在低收入及中等收入国家，大约十分之九的人生活在室外空气污染经常达到危险程度的地方。
Around 9 in 10 people in low-and middle-income countries live in places where they regularly experience dangerous levels of outdoor air pollution.
大约午夜时分，九枚炸弹在曼谷全境各地爆炸，泰国的新年庆祝活动被暴力破坏。
The new year celebration in Thailand was shattered by violence when nine bombs exploded across Bangkok around midnight.
找到了大约九米长的船身，其一端所在的地方超出挖掘范围，必须留在原地。
About nine metres of the boat's length was recovered; one end lay beyond the excavation and had to be left.
白露大约是在九月。
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
说到她那段地狱般的九个月（作为布伦菲儿的邻居），她说：“我住在那大约三年了，从来没遇到这样的问题。”
Speaking of her nine-month hell, she said: “I lived there about three years and never had a problem.
在2008年春天时我的博客崩溃了，这样持续了大约九天。
Back in the spring of 2008 my blog went down. It was down for about nine days.
过了大约九个月，佛罗里达游乐场的地皮被出售用作楼盘开发。
After about nine months, the Floridaland amusement park was sold to become housing.
Keckley博士说，大约四千六万美国人没有健康保险，即使那些有保险的一亿七千九百万人中，估计有七分之一的人会因一次健康危机而破产。
About 46 million Americans lack health insurance, Dr. Keckley says, and even among the 179 million who have it, an estimated 1 in 7 would be bankrupted by a single health crisis.
这次由月球通过太阳和地球之间引起的日食在一月四号上午，大约八点到九点半的时候，在英国可以观测到。
The eclipse, caused by the Moon passing between the Earth and the Sun, will be visible in the UK between around 8am and 9.30am on January 4.
袭击开始于星期三晚上大约九点半，他们攻击利奥波德咖啡馆，那个许多来到印度的游客们享用第一餐的地方。
They began their assault at around 9.30pm on Wednesday, attacking Leopold cafe, where many tourists eat their first meal in India.
我们就又玩起了X盒子。大约九点的时候，我们听到一个朋友的父母回来了，比预期的时间早了一个小时。
Later we got back on the X-Box and started playing, I think it was Halo when we heard my friend's parents get home, it was about 9 PM, about an hour early.
据科学家估计，该灵长类动物死时大约九个月大，相当于六岁的儿童。
The scientists estimated that the primate was about 9 months old, the equivalent of a 6-year-old human.
然后他们用这些面料为2010年夏天举行的世界杯足球赛的九个参赛球队提供了高性能球衣（每件衣服平均需要大约八个塑料瓶）。
Then they created high-performance jerseys (eight bottles per shirt) worn by nine teams during last summer's World Cup.
我在多佛向新罕布什尔州道别。大约九年前，我在多佛许下诺言说，将永远和他们在一起，一直到最后。
I said farewell to New Hampshire in Dover, where almost nine years earlier I had promised to be with them til the last dog dies.
但他并没真发现什么证据，直到大约三个月前，也就是在九月下旬——在白兰市喝酒时，丹尼斯遇见了好友席德•法斯恩沃斯。
But he hadn't really found any proof until about three months ago, in late September - after Dennis had met his best buddy, Sid Farnsworth, for drinks in White Plains.
在过去的六个星期里，有大约九起此类攻击，它们通常演同样的戏码。
There have been about nine such attacks in the past six weeks, and it's usually the same drill.
那个男孩穿一条褪色的足球短裤，他大约九、十岁大，光脚，脏兮兮的，而且他的皮肤上有虫咬的痕迹。
The boy wore a faded pair of football shorts. He was perhaps nine or ten years old, barefoot and grubby, and his skin was marked with insect bites.
北冰洋的冰层覆盖面积以大约每十年百分之十一的速度往下掉——也就是说非常快。我们认为，到2030年前后，如果九月一号到北极去，你很有可能将不会见到任何冰。
Our thinking is that by 2030 or so, if you went out to the Arctic on the first of September, you probably won't see any ice at all.
在21世纪的前九年里，美国报纸的收入减少了大约50%。
During the first nine years of the 21st century, American newspaper revenues declined by roughly 50%.
九寨沟有着让人嗔目结舌的自然美景。它位于四川北部，大约占地620平方公里(240平方英里)。
Jiuzhaigou is a deep valley of stunning natural beauty, approximately 620 square kilometers (240 square miles) and is located in north Sichuan.
今后十年间，该地区其它九个国家计划建造大约12座核电厂。
Nine other countries in the region plan to build around 12 nuclear power plants over the next decade.
根据皮尤拉美裔中心九月份的估算，2009年，从2005年的850,000降至大约有300,000名未授权移民者到达美国。
According to a September estimate from the Pew Hispanic Centre, some 300,000 unauthorised immigrants arrived in 2009, down from 850,000 in 2005.
这样的经济危机之后的复苏通常缓慢无力，实际上经济复苏大约九个月后GDP的年增长率仍在4%的水平。
Recovery after that kind of crisis is often slow and weak, and indeed some nine months into the upturn GDP has probably grown at an annual rate of less than 4%.
根据皮尤拉美裔中心九月份的估算，2009年，从2005年的850,000降至大约有300,000名未授权移民者到达美国。
According to a September estimate from the Pew Hispanic Centre, some 300, 000 unauthorised immigrants arrived in 2009, down from 850, 000 in 2005.
那孩子理着平头，头发黑而卷，眼睛大又亮，外形瘦小，大约九岁左右，看起来眼熟。
Close-cut, loosely curly dark hair, large dark eyes. He was slight, maybe nine years old, and he looked oddly familiar.
那孩子理着平头，头发黑而卷，眼睛大又亮，外形瘦小，大约九岁左右，看起来眼熟。
Close-cut, loosely curly dark hair, large dark eyes. He was slight, maybe nine years old, and he looked oddly familiar.
应用推荐