied."
应用推荐