听说张大爷心脏病犯了，唐大夫心急如火立即赶去抢救。
Hearing of Uncle Zhang's heart attack, Doctor Tang was extremely worried and rushed to his bedside immediately.
本大爷我呢，怀里抱着个大西瓜。
兵营是双枪老大爷的前提建筑之一。
It serves as a prerequisite for Reapers to be built at the Barracks.
罗基：好了，大爷，我又做了什么呢？
他导演的《北京大爷》等剧就是遵循这样的宗旨。
His plays, such as Pretentious Beijingers, have followed this tenet.
过去我常常认为比尔是我的大爷，事实上他是个好小伙！
By now I was used to thinking of Bill as my buddy. He's a nice guy!
罗基：别急，大爷，在我来的地方斗鸡可是违法的事。
怪不得陈大妹要说“莫得唐大爷就莫得我噻”这句话。
No wonder Chen Damei says "there would not be me without Mr. Tang".
那个警察和其他旁观者和老大爷和小女孩都竖起了耳朵。
That police and other bystanders and Lao Daye and small girls are put up the ears.
我也时常梦想着跟着这二大爷在戏台上拿着刀枪冲锋陷阵。
十点钟，大爷大妈们刚走没多久，丈夫就蹬着三轮进货回来了。
At nine or ten o'clock, soon after the uncles and aunties left, my husband came back riding on the tricycle, with goods purchased.
那些有钱的大爷们葬在上头，路两旁有槐树，路面是铺了石块的。
The great, those who are rich, are up above, in the acacia alley, which is paved.
OtisMcDonald是一位76岁的非裔美国老大爷。
Otis McDonald is a 76-year-old African-American grandpa. His folks were sharecroppers in Louisiana.
最终，连媒体也失去了信心，在一片下课声中，施大爷只好收山了。
At last, even the media lost its confidence. In the voices of the class was over, uncle Shi had to go.
阳光和煦的下午，市民刘大爷握着钓竿在位于清溪路边的南淝河上游垂钓。
One sunny afternoon, Uncle Liu, a senior citizen, was enjoying fishing at the upper reach of Nanfei River near Qingxi Lu.
后来成立弥陀区，唐大爷当上了第一任区长，成了有“宰宰权”的大人物。
When Mituo District was established, Mr. Tang was appointed the first head and became a big shot.
靠着这几样东西，刘大爷不仅能挣足自己的生活费，还能供房租和儿子读书。
With these things, he could make enough money to feed himself, rent a house for his family and send his son to school.
妈妈给大树一个新的白色的敞篷跑车玩具，大树给它起了个名字叫＂车大爷！＂。
Mom gave Dashu a new white convertible car toy today, Dashu decided to call it "Uncle car".
王平：一是头发稀少，人又长得黑，因此看起来比较老相，大家都叫他“张大爷”；
Wang Ping: Firstly, he is a man with thin hair, and dark skin. Thus, he looks older than his age. Therefore, people like to call him "Uncle Zhang".
花园社区的李大爷说，上岁数的人走不了远路，有了摆渡车就解决了步行和安全问题。
Uncle li, who lives in the Garden Community, praises that the ferry bus makes it easier and safer for those who are too old to walk a long distance.
大爷：不，因为这个不是伪科学。这个不是江湖把戏。这是真得值得我们研究的自然现象。
L.M. : no, because it's not pseudoscience. It's not quackery. These are real phenomena which deserve further study.
“我自己从来没见过这样的夜晚，大爷，也不想再遇上-一不知道会出什么事！”杰瑞回答。
"I never see the night myself, master - nor yet I don't expect to-what would do that," answered Jerry.
这时，一个扫地的老大爷走了过来，男孩好奇的问道这座坟墓的来历，老人停了下来，无不叹息的说。
Then, an old man who sweeped the ground walked there. Out of curiosity, he asked the old man the origin of the grave.
哟，大爷，您行行好，我想那司机已经处理了，可您再住一年院就住傻了，再说大夫们也不能同意。
Oh, Grandy. Show some mercy. I think the driver has already been done justice. But one year to stay here will make you dull and doctors won't agree.
正在这里看书的一位老大爷退休之前是唱沪剧的，看到这么多外国朋友到来，他还即兴演唱了一段。
This old man who reading used to be a Hu Opera singer before he retired. When he realized the Australian had come such a long way, he sang a piece of Hu opera just for them.
正在这里看书的一位老大爷退休之前是唱沪剧的，看到这么多外国朋友到来，他还即兴演唱了一段。
This old man who reading used to be a Hu Opera singer before he retired. When he realized the Australian had come such a long way, he sang a piece of Hu opera just for them.
应用推荐