脚踏车在这样大的校园里是很方便的。
每个人都有辆自行车，你也不例外，绕着偌大的校园骑行——最大的十所中国大学的校园比中央公园还要大。
Just like everybody else, you will get a bike to ride around the enormous campus – the biggest 10 Chinese universities are all bigger than Central Park.
为让更多孩子重返校园，这位志愿者付出了多么大的努力！
How hard the volunteer worked to get more kids back to school!
当然，这意味着他一大早就到了学校，拖着沉重的乐器箱穿过校园，让他身后那些不学音乐的学生们投来同情的目光。
This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.
ASU有三大分校，分别位于坦佩、梅沙和格兰代尔，其中以拥有逾4万5千名学生的坦佩校园为主。
It has three campuses, respectively located in Tempe, Mesa and Glendale.
在一个阳光普照的温暖日子，一大群人聚集在俯瞰着太平洋的校园山坡上。
On a warm, sunny day, a large crowd gathered on the campus hillside overlooking the Pacific Ocean.
如果你在市区的校园里上学则更是如此，房租就能花掉一大笔钱。
This is especially true if you go to school on an urban campus, where rent can cost a lot of money.
本月出版的资讯手册包括以下内容：《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
该机构的西立面为校园的其余部分提供了一个大的玻璃表面。
The institution's west facade presents a large glazed surface towards the rest of the campus.
这个星期，家人和朋友安葬了美国第二大校园枪击案的受害者。
This week, families and friends buried victims of the second worst attack on a school in the United States.
很多专业和课程，有挑战性的课程，很好的社交生活，美丽的校园虽然有时感觉它优点大。
Great variety of majors and programs, challenging curriculum, great social life, good bar scene beautiful campus (though sometimes it feels too big), tremendous school spirit.
我非常高兴能来到南大美丽的校园，来到世界上最古老的学府之一。
I am delighted to be here... on this beautiful campus... at one of the world's oldest centers of learning.
全国范围内，杜克也是一所非常大的大学，我们也很确信这一点，因为就参观校园我们就花了很长时间。
Duke is one of the largest colleges in the country space-wise, and we did believe so because it took us a long time to just walk around on the campus.
然后校园里所有的部门连接成一个大的网络。
All the departments on campus are then connected to a larger network in your state.
学术方面出众是UCSB一个大特点，而其伫立峭壁可远眺太平洋的校园更是无可比拟。
Academic excellence is a hallmark of UCSB and the campuses location perched on a cliff overlooking the Pacific Ocean just can't be beat.
随着近年来校园危机事件的频繁发生，校园危机管理成了研究的一大热点。
Because campus crises take place frequently in recent years, campus crisis management has became a hot research topic.
当我第一次踏入明德校园的时候，就立刻被这所校园的规模震撼了，它不仅仅是大，用“雄伟壮丽”来描述它的更为贴切。
When I arrived at Mingde, I was instantly blown away by the magnitude of the school and campus. I knew it was large, but ginormous is a much better description.
计算机网络病毒具有宿主多、传播快、危害大等特性，是危害校园网安全的主要因素。
Computer virus, with the features of numerous hosts, fast infection and incredible harm etc., is a major factor endangering the campus network security.
在目前的文学格局中，校园是与社会和网络并驾齐驱的三大文学阵营之一。
Campus literature is now one member of the campus literature family, apart from society and Internet.
针对高校校园网用户众多、人员流动性大等具体情况，网络管理系统必须制定相应的校园网络安全防范措施与对策。
Facing the special situation, namely, the numerous and frequent moving users, the net management system must issue related safeguards and countermeasures on campus web.
描述了四大新闻媒体的传播方式，分析了网络新闻的特点，给出了校园网络新闻采集、传递、审核和发布的方法。
The way promulgating of four news media is described. The feature of netnews is analyzed. It is described that how the campus netnews is gathered, spreaded, verified, and released.
校园中的学生打架行为危害大、影响坏，屡禁不止，是长期困扰校园管理工作的难题之一。
One of the difficulties which puzzle the schools' campus management nowadays is the continuous gangster fightings or violence in schools, harming the school and the society.
近年来，大学校园在取得了一大批健康学术科研成果的同时，相伴而来的学术腐败现象也呈现出不断蔓延之势。
In recent years, in company with large Numbers of healthy academic research achievements obtained in universities, academic corruption has come into overspreading increasingly.
领导意识、组织机构、教育引导、竞赛体系、运动氛围和优秀运动队组建等是校园体育文化建设的六大支柱。
Leadship consciousness, organization, education and guide, competitive system, sports atmosphere and organization of excellent sportspersons are six pillars of constructing p.
校园精神对师生的校园生活具有十分重大的影响，具有特殊的功能。
Campus spirit has a great impact on campus life of all teachers and students, has its special function.
而在美国加洲，洛杉矶蒙洛维亚大爱幼儿园的小朋友参与了校园大扫除，也打扫自己的心来迎接新的一年。
And in the United States, children from the Monrovia Da Ai Kindergarten in California participated in a school clean-up, as well as wiping a clean SLATE to embrace a brand New Year.
今天，我们为新校园奠基，也同时标志我们对港大的厚望。
Today, as we lay the foundation stone for a new campus, we are also cementing in place our high hopes for the future of this university.
今天，我们为新校园奠基，也同时标志我们对港大的厚望。
Today, as we lay the foundation stone for a new campus, we are also cementing in place our high hopes for the future of this university.
应用推荐