“我的朋友们。”说着，露出了它的大牙齿。
其牙齿如狮子的牙齿，大牙如母狮的大牙。
Its teeth are the teeth of a lion, And it has the cutting teeth of a lioness.
我一分钱都没得到，但我的大牙却给纱布包起来了。
如果你在CES之前告诉我这些，我也许会笑掉大牙。
If you would have told me that before CES, I probably would have laughed my head off.
总有一天我要在我窗子外面挂上一只镀金大牙作招牌。
Some day I'm going to have a big gilded tooth outside my window for a sign.
它的大牙齿看起来挺吓人的，它们身上为什么有斑点呢？
It looks scary with those big teeth. Why does it have spots?
她长着一副大牙，在我看来，她笑起来就更加光彩照人。
She had big buck teeth, which made her smile only brighter and more beautiful to me.
特征：穿着方形裤子，黄颜色的海绵，露出两颗大牙齿。
Feature: wearing square pants, yellow sponge, revealing two large teeth.
狮子非常爱女孩，于是他修剪了爪子，拿出了他的大牙齿。
The lion loved the girl very much, so he trimmed his claws and took out his big teeth.
狮子是如此多的爱他有他自己的大牙齿整齐，爪拿出去了。
The Lion was so much in love that he had his claws trimmed and his big teeth taken out.
加拿大牙科协会建议使用有圆形柔软刷毛的牙刷，用起来也要轻柔。
The Canadian Dental Association says to use a toothbrush with soft, rounded bristles. Go gently, too.
神阿，求你敲碎他们口中的牙。耶和华阿，求你敲掉少壮狮子的大牙。
Break the teeth in their mouths, o God; tear out, o Lord, the fangs of the lions!
当人类面对灭绝的危机的时候一定是在面对，肮脏的，锋利的大牙齿。
When extinction comes for humankind, it will be with nasty, big, pointy teeth.
西方最近也流行一种“大牙缝”笑脸的时尚，也是一种显“年轻”的齿相。
The trend follows the Western fondness of latefor the gap-toothed smile - also a 'young' dental look.
这对那些邮递员、马戏团演员、徒步旅行者和有大牙齿狗的主人不推荐。
Not recommended for mail men, circus performers, hikers and owners of dogs with large teeth.
这对那些邮递员、马戏团演员、徒步旅行者和有大牙齿狗的主人不推荐。
Not recommended fail men, circus performers, hikers owners of dogs with large teeth.
她给我的印象是：她有一口洁白整齐的大牙，为数之多已超过任何实际需要。
She gave me the impression of having more teeth, white and large and even, than were necessary for any practical purpose.
长着一口洁白整齐的大牙齿，给我的印象是，其数目之多已超过了实际需要。
Maugham had the impression that she had too many teeth and that they were large, white and even. The exaggeration here aims at creating a greedy, shark-like character.
美国喜剧女演员伍皮·戈德堡是个大嗓门，披着一头长发辫，长着一嘴大牙。
The American comedy actress Whoopi Goldberg is all voice dreadlocks and teeth.
因为大牙对咀嚼功能影响较大，并且要到10岁左右才会换，影响时间更长。
Because the fangs on masticatory function the impact is bigger, and want to 10 years of age will change, longer impact.
总之，萧红笔下的世界如同一个被蛀空了的巨大牙齿，麻木无知是其最真实的表达。
In short, the whole world is like a big tooth which is damaged, and the deadenedness is the true expression.
当这个竞选国会议员席位的人告诉我们他将为纳税人节省多少钱时，我们都笑掉了大牙。
When this guy running for Congres told us how much money he'd save us taxpayers, we all gave him the horse laugh.
每次我一看基斯，他就亮出大牙，向我摇头苦笑，仿佛在说：“这差事够奇怪的，是不是？”
Whenever I looked over at Keith, he would gleam his teeth at me and shake his head all wry, as if to say, “Odd job of work, isn’t it?”
每次我一看基斯，他就亮出大牙，向我摇头苦笑，仿佛在说：“这差事够奇怪的，是不是？”
Whenever I looked over at Keith, he would gleam his teeth at me and shake his head all wry, as if to say, “Odd job of work, isn’t it?”
应用推荐