发动机启动了，车加大油门冲下了山坡。
The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
两天里他画了四幅大油画。
贝利尔看着墙上的路西法巨大油画。
摩托车加大油门穿过街道。
我踩大油门，西风牌汽车加速爬上了斜坡。
I put my foot down and the Zephyr gathered speed up the slope.
苏菲的父亲是一艘大油轮的船长，常年在外。
Sophie’s father was the captain of a big oil tanker, and was away for most of the year.
苏菲的父亲是一艘大油轮的船长，常年在外。
Sophie's father was the captain of a big oil tanker, and was away for most of the year.
加拿大油砂资源丰富。
中原油田是个大油田。
绥中36—1油田是迄今为止中国海上发现的最大油田。
SZ 36-1 oilfield is the largest oilfield discovered offshore in China ever since.
计划中的大号拱心石石油管道将用于运输产自加拿大油沙的重原油。
The proposed Keystone XL pipeline would carry heavier crude oil produced from tar sands in Canada.
Mulva还计划扩大油页岩项目，去年已经在北美圈地90,000英亩。
Mulva's expanding shale operations, too, having added about 90,000 acres in North America last year. — p.n..
Mulva还计划扩大油页岩项目，去年已经在北美圈地90 000英亩。
Mulva's expanding shale operations, too, having added about 90, 000 acres in North America last year. --P.N.
他指着后面那辆几乎碰上我们保险杠的车，咯咯直笑，然后加大油门向前冲去。
Pointing back at a car practically on our bumper, he grinned and gunned the engine.
起飞：飞行员从本场管制(塔台)获得起飞许可，飞机加大油门开始起飞滑跑。
Takeoff: the pilot receives permission from Local Control (the Tower) to takeoff. The aircraft powers up and begins its takeoff roll.
这些美金并没有进入到全球金融系统，虽然他们一直在加大油门轰击道琼斯指数。
These dollars are simply not entering the international financial system although they are goosing the Dow Jones Index.
在全球总计7万个油田中，20个最大油田的产油量，占到全球总产量的四分之一。
The world's 20 largest - out of a 70,000 total - account for a quarter of world production.
如果中国停止进口加拿大油菜籽，对加元的需求将大量减少，从而可以进一步贬值。
If China stops importing Canola oil the demand of CAD will be a lot lower and CAD can sink further.
针对全球一些最大油田的首次权威公开研究显示，各油田产量下跌速度超出人们预期。
Output from the world's oilfields is declining faster than previously thought, the first authoritative public study of the biggest fields shows.
对五种不同燃烧室体积的脉冲发动机在小、中和大油门开度三种供油条件下测定其排放物。
The exhaust gas ingredients of pulse engines, with five different combustion chamber volumes, throttle valve at small, middle and wide opening positions respectively, are tested.
加拿大油砂区森林火灾给该国经济带来了沉重的打击，并导致加拿大的石油产量有所下跌。
The Canadian economy was hit hard by wildfires in its oil sands region, reducing its production.
她的头发怪丑，淡赭色，已经半白了，她时时伸出一只生着扁平指甲的大油手去理她的头发。
She had hideous hair, of a reddish blond which was turning gray, and which she thrust back from time to time, with her enormous shining hands, with their flat nails.
安塞油田是鄂尔多斯盆地石油地质储量最大的整装级大油田，也是世界著名的特低渗透油田。
Ansai oilfield has the largest oil geological reserves in Ordos Basin, and the most well know extra permeability oilfield in the world, too.
此外，因为订单是秘密的，所以不会有人知道Jethro在他家的后门外发现了一个大油田。
Also, the orders are secret, so no one knows about that big oil find that Jethro discovered outside the back door of his home.
采用这种技术的燃料箱可以做成适合汽车内部既有空间的不规则形状，取代占用空间的大油箱。
Fuel tanks using the technology could be made in large unusual shapes to fit existing Spaces in vehicles instead of taking up space as big tanks.
对于他们而言，红灯和黄灯意味着要慢慢溜过去，而非停下来，绿灯则是要加大油门甩掉其它的车辆。
For them, the red and yellow signal is an indication to crawl the car and keep moving, while the green signal is to zoom past all the other cars.
它们不过是用大油锅把一条白面炸酥而已，但却难以置信的美味，你有时能看到当地人一买就是半打。
They are nothing more than strips of dough dunked in a huge vat of boiling oil and fried until crispy, but they’re so tasty you’ll sometimes see locals getting through half a dozen at a time.
它们不过是用大油锅把一条白面炸酥而已，但却难以置信的美味，你有时能看到当地人一买就是半打。
They are nothing more than strips of dough dunked in a huge vat of boiling oil and fried until crispy, but they’re so tasty you’ll sometimes see locals getting through half a dozen at a time.
应用推荐