由于“大橘子”是“很幸运”的中文谐音,所以人们常常把红色大橘子作为拜年礼物。
As "big tangerine" is a homonym for "very lucky" in Chinese, so people often present red big tangerines as a gift while paying a New Year call.
大的、小的、酸的、甜的橘子我们都见过,但是谁曾见过这些身处逆境的孤儿们亲手制作的充满人性温暖的“大橘子”?
We have ever seen numerous oranges, no matter big, small, sour or sweet, but are there anybody having seen one like the warmhearted "big orange" made by the orphans in adversity?
没有比吃一个苹果、一个橘子、一大份西瓜或哈密瓜、或一片番茄更简单、更健康的“强化”一餐的方法了。
There is no easier, healthier way to "beef up" a meal than with an apple, an orange, a big helping of watermelon or cantaloupe, or a sliced tomato.
本书报道了曾经是巴勒斯坦第二大城市的转变。 该城之前因每年出口运输约三亿枚橘子而闻名,而如今却逐渐瓦解,沦为半废弃状态,最终成为特拉维夫边缘荒芜的市郊。
An account of the transformation of Palestine’s second city into a crumbling, semi-derelict and neglected suburb of Tel Aviv, known best for the 300m oranges it exports each year.
外科医生常切除橘子直径那么大的一块颅骨,以给大脑膨胀的空间。
A surgeon cuts out a chunk of skull that's the diameter of an orange or grapefruit, to give the brain room to swell.
电视剧《大宅们》与《橘子红了》早已退出人们的视线,但其发出的不同声音却令人回味。
Teleplay "Big Residence" and "Orange Turned Red" have gone out of people's sight, but the sounds coming from them make people retrospect.
电视剧《大宅们》与《橘子红了》早已退出人们的视线,但其发出的不同声音却令人回味。
Teleplay "Big Residence" and "Orange Turned Red" have gone out of people's sight, but the sounds coming from them make people retrospect.
应用推荐