原料生产在国民经济中占相当大的比重。
The production of raw materials accounts for a considerable proportion of the national economy.
对日软件出口在其中占据了相当大的比重。
The software exported to Japan has occupied a big export market.
在那个国家里，原料生产在国民经济中占相当大的比重。
In that country, the production of raw materials accounts for a considerable proportion of the national economy.
在HF C网络回传通路各类噪声中，输入噪声占有相当大的比重。
Ingress noise has great proportion in sorts of noise on upstream channel in HFC.
固定资产是企业运营的重要工具，在企业资产中占有相当大的比重。
Fixed assets is an important tool in enterprise running, and take up a large proportion in enterprise assets.
在不发达地区乡镇企业产权结构中，乡镇办企业占到相当大的比重。
As to the property structure of town and township enterprises in the undeveloped regions, town-and township-run enterprises hold a fair proportion.
汽车工业是我国的支柱产业，其中轻型载货汽车占有相当大的比重。
The light-duty trucks account for a large proportion in auto industry that is one of the most important industries in China.
鲤鱼养殖历史悠久，养殖产量在水产养殖总产量中占有相当大的比重。
It has a long history of being cultured, and the economic profit from aquaculture is enormous.
黄河兰州以上是黄河流域主要来水区，其中基流在来水量中占有相当大的比重。
The region of upper Lanzhou is main runoff-producing area in Yellow river basin, and the base-flow plays an important role in the runoff.
在我国工业系统中，能耗、耗水大户，对环境污染严重的企业还占相当大的比重。
China's industrial systems, energy consumption, water consumption big, serious environmental pollution enterprises also accounted for a fairly large proportion.
区域是GIS的基本单元之一，对于区域的分析在GIS分析中占有相当大的比重。
Area is the basic unit of GIS, and the analyzing of area is a very important part of analyzing in GIS.
天然云冷杉针阔混交林是我国的主要森林类型之一，在国民用材中占有相当大的比重。
The natural spruce-fir mixed stand is one of the main forest types in China, and also has large proportion in the civil and national consuming.
田径教材是体育教学中的主要内容之一，它在中学体育教学大纲中占有相当大的比重。
Athletic Sports Teaching materials are one of the main elements, it occupies a middle school PE syllabus a large proportion.
田径教学是体育教学中的主要内容之一，它在中学体育教学大纲中占有相当大的比重。
Track and field teaching is one of the main contents in the sports teaching, it occupies sizable proportion in the sports syllabus of middle school.
我国是一个农业大国，养殖业在农业结构中占有相当大的比重，是我国的传统优势产业。
China is a great agricultural nation, the breeding, occupies a fairly large proportion in the agricultural structure, meanwhile, it's Chinese traditional dominant industry.
水力压裂在低渗油气藏增产措施中占有相当大的比重，而且是提高油气采收率的主要方法。
Hydraudic Fracturing plays an important role in increasing production of with Low permeability reservoir and it also is the prime approach to raising the rate of oil-gas extraction.
结论该院恶性肿瘤住院人数在同期总住院人数中占有相当大的比重，且有逐年增加的趋势。
There is an increasing trend for it. Conclusion In the same hospital total number of this large polyclinic, malignant tumor account for a large proportion.
因为女性在参与汲水的人群中占了相当大的比重，我们试着让女性站到总人数的一半以上。
As the women play such a big role in fetching the water we try to ensure that 50 per cent of these groups are made up of female members.
我国能源分布不均，东部发达地区属于用电密集区，其中，西部输送的电能占了相当大的比重。
The sources of energy in our country are very uneven: the eastern region is electricity-intensive area. The main power sources used in the eastern region are transmitted form the western area.
热处理是机械行业的“电老虎”，特别是热效率最低的盐浴炉在热处理用电量中占有相当大的比重。
Heat treatment process is regsrd as the "high energy consumer"in the machinery industry, especially in the poor efficient furnace of salt bath.
同时研究了对称能与同位旋激发能的关系，指出对称能是同位旋激发能的一部分，且占相当大的比重。
Meanwhile, the relationship between the isospin excitation energy and the symmetry energy was discussed and found that the symmetry energy was just a part of the isospin excitation energy.
模糊语言是一个有趣而复杂的研究领域，它在人类语言中占相当大的比重并被广泛地使用于口语和书面语。
Fuzzy language, an interesting and complex area of study, forms a considerable part of language and occurs in a wide range of contexts in both speech and writing.
在品目繁多的动物饲料中，颗粒饲料占有非常大的比重，有些国家生产的颗粒饲料占全部饲料的50%以上。
In a wide variety of goods in animal feed, pellet feed occupies very large proportion, some countries in the production of pellet feed more than 50% of the total feed.
妆花缎是我国古代丝绸中较为重要的一个品种，它在明、清时期的高级提花丝织物生产中占有相当大的比重。
The Zhuanghua Satin, which took shape perhaps in the Yuan Dynasty, is an important species of ancient silk in China.
这些存储单元不论是在芯片面积还是功耗上都占有非常大的比重，所以它们的性能决定了整个嵌入式系统的性能。
These memory possess the great proportion of the whole chipset both in the energy consumption and in the chipset area, so the chipset performance is decided by these memory performance.
这些存储单元不论是在芯片面积还是功耗上都占有非常大的比重，所以它们的性能决定了整个嵌入式系统的性能。
These memory possess the great proportion of the whole chipset both in the energy consumption and in the chipset area, so the chipset performance is decided by these memory performance.
应用推荐