5头奶牛在一棵大橡树附近安静地吃草。
刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。
The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.
它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。
It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
当他走到那棵大橡树旁时，他停了下来，因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。
When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
但他只看到森林，很多粗皮的大橡树在上坡。
He saw nothing but forest, trees running upslope, mighty oaks, broad of girth and rough-barked.
我开车到那，把车停在教堂前的两棵大橡树之间。
I drove up to the church and parked in the front between two large oak trees.
我们在心的边缘种上了大橡树，然后打算在周围弄圈篱笆。
We planted large oak trees around the edge of the heart then decided to put a hedge around it too.
他会握着莎布琳娜的手，彼此愿意相互厮守——就挨着大橡树。
He would hold Sabrina's hand; together they'd agree to stay beside each other-close to the big oak tree.
当汤米13岁时，莎布琳娜即将13岁时，他们最后一次站在大橡树旁。
When Tommy was thirteen and Sabrina soon would be, they stood together one last time beside the big oak tree.
每当风吹来，大橡树就自豪地挺直躯干，站立在风中，数百条枝桠迎向天空。
When the wind blew, the great Oak stood proudly upright with its hundred arms uplifted to the sky.
我要在一个烈日炎炎的夏天躺在一棵大橡树下，和我的朋友们摆一个汽水摊。
I want to lie under a big oak tree and run a lemonade stand with my friends on a hot summer's day.
我们过去一直住在杰克逊·维尔不远的布伦·斯威克，就在镇口有一棵大橡树。
We used to live in Brunswick, just before Jacksonville, and there's a big oak tree just as you come into town.
隐藏的框架增加了亮度和透明度，框起泳池、大橡树、中庭、山谷和大海的景色。
The hidden frame enhances the effect of lightness and transparency framing views of the pool, the big oak tree, the patio and into the valley and the sea.
孩子们手挽着手，逃向河岸上一棵大橡树底下躲雨，一路上磕磕绊绊，碰破了许多地方。
The boys seized each others' hands and fled, with many tumblings and bruises, to the shelter of a great oak that stood upon the riverbank.
告诉你的女主人，大地的儿子，我保证她的安全，条件是她得将魔杖留在那棵大橡树下。
Tell your mistress, Son of Earth, that I grant her safe conduct on condition that she leaves her wand behind her at that great oak.
我们过去住在布伦·斯威克，就是杰史逊威尔的前一站，那儿在进城之前有一颗大橡树。
We used to live in Brunswick6, just before Jacksonville7, and there's a big oak tree just as you come into town.
明天早上7点前把10000美金装在一个普通的棕色皮包里，放在公园的这棵大橡树低下。
Leave $10, 000 in a plain brown bag behind the big oak tree in the park at 7 AM.
现在，他们离布伦·斯威克20英里了。年青人占据了右边靠窗的位子，等着看那棵大橡树。
Now they were 20 miles from Brunswick, and the young people took over Windows seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree.
拿到吃的以后，我就会带着油渍四溢的纸袋走到街对面，坐在镇公园的大橡树下享受我的晚餐。
With that, I would stroll with my grease-stained bag across the street, sit under the large oaks in the park and enjoy my meal.
在一颗大橡树的裂缝中，他看到了他要寻找的白色金子，便满心欢喜地带着金子往城里回去了。
In the crack of a great oak tree he saw the piece of white gold he was looking for. He was filled with joy and went back with it towards the city.
镇子口有一颗大橡树，我告诉她如果愿意接受我回来，就在树上系一条黄手绢，然后我就下车回家。
There's a big oak tree just as you come into town. I told her that if she'd take me back, she should put a yellow handkerchief on the tree, and I'd get off and come home.
现在他们还差二十英里就要到布朗威克了，那些年轻人赶忙移到右边窗口的座位去，等待那棵大橡树的出现。
Now they were 20 miles form Brunswich, and the young people took over window seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree.
十二棵大橡树高耸在那里，从印第安时代以来一直是这样，不过现在树叶被火熏黑了一些，枝柯有的烧毁有的烤焦了。
There towered the twelve oaks, as they had stood since Indian days, but with their leaves brown from fire and the branches burned and scorched.
现年40岁的Cary树木服务业主CaryWatkins把手中的电锯停下搁在一边，费了好些时间才数出一棵大橡树的135个年轮。
Nearby a chain saw paused as Cary Watkins, 40, owner of Cary's Tree Service, took the time to count 135 rings on a large oak.
7月12号在亚特兰大橡树草坪墓园的米歇尔坟墓处，将会有一场筹备好的香槟聚会。毫无疑问，“飘迷”中的有些人定会如期而至。
Some will no doubt show up the evening of June 12 for a planned Champagne toast at Mitchell's grave at Atlanta's Oaklawn Cemetery.
7月12号在亚特兰大橡树草坪墓园的米歇尔坟墓处，将会有一场筹备好的香槟聚会。毫无疑问，“飘迷”中的有些人定会如期而至。
Some will no doubt show up the evening of June 12 for a planned Champagne toast at Mitchell's grave at Atlanta's Oaklawn Cemetery.
应用推荐