这就是为什么一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛，为什么麋鹿拥有巨大的鹿角，为什么雄性招潮蟹有这么大的爪子的原因之一。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.
这正是大自然为什么让一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛或让麋鹿拥有大而笨重的鹿角(这也是一个生态系统健康的标志)的原因之一。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers (a sign of a healthy immune system), and why male fiddler crabs have such large claws.
羽毛比石头落得快，只是因为空气对羽毛的阻力要比对石头的大。
A feather falls slower than a stone only because the air holds the feather back more than it does the stone.
说主耶和华如此说，有一大鹰，翅膀大，翎毛长，羽毛丰满，彩色俱备，来到黎巴嫩，将香柏树梢拧去
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar
他急忙转过身，只见他上方的树枝上卧着一只大鹦鹉，正在忙着梳理羽毛。
He turned sharply, and there, just above him on the branch of a tree, sat a large Parrot, busily preening his feathers.
大咬鹃一种中美洲鸟，羽毛为鲜艳的铜绿色和红色，雄鸟有平滑的长尾覆羽。
A Central American bird that has brilliant bronze-green and red plumage and, in the male, long flowing tail feathers.
这意味着体积大的鸟为了应对自己老化的羽毛，必须进化出不同的换羽方式。
That means big birds have to evolve different molting patterns to deal with their slowpoke feathers .
小傻瓜走过去砍倒了那棵树，就在老树倒地的一刹那，一只大鹅飞了出来，浑身上下的羽毛全是纯金的。
Dummling went and cut down the tree, and when it fell there was a goose sitting in the roots with feathers of pure gold.
我和雅克住的房间虽大，但是一张巨大的、铺羽毛褥垫的床却使它显得窄小起来。
The room Jacques and I occupied , though large, was dwarfed by an immense feather bed.
羽毛球是印度尼西亚第一大体育运动，印尼男队是挫败丹麦队的挑战捧走汤姆斯杯的夺标热门。
With Badminton the number one sport in Indonesia, the Indonesia men's team were hot favourites to overcome the cheese of Denmark and carry off the Thomas Cup.
你？打羽毛球？这太让人难以相信了！你还没有羽毛球拍大呢？
Daniel: You? Play badminton? That's unbelievable! You are shorter than a racket.
我们在一个碗橱里找到了两个球，那里面有一大堆旧玩具，陀螺圈打球板羽毛球。
We found two in a cupboard, among a heap of old toys, tops, and hoops, and battledores, and shuttlecocks.
在亚特兰大，羽毛球第二次成为奥运会正式比赛项目，混合双打的出现使羽毛球首次成为奖牌齐全的运动。
Badminton is an Olympic sport for the second time and the mixed doubles competition makes it all-medal sport for the first time in Atlanta.
洗完之后，那位女士带他进入一个房间，那里有一张羽毛大床，她替小男孩盖上被，吻他道别晚安后就把灯关了。
The lady came in and got him, and took him to a room and tucked him into a big old feather bed and pulled the covers up around his neck and kissed him goodnight and turned out the lights.
我们的换羽毛的季节，就像飞禽的，必然是生命之中一个大的转折点。
Our moulting season, like that of the fowls, must be a crisis in our lives.
在羽毛高尔夫球时代，仅有两种高尔夫球杆被使用，一种是带有大凹杆面的沙铁杆，另一种是杆头很小的。
Only two types of irons were used during the feathery ball era, the sand iron with a large concave face and the rut iron which had a very small head.
因其使用的球重量不足5克，不必用打网球那么大的力气，所以羽毛球拍也比网球拍轻了许多。
The shuttlecock weighs less than 5 grams and less power is needed to hit it, so the racket is much lighter than the one used in tennis.
但是新的研究显示，限制鸟体积的因素还有另外一个，那就是体积大的鸟比体积小一些的鸟羽毛再生长时间更长。
But another factor also comes into play when large birds fly, according to a new study. They take much longer to regrow their feathers than smaller birds do.
哈尔滨有多少大超市卖羽毛球拍的？
Does Harbin have a bit important supermarket sell a racket's?
《小鸡快跑》的一大趣味在于小细节上，例如金吉用来在栅栏下挖通道的汤匙，或是被其中一只鸡翻过来当帽子戴的羽毛球。
A lot of the fun of chicken Run is in the little details, like the spoon Ginger USES in an attempt to dig under the fence, or the up-side-down 10 shuttlecock that one chicken wears as a hat.
《小鸡快跑》的一大趣味在于小细节上，例如金吉用来在栅栏下挖通道的汤匙，或是被其中一只鸡翻过来当帽子戴的羽毛球。
A lot of the fun of chicken Run is in the little details, like the spoon Ginger USES in an attempt to dig under the fence, or the up-side-down 10 shuttlecock that one chicken wears as a hat.
应用推荐