这些细胞需要大约一天的时间才能到达你疼痛的肌肉组织。
It takes about a day until these cells make it to your aching muscles.
大约一天被推荐获得反抗淀粉的有益健康利益的20克。
Approximately 20 grams a day is recommended to obtain the beneficial health benefits of resistant starch.
咖啡豆还要经过大约一天的翻炒，才能散发出我们熟悉的气味。
The beans must still undergo about a full day of stirring before that familiar coffee aroma.
无论如何，由于我能够复用已经存在的资产，而不是从零开始开发脚本，所以移植工作在大约一天之内就完成了。
However, since I could reuse existing assets rather than developing the scripts from scratch, migration was achieved within approximately one day of work.
安装单个WebSphereApplicationServer节点是一件相对容易的事，大约一天就可以大致完成。
Installation of a single WebSphere Application Server node is a relatively easy chore that can be reasonably completed in about a day.
虽然GoogleBooks已经扫描的图书数量至今还对外保密，但是Google声称大约一天要扫描3000册。
The total number of books scanned so far is a closely held secret, but Google has claimed to be scanning 3000 items every day.
由于每天的或circadian(拉丁语意为“大约一天的”)节奏比较容易被发现和测定，人们对这种节奏的了解多于其他类型的节奏。
Because they are easy to detect and measure, more is known of daily-or circadian (Latin for "about a day") -rhythms than other types.
然而有一天，大约在下午三点左右，他捡到一块鹅卵石，它是温暖的。
One day, however, about midafternoon, he picked up a pebble and it was warm.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一只成年考拉通常一天吃0.5到0.8公斤的树叶，一天大约睡20个小时。
An adult koala normally eats between 0.5 and 0.8 kg of leaves a day, Koalas sleep about 20 hours a day.
可爱的考拉一天大约睡18个小时。
一天晚上，大约凌晨1点，马克的妈妈发现他在房间里玩电脑游戏。
One night, about one o'clock in the morning, Mark's mother found him playing computer games in his room.
第一天，他们只玩了大约10分钟的接球游戏，哈莉就累了。
The first day, they only played fetch for about 10 minutes before Hally was tired.
为了控制参与者的咖啡因吸收量，研究组给他们含有大约相当于一天四杯咖啡的咖啡因药片，或者外表相似的安慰剂药片。
To control the amount of caffeine the participants received, the team gave them pills containing caffeine equivalent to around four cups of coffee in one day or similar looking placebos.
大约我们的相对最悲惨的一天的事情之一是，它破坏了上帝的宽恕。
One of the saddest things about the relativism of our day is that it undermines God's forgiveness.
有一天我在跑了大约20英里以后，看见有人摆着一个桌子在售卖训练器。
After around 20 miles one day, there was someone with a table selling trainers.
这儿是北极圈以北的地区，一天当中大约只有四个小时暮气沉沉的阳光，对游客不甚方便。
It also doesn’t help that here above the Arctic Circle we were getting only about four hours of dusklike sunlight a day.
而女人则表现得诚实一些，她们平均年撒谎728次，一天大约撒两次谎。
However the average woman appears more honest, lying 728 times a year — around twice a day.
通常，他一天写大约400个数字，一动不动地站在画架前。
Typically he would paint around 400 figures a day, standing almost motionless at the easel.
这是因为一天有24小时，我们大约要选择一百万种不同的事情做。
That's because there are 24 hours a day. There are about a million different things we can pick to do.
比如成员只需支付大约相当于一天工资的2美元，便可享有一名医生的全年诊疗服务（小型手术还常常包含在这笔费用内）。
Members typically paid $2, about a day's wage, to have yearly access to a doctor's care (minor surgery was frequently included in this fee).
大约十五年前的一天，面对自己，我突然意识到我的生活十分空虚。
One day about fifteen years ago I suddenly came face to face with myself and realized there was something quite empty about my life. My friends and associates perhaps didn't see it.
他们一天摄入大约1800卡路里的热量，而且来自脂肪的卡路里不足30%。
They take in about 1, 800 calories a day and less than 30% of calories from fat.
10号区的设备一天大约生产5000桶油，这与相邻的沙特阿拉伯找到的巨大油田相比属于相对小的生产。
The facility, called Block 10, produces around 50, 000 barrels a day, a relatively small operation compared with the huge fields found in neighboring Saudi Arabia.
iPhone4S上市的那一天，我和大约14人站在verizor店铺门口。手拿摩托罗拉，在看门前看着时间。
On the iPhone 4s launch day, I lined up with about 14 other people outside our Verizon store, my Motorola Droid in hand, checking the time until the store opened.
Morse记得，“我开车前往墓地想要看看爱因斯坦被埋葬在哪儿，但是那一天大约应该有两打正在准备下葬的坟墓！”
"I drive out to the cemetery to try and find where Einstein is going to be buried," Morse remembers. "But there must have been two dozen graves being dug that day!"
所有一切加起来，玩具，长颈鹿，冰沙和架子算下来，这一天大约要花200块钱，不过这又算得上什么呢？
All told, with the doll and the giraffe and the smoothies and the shelf, this day could come in at close to two hundred dollars, but who would blink at that?
所有一切加起来，玩具，长颈鹿，冰沙和架子算下来，这一天大约要花200块钱，不过这又算得上什么呢？
All told, with the doll and the giraffe and the smoothies and the shelf, this day could come in at close to two hundred dollars, but who would blink at that?
应用推荐