但是，这个小问题都可以反映大的问题。
热敏电阻式微波功率计，一直存在零点漂移大的问题。
The problem of large zero drift always exists in microwave power meters with thermistor.
如何管理好企业员工的信息，成为企业管理中一个大的问题。
How manages the good enterprise staff's information, becomes in the business management a major problem.
一些假装有大的问题仅仅获得利益。尝试去认知谎言和不诚实的行为。
Some pretend to have big problems only to take advantage. try to recognize lies and insincere ACTS.
简奥斯汀的天才在于，在这个完美的朴实无华，简洁，反映大的问题。
The genius of Jane Austen lies in this perfect simplicity, the simplicity that reflects big problems.
你谈到中国的外汇储备如何使用，这确实是我们面临的一个大的问题。
As to the issue of how to use China's foreign exchange reserves you have mentioned, this is indeed a big issue we face.
在不同的程序设计模型之间采用SOAP编码的RPC有非常大的问题。
RPC with SOAP encoding between different programming models is very problematic.
计算表明，对于那些边界线短、域范围大的问题，这种方法特别显得有效。
The investigation also shows that this method is quite valid for the problem with a large domain and short boundary.
该研究的结果引发一个大的问题：这种联系是否在执业医师中也是如此呢？
Results from this study also raise a larger question: is this association also true in practicing physicians?
针对小孔径瓷套机械加工难度大的问题，介绍了一种特殊的工艺装备套筒。
A special fixture-cylindrical sleeve is presented for mechanical processing of bushings with small inner diameter.
像这些条款的处理，是一个与交易非常大的问题，问他以何种不同的方略来处理。
Such clauses are a big deal. Ask the attorney about different strategies to deal with them.
根据沙漠地区的独特工程地基特性，提出利用筛网式消力井解决地形坡度变化大的问题。
According to the unique engineering foundation character of desert, the paper puts forward to solve the issue of great gradient variation through mesh screened baffle well.
各种形式化方法都有它的优缺点，模型检测的优点是完全自动化，但存在空间开销大的问题。
Every formal verification approaches have their advantages and disadvantages, the main advantage of model checking is automation, its main drawback is the state explosion problem.
莫名其妙的是，一旦我的头放在枕头上，这些细小的压力就好像变成了影片金刚般大的问题了。
Somehow little stressors seem to grow into King Kong-sized problems once your head hits the pillow.
这是处理一个大的问题的很好的一个方法，它可以把这个大问题分解成很多的小问题，再逐个的解决。
This is clearly a good way of taking a large problem and breaking it down into a series of smaller ones.
在这块场地上建造一座住宅，有一个大的问题就是：场地的一部分偶尔会作为村民的交通道路来使用。
There was one big issue for the site to build a house on: part of the site was being occasionally used as a passage for villagers.
这就存在一个大的问题—电车很罕见，而在美国交通工具已有数以百万计的可用乙醇混合物行走的汽车。
There's a bigger problem — electric cars still remain few and far between, while there are already millions of U.S. vehicles on the road that can run on an ethanol blend.
针对平均转矩控制的开关磁阻电动机(SRM)转矩脉动大的问题，提出了一种瞬时转矩控制的方案。
To overcome the disadvantage of higher torque ripple in switched reluctance motor (SRM) based on average torque control technique, one method of instantaneous torque control is presented.
我们很自信所有大的问题都已经被解决了，并且我们充分的准备了这个项目剩余部分可能会出现的任何问题。
We were confident that all the big problems had already been addressed, and we were fully prepared for whatever might come up in the brief remainder of this project.
为了解决无线上网中误码率较高和传输延迟大的问题，需要有一种用于改善有线和无线链路的综合性技术。
To solve the problems of high BER and large transmission delay in wireless Internet, there should be a comprehensive technology to improve wireline and wireless link.
同时将电气稳态的概念引入转子位置估计中，有效地解决了电机在稳态情况下转子位置估计误差大的问题。
And electric steady also is introduced to estimation of rotor position, which solves effectively the problem of big error on rotor position estimation in process of dynamic.
我们高兴地看到，全国以及各行业的总的情况是稳定的，没有出现大的问题，从而大大增强了我们的信心。
We are glad to see that the general situation in the country and in all industries has been stable. No big problems have cropped up, and this has greatly boosted our confidence.
有些人狠容易就能拿定主意，但是对某些人来说，犹豫不决是个严重且后果狠大的问题，会让他们停滞不前。
For some people? Decision-making comes pretty easily. But for others? Indecision is a serious and crippling problem that can stop them dead.
该方法能够有效避免由于地震速度不准造成速度建场误差大的问题，可应用于油田勘探程度相对较高的地区。
Problems of big errors in establishing the velocity field can be avoided by using the method, which can be used in the areas where exploration degree is relatively higher.
一年的每三个月，一些时间不是一个大的问题，但是它夺去了我宝贵的时间可以去做一些更需要我关注的事情。
And a couple of hours a year every 3 months might not be a big deal, but it takes away from my precious free time to do other things that may need my attention more.
针对林德公司工艺存在着溶剂甲醇在循环过程中水含量高和损失大的问题与鲁奇公司合成气净化工艺进行了比较。
The paper compares the Lurgi synthesis gas purification technology with that of Linde, in which the cycling solvent methanol has a high water content and consumes considerably.
Annan说他的计划很宏大，而且经常有人问他，一个小小的制衣公司怎么能够解决“非洲形象”这么大的问题。
Annan says his ideas are big, and he's often asked how a small clothing company can tackle a problem as large as Africa's image.
Annan说他的计划很宏大，而且经常有人问他，一个小小的制衣公司怎么能够解决“非洲形象”这么大的问题。
Annan says his ideas are big, and he's often asked how a small clothing company can tackle a problem as large as Africa's image.
应用推荐