无论你是同粗俗无礼的人产生了矛盾，还是你想寻求原谅和生命的意义，“大隐隐于市”都将通过一个伟大的故事或是一节课去感化你。
Whether you are having trouble dealing with rude people or you are looking for forgiveness and meaning in life, Urban Monk will give you a great story and a lesson that will motivate and inspire you.
对于大多数人来说，登月似乎是人类进程史上最伟大的成就之一。但是自从有了这“人类历史上的一大步”之后，就一直有人质疑人类是不是真的登上了月球。
For many it is one of the human race’s greatest achievements - but ever since that first ‘giant leap for mankind’ there are some who have questioned whether man really did land on the moon.
一点都不，开源精神可能会创造伟大的软件，但是成为软件界的大恶魔会带来大量的财富。
Not at all. The open source spirit may result in great software, but being a great Satan of software results in great piles of money.
令人惊讶的是，就是这样一个在位置上微小的变化，却可以开发出一大堆伟大的思想，并且使你的能量水平得到更新。
It's amazing how such a tiny change in location can unlock a whole bunch of great ideas and renew your energy level.
过去，毕竟，只需几次点击-也就是"你的伟大-大-大孙子将在网上"见到您和您的孩子 ，科尔预言。
The past is, after all, just a few clicks away—which also means “your great-great-great grandchildren will meet you and your children online, ” predicts Cole.
但她是大威，一位伟大的球员，虽然不再风华正茂，但她也以一位伟大球员的方式，迎着荣誉的辉煌，跑完职业生涯的最后一程。
But Venus Williams is a great player, and great players usually have a way of making one last run to glory before they begin the irreversible fade.
作为心智健全的，立志博爱的人，我们希望可以对伟大而可爱的婚姻制度持相反态度，并解释出远离婚姻的10大理由。
Being of sane mind and a lover of “everybody,” we want to take the counterpoint approach to the great and lovely institue of marriage and explain the top 10 reasons not to get married.
但这也催生出一大批伟大作品，有熟练画师的、雕刻师的、建筑师的及室内装饰业者的。
This encouraged an outburst of great work by artisan painters, sculptors, architects and decorators.
97年报告庆祝三部重头作品大获成功——威尔·赛尔夫《伟大的猩猩》、布莱恩·摩尔《魔术师的妻子》和安妮·迈克尔斯《四处飘落的碎片》。
The following year's report celebrated three big titles. They were "Great Apes" by Will Self, "The Magician's Wife" by Brian Moore and "Fugitive Pieces" by Anne Michaels.
杰弗逊的另一个伟大的格言之一：“我是幸运的大信徒，而我发现我更努力工作，我就拥有更多幸运。”
Another one of Jefferson's great quotes: "I'm a great believer in luck; and I find the harder I work, the more I have of it."
引用以下Steve Jobs2005年的演讲时说的话，“你的工作将会占据你生命中的一大部分，真正也是唯一能让你获得满足的就是去做你认为伟大的工作。”
To quote Steve Jobs in a speech he gave in 2005, 'your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
在考虑过去一千年中十大最伟大发明的时候，一定要注意“发明”和“发现”之间微妙的区别。很多人都不清楚这个。
In considering the ten most significant inventions of the past 1,000 years, a subtle distinction must be made: the difference between "invention" and "discovery" is not as clear as one might think.
伟大的作家不仅拥有为大的思想，还能用有力、感人的语言表达这些思想。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in powerful or moving words.
首都是马德里，巴塞罗那是西班牙的第二大城市，而哥伦布是伟大的发现者。
Madrid is the capital city and Barcelona is Spains second largest city, and Columbus is a great discover.
成为世界冠军是一个大的成就，是所有年轻人伟大的楷模。
It was a big achievement to be world champion, a great example for any young person.
父亲的爱如同大山，大爱无言，通常都是默默的关注着我们的生活，让我们感恩父爱，感恩这伟大的爱。
The love of the father as the mountains, love speechless, usually is silently watching our life, let us grateful father, this great love Thanksgiving.
玛雅金字塔被当选为“世界七大新奇观”之一，这不仅仅是因为它们宏伟壮观的建筑，而且还因为它们是建造者们伟大的智慧结晶。
The Maya pyramids were chosen as one of the seven New Wonders of the World not only for their magnificent physical presence but also for the intellectual achievements of the people.
互联网呈现的大视野里，人们看到了坚强的领导、不屈的精神、伟大的国家。
In the big eye shot that Internet presents, people saw strong leadership, castiron spirit, great nation.
在董事会及其成员的英明带领下，有着相同远见的伟大员工们把大堡垒县建设成为今日全美最成功的郡县之一。
Through our Board and Member leadership, a great staff, and a Shared vision, Fort Bend County has grown into one of the most successful counties in the country today.
社会就像是一大块的冷冻水和滑冰好是伟大的艺术社会生活。
Society is like a large piece of frozen water; and skating well is the great art o social life.
周日对阵亚特兰大的比赛并非是场伟大的比赛，但是结果却是重要的。
Sunday's game against Atalanta wasn't a great match but the result is what counts.
马克思以65岁的短暂生涯，能作出两大科学发现，并创建新兴的社会科学，够伟大的了。
Marx, 65, a short career, to make two scientific discoveries, and create new social science, a great enough.
从大首领在桑给巴尔岛那溃败前那伟大的演讲往前回溯，我们已经可以看到一个充满怜悯心的大首领以及追随者眼中他那救世主一般的地位。
Backtracking from the grand speech before his defeat at Zanzibar Land, we already see the sympathetic Big Boss and his savior status with Gray Fox's tragic childhood, Dr.
这也是大萧条之所以伟大的原因，这笔钱不能仅仅只用于修补我们过去的过失。
That is what made the Greatest Generation great. This money can't just go to patch up our jalopies.
我们经验丰富的导游将带领您伟大的卑诗省渔业孔和钩你与一些大的鱼。
Our experienced guides will lead you to great BC fishing holes and hook you up with some big fish.
当大规模的流星淋浴威胁着地球上的生物大灭绝级别的事件，是世界上最伟大的头脑想出一个危险的计划，将采取关闭星球的轴线，以避免撞击。
When a shower of massive meteors threatens an extinction level event on Earth, the world's greatest minds devise a dangerous plan that will take the planet off its axis in order to avoid the impact.
奶牛和蛋黄是被同一个猫妈喂大的，伟大的猫妈喂养了七只奶猫，其中有三只不是她自己生的。
Cows and egg yolks are one of the big cats feeding mother, and a great mother cat milk feeding has seven cats, three of which are not her own health.
“当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那么后来通过伟大的大宪官和解时代，它就连同其他不平的泉源给一并消灭了”。
If a difference of opinion existed on the point of the two classes of the Roman population, it was extinguished, with many other sources of heartburning, by the great Decemviral compromise.
“当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那么后来通过伟大的大宪官和解时代，它就连同其他不平的泉源给一并消灭了”。
If a difference of opinion existed on the point of the two classes of the Roman population, it was extinguished, with many other sources of heartburning, by the great Decemviral compromise.
应用推荐