我的意思是，如果一个更小的天体会绕一个更大的天体运行，而不是大的围着小的转，不是更合理吗？
I mean, isn't it more sensible to think that a smaller heavenly body would orbit a larger one, rather than the opposite?
我还记得老妈告诉我她的恋爱生涯是多么的有意思，要么是在聚会上遇见某人，要么就通过相亲或者就在一大帮朋友中认识。
I can remember my mom telling me stories about how fun her dating life was in meeting guys at parties or through fix-ups or through a gang of friends.
第三大因素被尼尔森成为“支付选项”，意思是预支服务的可行性，这项服务的使用对象是那些想节约钱的人以及那些信用不好的人。
The third factor was what Nielsen calls “payment options, ” meaning the availability of prepaid service, which is used by people who want to save money and those with bad credit.
我没有冒犯的意思，但如果这个公司想再雇你，去做那么重要，或者说恐怖的工作，但你会不想在这么大的公司工作，因为你不能再犯这样的错误了。
No offense, but if a company will hire you to do a job that important, you know, that's scary, but you don't want to be in company so big, you can't make interesting mistakes.
这种区分方法带来了一些有意思的对照：尽管委内瑞拉人在第一大分类里要好过秘鲁人和哥伦比亚人，但他们在第二分类里的遭遇更糟糕。
The division throws up some interesting contrasts: whereas Venezuelans are better off than Peruvians and Colombians by the first category of indicators, they fare much worse in the second.
跟在很多地方拥有大生意的HSBC联合起来，桌面上来说可能有点意思，但是这两家到底肯不肯在一起合作仍然是个大问题。
Joining forces with HSBC, which has big businesses in many places, may make sense on paper, but whether the two could work together is open to question.
有意思的是，在这一系列的每一部电影中，那把军刀的尺寸都越来越大，最后兰博投出的那把都有我半个大腿那么大了。
Funny thing about the knife — in each film it gets bigger and bigger until in the last Rambo he tosses it and makes a homemade machete half the size of my leg.
将这些工作与十大最令人厌恶的工作相比还是挺有意思的，那些最令人厌恶的工作通常收入较高，带来的社会地位也较高。
It's interesting to compare these jobs with the list of the ten most hated jobs, which were generally much better paying and have higher social status.
是啊，你把一张点绘艺术给给某个脑壳里有点点脏的“大”了点的人，它就是下边这些了——有意思，看看简简单单的一幅画都让一个人想了些啥。
This is how it looks like when you give a dot art to someone who is a little bit older with a little bit of dirty mind. It is interesting to see what a simple picture makes someone to think of.
细节部分，大天使麦克的意思是任何绑住我们的第三维度的实相-附属的未完成的任务会引发对扬升的抵抗。
By cords, Archangel Michael means anything that binds us to Third-Dimensional reality -the attachments we have to it and the unfinished business that may cause resistance to Ascension.
我的意思，这些证券之所以能被买来卖去，便是基于他们是被三大评级机构所认可的。
I mean, these securities get bought and sold on the basis of a stamp that's given to them by the big three ratings agencies.
我最好笑的经历是多年前跟我妻子的祖父解释我的工作。老爷子年岁大了，人相当的有意思。
My favorite was trying to explain my job to my wife's late grandfather some years back, a wonderful gentleman at an advanced age.
上述的各州分类分析报告没有明示但暗含的意思是那些收入差异小的州要比差异大的州更公平些。
The unstated implication of the state-by-state report was that the states where income disparities are lower are somehow "fairer" than the states with high disparities.
第七名，克林顿；1998年他就莫妮卡·莱温斯基事件在大陪审团面前作证时说：“这一切都取决于‘是’这个字的意思。”
Clinton, in 1998 grand jury testimony about Monica Lewinsky: "It depends upon what the meaning of the word 'is' is."
散财意思是去做慈善，慈善的力量和乐趣是非常大的，参与慈善并不需要你必须是亿万或百万富翁。
Philanthropy is where the power (and the fun) is. And you don’t have to be a billionaire (or millionaire, for that matter) to participate.
这句话的意思并不是说买一大堆的廉价衣服，而是应该买一半数量的精心挑选的高质量的衣服。
Rather than buying a bunch of cheap clothes, buy half as many select, high quality items.
老实说，我并不清楚大前锋的意思是什么——BuckWilliams的日子一去不复返了。
Honestly, I'm not even sure what the word means anymore — gone are the days of Buck Williams.
她就像个六个月大的孩子那样咿呀学语，她能和我们沟通，我们一般也知道她的意思。
She still babbles just like a 6 month old baby but she still communicates and we always know just what she means.
这个群岛的名字来源于拉丁语canis，意思是“狗”，因为早期探险家发现岛上到处都有大狗在游荡。
Thename of the archipelago comes from the Latin word canis, meaning “dog, ” because early explorers found large dogsroaming the islands.
这十大理由读起来非常有意思-并且也表明令微软真正担心的不只是Goolge工具，而是所有的在线办公工具。
The 10 reasons make for fascinating reading - and show just how concerned Microsoft really is about not only Google Apps, but Web Office in general. Here is a copy of the email list.
他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。 显然他说shakealeg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
3：Bob! Hey, Bob, wake up! It's already 9:30 and you've got that big math test at 10 o'clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you've got to get moving right now!
这将成为任天堂3ds的一大卖点，实在是太有意思了。
This could well prove to be a key selling point in the casual sector - it's just so much fun.
夏威夷以浪大著称，这儿的大浪可乐坏了冲浪手，可是对于那些不知“underthe barrel”（糗大了，我也不知道这词啥意思，求指教）意思的人，沙滩意味着什么呢？
Hawaii is famous for big waves, which makes the surfers happy, but what about a beach for those who have no idea what ‘under the barrel’ means?
[underpricing 字典没有，我估计的意思]因为管理者没能有力执行严谨的规则，随着谨慎的大投资者被一群小股民所取代，这种情况促进了流动资金的预期。
With regulators failing to enforce disclosure rules, and with cautious big investors overtaken by the herd of small punters, volatility was to be expected.
那些还不是那里全部的那么大的小行星，但他们也可称作近地小行星- - - - - -意思是他们的轨道与我们绕太阳的轨道交叉或很接近。
Those are hardly the only asteroids of that size out there, but they're the ones that also qualify as near Earth - which means they cross or approach our orbit around the sun.
我们有很多背书，我想，几乎每个警察组织，每个，我的意思是，美国的一大部分。
We have endorsement from, I think, almost every police group, every, I mean, a lot percentage of them in the United States.
我的意思是，年纪大的人如果想学点东西，并没有什么实际目标，这该如何办呢。
I mean, what about AGED people if they wish to learn things for no practical ends.
对，套房的意思是一间小的公寓。通常是一间大的房间和一间小的浴室。往往还有一间小厨房，所以一个人住是不错的。
Yes, an efficiency is a small apartment. Usually one large room and a small bathroom. There is often a small kitchen too. So it's good for one person.
意思是芝加哥的人喜欢吹嘘和谈论他们的城市多么的大。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was.
意思是芝加哥的人喜欢吹嘘和谈论他们的城市多么的大。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was.
应用推荐