其实，在弱光下看书是不会损害到你的眼睛的，最遭的环境大概是你的头会有点痛。
Reading in dim light won't hurt your eyes. The worst that might happen is that you get a headache.
我想那大概是你身体上最重要的肌肉，所以让你的心跳动起来，让心脏流流汗，即便在体操运动也如此。
I think that's probably the most important muscle in your body, so get your heartbeat up and get a good sweat in, even in gymnastics.
我想那大概是你身体上最重要的肌肉，所以让你的心跳动起来，让心脏流流汗，即便在体操运动也如此。
You can even sit in a sauna and sweat off five pounds, but that doesn't mean that you've lost five pounds of body fat.
要备份的最重要的文件大概是你的文档，图片，音乐以及其他用户文件，但要备份的不单单是这些，请接着看下去吧。
The most important files to backup are probably your documents, pictures, music, and other user files, but they are not the only files that you need to backup. Let's walk through some of them.
设计原型向导一个关键的挑战是你实际有两个界面要考虑：用户的界面，(大概是你正在测试的那个)和向导界面。
A key challenge in designing a wizard of Oz prototype is that you actually have two interfaces to worry about: the user's interface, which is presumably the one you're testing, and the wizard's.
“这种食品大概是你能找到的最完美的人类膳食品”，三年前把这种食品引入到美国的61岁的前科罗拉多州农学家杜安·约翰逊说。
"This food is about the most perfect you can find for human diets," said Duane Johnson, a 61-year-old former Colorado State agronomist who helped introduce it to the United States three decades ago.
她启发我说：“说不定你会发现他们当中有谁在意第绪语（犹太人语言——译者注）报纸上发过文章呢？” ——这大概是世界上最糟糕的推销词了。
"What if you found out that one of them was a writer for the Yiddish newspaper?" she asked, in what might have been the worst sales pitch ever.
在下方的这幅图像里，你可以看到在浮油的边界上有两条船他们大概是在做控制和清理的努力。
In the image below, ships, presumably involved in the containment and cleanup efforts, can be seen near the edge of the slick.
这大概是除了你需要活着的像工作和吃饭基本条件的任何事。
That's almost everything except the things you need to live - work and eating and stuff like that.
同样的，帮助同事或者校友大概是会比接近一个完全陌生的人要来得容易——你知道的，你至少已经和他们有一个共同点。
Similarly, befriending coworkers or school mates might be easier for you than approaching a complete stranger - you know you have at least one thing in common already.
LJ对他父亲说，“我昨晚做了一个梦，你和我在一间房子里做事，大概是钉钉子还是什么事。”
LJ tells his father, "I had a dream last night." You and me were working on a house, pounding nails.
信不信由你，你的身体在睡觉时是瘫痪的——大概是为了防止你的身体从梦的边界跑出来。
Believe it or not, your body is virtually paralyzed during your sleep - most likely to prevent your body from acting out aspects of your dreams.
如果你觉得你取得了一定的进展(大概是在一月)，但是后来又发觉很难保持这股势头，你会看到新景象。
If you feel you've made some nice progress (possibly in January) but found it hard to keep the momentum going, you are looking at a whole new picture.
如果你观察普通人群，调查多少比例的人有[胰岛素类生长因子2基因编码甲基化的缺陷]，大概是百分之5。
If you look in the normal population and ask what fraction of people have [a defect in methylation in the gene encoding insulin-like growth factor 2] it's about 5 percent.
如果你动动脑筋，你就会猜到这个插件大概是做什么的。
If you thinkabout it for a moment, you can probably get a pretty good inkling ofwhat this addon actually does.
“我的房东说，‘某天你也会捧着股票来找我的’”，泰德说，“他大概是唯一一个我不会用风险分摊方式的对象”。
"My landlord said, 'Someday you're going to hit me up with shares,'" says Farnsworth. "he's probably the only guy I don't [use a risk-sharing arrangement with]."
一个又大又长的列表吧，好的，我打算查找列表中的一个特定元素，我会告诉你，我用的是0到大概是，9999左右的整数。
Ok. And I'm going to look to see, is a particular element inside of that list, and again, I'll remind you, that's just giving me the integers from zero up to 9999 something or other.
大概是他们要威吓的人太多，实在忙不过来吧，所以便不得不设立了这样一家装模作样的电话中心，那感觉就是供你做做“1-800-别起诉我”的样子。
The process of collecting money from these threats was so huge, they had set up a 1-800-DONT-SUE-ME-style call centre.
如果你看下德语的歌词,大概是,Seid umschlungen,Millionen
If you look at the German of the text, it has to do with Seid umschlungen Millionen.
大概是我的稚嫩刺伤了你的心，别再用痛楚的已往熬煎本人，我并没有害你之心。
Maybe I was naive hurt your heart, don't use the painful past torture themselves, I and harmless for your heart.
比利：那大概是真的。我想大多数人设法，但却没法忘掉你！
Billy: that's probably true. I think that most people would try, but not be able to forget you!
下面这句不太明白大概是：如果打中你的敌人改变了目标，就有5/10/15几率在他下3次攻击时降低他们的攻击速度50%。
Changed from Enemies who hit you in melee have a 5/10/15% chance to become unsettled, decreasing their attack speed by 50% for the next 3 swings.
我们可以完成，但得需要费用……我认为我们所有员工加班清点库存的话，你要考虑增加费用，大概是10%。
We can do that, but it will cost... If we have to check our inventory with all our guys on overtime, you're looking at an increased cost of, I'd say, maybe 10%.
如果你有强烈的嫉妒感，大概是表明你对你的情人对你忠贞的信心不足够的一个信号。
If you've got strong feelings of jealousy, it's probably a sign that you don't have enough trust in your partner that he or she is being faithful to you.
失宠：你知道，你大概是我所遇见过最可爱、淘气的小魔冢。
Fall-from-Grace: You know, Nordrom, you are perhaps the cutest little rogue modron I have ever encountered.
我晕，多么糟糕的事情啊。最近，猫咪感觉有点不爽，你个能感应到他可能或许大概是得病了。
Amanda: Poor thing. She has looked a bit unhappy recently. Do you think she's sick?
真诚会给你自己和你的伴侣带来成长，但如果你的想法在海滩这个场景下完全不合适，你大概是不会把你的想法和你的伴侣分享的吧。
Being honest brings about growth in yourself and your spouse. If your thoughts are totally inappropriate in the beach scenario, you probably don't share them with your spouse.
真诚会给你自己和你的伴侣带来成长，但如果你的想法在海滩这个场景下完全不合适，你大概是不会把你的想法和你的伴侣分享的吧。
Being honest brings about growth in yourself and your spouse. If your thoughts are totally inappropriate in the beach scenario, you probably don't share them with your spouse.
应用推荐