我母亲有一个教授法语的高级学位，她把她所有的精力都用于养育我们这一大家人。
My mother, who had an advanced degree to teach French, devoted all her energies to rearing a large family.
法语是第二大主要的语言，大约40%的人口讲法语，讲德语的人口少于1%。
French is the second most spoken language with about 40%, and German is spoken by less than 1% of the population.
“所以当我回到屋里的时候，这幅画着大苹果的画就支在桌上，苹果上面横刻着两个词 ‘aurevoir'(法语的 “再见”)。
So when I went back in the house, there, propped on the table, was this Magritte of a giant apple, with the words “au revoir” written across it.
没错，但我的法语课一直没跟上。我正设法在最后的关头将一大堆知识塞进脑袋。
Yes. But I haven't been keeping up in French class. I'm trying to cram a lot of knowledge into my brain at the last minute.
法语跟汉语一样，是一种有悠久历史的，世界上有相当一大部分人讲法语。它的应用范围很广。
French as well as Chinese has a long history. Quite a lot of people in the world speak French, it is widely used.
让我惊奇的是，她拧开我洗衣机加洗衣粉的小孔，将洗衣液高高举起，倒了一大堆洗衣液进去，嘴里还咕咕唧唧地说着一串法语。
To my surprise, she popped open the detergent lid on my machine, held the bottle aloft and poured in a big glob , all the while muttering something in French.
法语是世界第二大语言，科技法语是现代科学技术的载体之一。
As the second biggest language in the world, science French is one of the carriers of science and technology.
作为世界上第二大，居于巴黎之后的法语中心和多民族的居住地，蒙特利尔的城市魅力和独特，以及她的居民将被展现，这是西方城市生活的一个经典缩影。
Home to many nationalities and the second largest French-speaking centre after Paris, students are introduced to the charm and uniqueness of this city and it's inhabitants.
法语可谓是“小语种”中的“大语种”，在外语类考研中一直占有重要地位。
French it may be said is the "of" big language in "of" small language, outer language kind one's deceased father important place is had all the time in grinding.
法语可谓是“小语种”中的“大语种”，在外语类考研中一直占有重要地位。
French it may be said is the "of" big language in "of" small language, outer language kind one's deceased father important place is had all the time in grinding.
应用推荐