它们中的大多数将不得不迁移到南大洋的孤岛上。
Many of them will have to migrate to isolated islands in the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Research has already suggested that the proposal to inject sulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Ressearch has already suggested that the proposal to inject ulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。
King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
我们正看到跨越大洲大洋的供应链和物流系统。
We are seeing supply chains and logistics systems that range across continents and oceans.
地核可以储存60个，或者100个大洋的水。
大洋的发言人没有就此事发表评论。
这些物种包括在南大洋的蓝鲸，其数量减少已超过99%。
Those species include blue whales in the Southern Ocean, whose Numbers have been reduced by more than 99 percent.
或许那生于大洋的气流会遗弃这片土地，使它变成沙摸。
For aught we knew, the ocean - begotten aerial current might forsake the land and it might become a desert.
不要把对他方文化行为的道德判断强加给大洋的另一方。
It is not for any side of the ocean to give ethical judgment on the other's cultural behaviors.
注意看蓝色大洋的地平线将房子一切为二，看起来异常惊人。
Notice the horizon line of the blue ocean as it slices through the house, it is truly extraordinary to see.
而驶向大洋的徐富和传说中的五百童男童女真的到了日本吗？
Did Xu Fu and the five hundred virgin boys and girls really arrived at Japan?
是使用船舶跨大洋的长途运输形式，主要依靠运量大的大型船舶。
Across the oceans is to use ships long-distance transportation form, rely mainly on the traffic volume big large ships.
他没有意料到其他的陆地和在亚洲和欧洲之间的另外一个大洋的存在。
He did not imagine the existence of other lands and another huge ocean area between Europe and East Asia.
这要看你住在哪个地方，因为大洋的某处的海平面会比其他地方升得高一些。
It depends where you live, since the ocean would rise higher at some points around the Earth than others.
从各条线之间的空白点我们可以看出，我们对世界各大洋的认识还十分有限。
The fact there are blank spots between each of these lines is a sign of how little we really know about the world's oceans.
他与争夺地位、权力的疯狂无涉；争权夺利的咆哮声在他听来就像遥远大洋的沙沙水声。
In the mad struggle for place and power he has no part; the roar of the strife reaches his ear like the distant murmur of the ocean.
中国及邻区中新生代大型大陆扩张盆地的特点和性质取决于距离相邻相关大洋的位置。
Characteristics and nature of the Meso-Cenozoic great continental spreading basins in China and adjacent regions depend on the relative positions of the allied adjacent oceans.
由于全球力量从西方进行转移，这将能否获得两个强壮的跨越大洋的臂膀，而不仅仅是一个。
As global power shifts away from the West it would help to have two strong transatlantic arms, not just one.
图片：1南大洋的降雨量差异，左图为1950 - 1990年间，右图为2000 - 2090年间。
Images: 1 Difference in Southern Ocean precipitation between the 1990s and 1950s left and 2090s and 2000s right.
几个小时后拍摄的照片式真色彩图像显示出了海岸边被冲入大洋的沉积物，以及仙台附近的黑色烟流。
The photo-like true-color image acquired a few hours later shows plumes of sediment washed into the ocean along the coast and a dark plume of smoke near Sendai.
近来，一些对自然环境“记录”的研究指出，全球变暖深入大洋的速度要比科学家们认为的快得多。
Recent studies of some of nature's environmental "records" show that global warming can penetrate deep into the ocean faster scientists have realized.
与大部分海冰(至少目前如此)都有一年左右的历史的北极有所不同，南大洋的海冰很薄且是季节性的。
Unlike the Arctic, where much of the sea ice is - at least for now - year-round, the Southern Ocean's sea ice is thin and seasonal.
与大部分海冰（至少目前如此）都有一年左右的历史的北极有所不同，南大洋的海冰很薄且是季节性的。
Unlike the Arctic, where much of the sea ice is — at least for now — year-round, the Southern Ocean's sea ice is thin and seasonal.
安妮摩罗林博通常为她著名的飞行家丈夫查理林博当副驾驶员，他们一同开辟了跨越几大洋的飞行航线。
Anne Morrow Lindbergh often acted as co-pilot for her famous aviator husband, Charles Lindbergh, and together, they explored new air routes across several oceans.
安妮摩罗林博通常为她著名的飞行家丈夫查理林博当副驾驶员，他们一同开辟了跨越几大洋的飞行航线。
Anne Morrow Lindbergh often acted as co-pilot for her famous aviator husband, Charles Lindbergh, and together, they explored new air routes across several oceans.
应用推荐