帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。
King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
太平洋岛国帕劳已成为世界第六大海洋保护区的所在地。
The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.
她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题，比如《大海》，在此作品中，她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸，这是通过彩色灯光创造出来的。
She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
一份报告显示，印度尼西亚是第二大海洋塑料污染国，每年向海洋排放多达240万吨塑料垃圾。
Indonesia is the second largest ocean plastic polluter, producing up to 2.4 million tons of plastic waste into the oceans every year according to a report.
尽管去年的游客数量比前年下降了4%，但法国仍是美国人选择出游的第四大目的国，也是除了英国之外的第二大海外旅游首选。
Although visitation from the U.S. declined by 4% compared with the previous year, France remains the No. 4 destination for American travelers, and the second overseas choice, behind the U.K..
大家注意啦，我教你们什么是超人：他就是那大海；你们的大轻蔑可以被淹没在他之中。
Lo, I teach you the Superman: he is that sea; in him can your great contempt be submerged.
这一注视繁殖行为的研究在一个隔离的唱歌麻雀群中进行,这一麻雀群生活在远离加拿大海岸的蒙大特岛的草原上.
The study looked at breeding behaviour in an isolated population of song sparrows living in grasslands on the island of Mandarte, off the coast of Canada.
中国是澳大利亚第三大海外投资国，最近刚刚取得了新南威尔士州与昆士兰州煤矿的控股权。
China is the third biggest investor in Australia and has recently taken control of coal mines in New South Wales and Queensland.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意！窗外是大海，道路上的灰尘被烤得炙热。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sunl Outside were the sea and the road burning with dust.
执导委员会里有墨西哥、印度尼西亚等国家，前者的保障信息自由的法律颇受好评，后者因追踪2004年大海啸以后的援助支出而受到一片称赞。
The steering committee includes places such as Mexico, which has a much praised freedom-of-information law, and Indonesia, which won plaudits for tracking aid spending after the 2004 tsunami.
亨利站在那儿聚精会神地看着，期待每一页新的神奇，当看到沙丘鹤，美洲骨顶鸡，大海雀，大啄木鸟时，他欣喜的叫了起来。
Henry stands attentively, waits each time for the new wonder, emits small noises of pleasure for each Sandhill Crane, American Coot, Great Auk, Pileated Woodpecker.
亨利站在那儿聚精会神地看着，期待每一页新的神奇，当看到沙丘鹤，美洲骨顶鸡，大海雀，大啄木鸟时，他欣喜的叫了起来。
Henry stands attentively, waits each time for the new wonder, emits small noises of pleasure for each Sandhill Crane,American Coot, Great Auk, Pileated Woodpecker.
想想邮局每天给你“倒”了多少垃圾信件。即便有一百个不愿意，你也不得不从头到尾一封接一封地大海捞针，因为月度的水费单往往就夹杂在那一大堆不请自来的广告和废纸之中。
Even though you don't want it, you find you must look through all of it because somewhere in that stack of unwanted advertisements and wasted paper could be your monthly water bill.
50年代初，他甚至在大纽约市大海捞针一般为我们找到一家真正的日本料理店。
During the early 1950’s he even ferreted out for us the first authentic Japanese restaurant in New York.
哈勃望远镜大海捞针地从42亿英里远处发现了这个只有3200英尺(0.97536千米)大的天体，这是艺术概念图。
This artist's concept of the needle-in-a-haystack object found by Hubble is only 3, 200 feet across and a whopping 4.2 billion miles away.
七年过去了，如今守卫阿富汗北部地区的4300名德军士兵是驻扎在这个国家的第三大海外军团，仅排在拥有9000名士兵的英军和55000人的美军之后。
Seven years later, the 4,300 German forces guarding the north Afghan sector constitute the third-largest foreign contingent in the country, after Britain's 9,000 and America's dominant 55,000.
立面使用红木包覆，大窗户可以俯瞰大海和森林覆盖的山脊。
The facades feature redwood cladding and large windows overlooking the ocean and a forested ridge.
每一部分都重要，因为大是由小组合而成的：细小的水分子可以聚成大海洋，而广阔的沙漠则是由细小的沙粒形成。
Everything is important because the big things are made up of smaller things: the great sea is formed by small particles of water, the vast desert is formed by tiny particles of sand.
多莉：我想在这儿游一会儿。大海那么大还不够你游吗?别老跟着我。伙计，你脑子有问题啊?。
Dory:I'm trying to swim here. Ocean isn't big enough for you? You got a problem, buddy?
隐藏的框架增加了亮度和透明度，框起泳池、大橡树、中庭、山谷和大海的景色。
The hidden frame enhances the effect of lightness and transparency framing views of the pool, the big oak tree, the patio and into the valley and the sea.
吉布提位于曼德海峡，是世界能源供应的第四大海洋通道，战略位置无可比拟。
Located at the Mandab Strait, Djibouti is the fourth largest sea route for energy supply in the world, commanding a peerless strategic position.
卢因角标志着澳大利亚的西南角，是世界三大海角之一，只有少数人曾经有幸航行造访于此。
Cape Leeuwin marks the south western tip of Australia and is one of the three Great Capes that only a privileged few get to race past.
坐拥无敌大海景，与珠海渔女，情侣路相映成趣，品尝四大名菜，真是超级享受！
Invincible sitting on large sea, fishing and Zhuhai women, couples Xiangyingchengqu Road, the four famous dish taste really enjoy super!
中国是澳大利亚第一大旅游收入来源国，澳大利亚稳居中国第二大海外留学目的地。
China is the largest source of tourist receipts for Australia while Australia is the second-largest destination of outbound Chinese students.
滇池水阔浪大，具有大海的气魄。滇池练就了他熟悉水性、热爱水上生活、喜欢搏击风浪的性格和本领。
He grew up in Dian Lake which had big tides like ocean, and this got him familiar with water life.
一个宇宙，9个行星，204个国家，809个岛屿，7大海洋，我有机会遇到你。
Universe, 9 Planets, 204 Countries, 809 Islands, 7 Seas, and I had the Privilege to meet you.
我很喜欢那所面对大海并有两扇大窗户的房子，可就是买不起。
I like the house with two large Windows facing the sea, but can't afford it.
我很喜欢那所面对大海并有两扇大窗户的房子，可就是买不起。
I like the house with two large Windows facing the sea, but can't afford it.
应用推荐