兵营是双枪老大爷的前提建筑之一。
It serves as a prerequisite for Reapers to be built at the Barracks.
当然啦，相比许多其它的租房者，我运气算是不错了~现在我住的地方只收我一半的房租（和男友合住），这可真是太他大爷的便宜了啊~！
Naturally, I am considered quite lucky by many, because it's pretty darn cheap for rent here since I pay 50% of it.
这时，一个扫地的老大爷走了过来，男孩好奇的问道这座坟墓的来历，老人停了下来，无不叹息的说。
Then, an old man who sweeped the ground walked there. Out of curiosity, he asked the old man the origin of the grave.
那些有钱的大爷们葬在上头，路两旁有槐树，路面是铺了石块的。
The great, those who are rich, are up above, in the acacia alley, which is paved.
北海道位于日本列岛最北部，河野家的农场就在北海道的岩见沢市，占地17英亩，种植水稻、小麦、红豆和卷心菜。60岁的河野大爷说：“我家的农场就快跨了。”
“This is the end of the road for my farm,” said Mr. Kono, 60, who grows rice, wheat, red beans and cabbage on 17 acres of farmland here in Iwamizawa, on Hokkaido, Japan’s northernmost main island.
M大爷：我们发现，DNA在水中会有结构上的变化，这个变化在即使高度稀释也会保持，并且这个变化会导致DNA发射电磁信号，而我们可以检测这个信号。
L.M. : What we have found is that DNA produces structural changes in water, which persist at very high dilutions, and which lead to resonant electromagnetic signals that we can measure.
过去我常常认为比尔是我的大爷，事实上他是个好小伙！
By now I was used to thinking of Bill as my buddy. He's a nice guy!
霍大爷再次表示像佩佩.雷纳、杰拉德、托托这样的球员对于他重建俱乐部并带领俱乐部重塑辉煌是不可或缺的~
Hodgson admits players like Reina, Steven Gerrard and Fernando Torres are imperative to his rebuilding job in making Liverpool a real force to be reckoned with once again.
大爷：不，因为这个不是伪科学。这个不是江湖把戏。这是真得值得我们研究的自然现象。
L.M. : no, because it's not pseudoscience. It's not quackery. These are real phenomena which deserve further study.
这一怪现象使他的酒店生意兴隆，为他引来不少年轻主顾，他们常说：“还是去听于什鲁大爷发牢骚吧。”
This oddity had attracted customers to his shop, and brought him young men, who said to each other: "Come hear Father Hucheloup growl."
杜大爷说：“不仅仅是丝瓜，很多蔬菜都涨价了，价格贵的离谱。所以我也不怪他们，反而觉得这是在助人为乐。”
"The prices of many kinds of vegetables, not only the towel gourds, have gone up dramatically," said Du. "So I understand those people and it pleased me to offer my help to them."
M大爷：我在很多孤独症病人，绝大多数的老年痴呆病人，帕金森病人和动脉硬化病人的血浆中发现这些来自细菌的信号。
I have found these signals coming from bacterial DNA in the plasma of many patients with autism, and also in most, if not all, patients with Alzheimer, Parkinson's disease, and multiple sclerosis.
果然，在晚上9时，李大爷如约而至，这次怀中抱着孩子，那是刚出生的孙子，我们互相拥抱着，就这样，老人每年的圣诞节前夕都来探望，并成了惯例。
It was their new grandchild. We all embraced, and Mr. Lee said he'd come see me every Christmas eve, and that if he didn't come, well, I would know that it just wasn't his year.
OtisMcDonald是一位76岁的非裔美国老大爷。
Otis McDonald is a 76-year-old African-American grandpa. His folks were sharecroppers in Louisiana.
妈妈给大树一个新的白色的敞篷跑车玩具，大树给它起了个名字叫＂车大爷！＂。
Mom gave Dashu a new white convertible car toy today, Dashu decided to call it "Uncle car".
罗基：别急，大爷，在我来的地方斗鸡可是违法的事。
花园社区的李大爷说，上岁数的人走不了远路，有了摆渡车就解决了步行和安全问题。
Uncle li, who lives in the Garden Community, praises that the ferry bus makes it easier and safer for those who are too old to walk a long distance.
通常是有个老大爷，长年累月地站在一块一米见方的地方，摇着一口大锅，锅里盛满了细细的黑色沙粒和零星的栗子。
Usually, it's an old man standing at a place about one square meter large, keeping stirring in a big iron pot full of chestnuts and black sands.
周三，澳洲警方称，一名老大爷早上开车去取报纸的时候，不小心拐上了一条澳洲的公路干线，结果开出去了近400英里。
An elderly man who went out to fetch a morning newspaper ended up driving nearly 400 miles after taking a wrong turn onto a major Australian highway, police said on Wednesday.
他导演的《北京大爷》等剧就是遵循这样的宗旨。
His plays, such as Pretentious Beijingers, have followed this tenet.
后来成立弥陀区，唐大爷当上了第一任区长，成了有“宰宰权”的大人物。
When Mituo District was established, Mr. Tang was appointed the first head and became a big shot.
“我自己从来没见过这样的夜晚，大爷，也不想再遇上-一不知道会出什么事！”杰瑞回答。
"I never see the night myself, master - nor yet I don't expect to-what would do that," answered Jerry.
“我自己从来没见过这样的夜晚，大爷，也不想再遇上-一不知道会出什么事！”杰瑞回答。
"I never see the night myself, master - nor yet I don't expect to-what would do that," answered Jerry.
应用推荐