伟大源自于对探索的持久渴望。
我们往往认为朋友和家人是我们人际关系、快乐和温暖的最大源泉。
We tend to think that friends and family members are our biggest sources of connection, laughter, and warmth.
曾几何，友情成了我忧伤的最大源头。
Zeng geometry, friendship became my greatest source of sorrow.
这个世界上痛苦与仇恨最大源泉是对过去的执迷。
Thee greatest source of misery and hatred in this world is clinging to past hurts.
这样的研究调查是有关保护热带森林知识的强大源泉。
Such research inquiry is a powerful source of pertinent knowledge for protecting tropical forests.
简要介绍湘江大源渡枢纽工程的规模、进展及效益。
The scale, progress and benefit of Xiangjiang Dayuandu Junction Project are briefly introduced.
外汇两大源头——输出劳务汇款和服装出口——都岌岌可危。
Both its main sources of foreign exchange, workers' remittances and garment exports, are at risk.
利用水下控制爆破方法拆除了大源渡河中的混凝土纵向围堰。
A longitudinal concrete cofferdam was demolished by way of underwater controlled blasting.
并结合大源渡工程实践介绍了对人字门背拉杆施加预应力的方法。
Combined with the engineering practice of the Dayuandu project, the process of applying prestress on the back tie rods of the miter gate is also described hereinafter.
直到富裕国家找到了他们的脚，新兴市场将成为全球增长的巨大源泉。
Until rich nations find their footing, emerging markets will be the strongest source of global growth.
这个网站指出坠入情网和生儿育女是给人们带来最大幸福的两大源泉。
The Web site suggests that falling in love and having children are two of the situations that bring the greatest happiness.
黄河流域的周文化与长江流域的楚文化是构成华夏文化的两大源头。
Zhou Culture of Huanghe valley and Chu Culture of Changjiang valley are the headstream of Hua Xia Culture.
因为森林砍伐严重，印度尼西亚和巴西成为了温室气体排放的最大源头。
Deforestation makes Indonesia and Brazil among the biggest sources of greenhouse gases.
劳动妇女的事业刚刚起步，她们正在形成一股理想和活力的强大源泉。
Working women, to the extent that they are new at having a career, now form a powerful source of ambition and energy.
介绍大源渡枢纽水电站灯泡贯流式机组厂房建设中的一些主要设计情况。
Situations of some primary designs during construction of workshop building for the bulb tubular turbine set hydropower station of Dayuandu Junction are introduced.
这只是以体验方式回到伟大源头，虽然在你置身其中的时候确实意味深长。
It is just an experience on the way back to the Source, although it is very significant while you are still in it.
中国的通胀率虽尚未达到上述水平，但也是投资者们担忧的重大源头之一。
China's inflation rate hasn't yet reached those levels but is a major source of concern for investors.
它的功利精神与孔子继承传统而来的道德信仰构成了中国文化的两大源头。
Its utilitarian spirit and the moral belief from Confucius's inheritable tradition have constituted two great sources of the Chinese culture.
起居之不时，饮食之无节，侈于嗜欲，而吝于运动，此数者，致病之大源也。
Daily life from time to time, the diet section, a tiny in uprightness, and streamline the movement, the number, disease-causing source also.
介绍大源渡枢纽水电站厂房活动屋盖的设计、制造、安装、调试及使用情况。
It mainly introduces the design, manufacture, installation, adjusting and application of flexible roof for hydropower station workshop building of Dayuandu Junction.
介绍大源渡水电站采用的贯流式水轮机是根据模型和真机试验的结果确定采用的。
It is introduced that the tubular turbine was determined to be adopted in Dayuandu Hydropower Station through model test and real test.
它会履行这些承诺，这是造物主给予你们的，就在你们从伟大源头开始旅程的时候。
It will fulfil the promises that God made to you when you originally set out on your journey.
与家人、朋友和其他亲近的人建立健康的关系是能给予你支持、舒适和爱的巨大源泉。
Healthy relationships with family, friends and other loved ones can be a great source of support, comfort and love.
通过大源渡枢纽通航建筑物的整体模型试验，为其优化布置和通航条件设计提供了依据。
The overall model test of Dayuandu Junction navigation structures provided a basis for the optimized arrangement and navigation condition design.
世治儒学的家学渊源与湖湘文化经世致用的传统是胡林翼理学经世思想形成的两大源头。
The Neo-Confucian and the Hu-Xiang Culture are the main resources for Hu's thoughts.
大自然是创意及灵感的最大源泉，每周至少花上几个小时去欣赏它是一种平衡生活的重要组成部分。
Nature is the biggest source of creativity and inspiration and spending at least a few hours admiring it every week is an essential part of life balance.
大自然是创意及灵感的最大源泉，每周至少花上几个小时去欣赏它是一种平衡生活的重要组成部分。
Nature is the biggest source of creativity and inspiration and spending at least a few hours admiring it every week is an essential part of life balance.
应用推荐