这也是我们起床后常有的事——大概我们那时根本不累。
It is also common just after we get up - when, presumably, we are not tired at all.
很明明，假如我们不能节制这一问题，很有大概我们会陷入危险。
Obviously, if we don't control the problem, the chances are that … will lead us in danger.
仅以那种圆法可以或许大概我们成绩慢剧，防治重新得到无缺的环境中居住。
Only in this way may can we cure the problems drastically, and regain perfect environment to live in.
我刚开车时，谁能想到有一天汽油会要25美分一升？大概我们把车留在车库里更好一点。
When I first started driving, who would have thought gas would someday cost 25 cents a gallon. Guess we'd be better off leaving the car in the garage.
况且如果真要是他被思维探测进行了研究，那又会告诉我们什么呢？大概我们已经知道了：那仅仅发生一次。
And, even if he had been subjected to our mind probes, what would that have told us? Probably what we knew already: that this happened just once.
“那个鬼好像已经发现了我们，今天大概不会来了。”医生说。
"The ghost seems to have spied us and probably won't come to-day," said the doctor.
我们的食物中差不多有三分之一是碳水化合物，大概有一半谷物食品为全麦的。
Around one-third of our meals should be based on carbohydrates, with roughly one half of these grains being whole.
我们会在8:30左右开始供应食物，然后根据用餐时间的长短，娱乐项目大概会在2小时后开始。
Food will be served at around 8:30 and then, depending on how long the meal takes, the entertainment will start about two hours later.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
从逻辑上讲，我们应该在做事之前先了解清楚，这大概就是专家们在我们的教育体系中强制推行这一做法的原因。
Logically we should learn about things before doing them and that is presumably why the experts enforce this in our educational system.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
我想你们之中一些人可能以前来过这里，大概会对我们改名了感到吃惊。
I guess some of you may have been here before and may be surprised to see the name has changed.
一开始很有趣，但最终我们大概花了30个小时玩这些游戏，只有要吃饭和睡觉时才停下来！
At first it was fun, but we ended up playing those games for about 30 hours, stopping only to eat and sleep!
我们俩大概都用过，多于那个数字的语言编过程，自从我们开始教这些语言开始，至少有那么多种吧。
Both of us have probably programmed in more than those number of languages, at least programmed that many, since we taught in those languages.
“我们在门边大概谈了一个小时，”扎克伯格回忆说。
“We talked for probably an hour by the door,” Zuckerberg recalls.
“我们在门边大概谈了一个小时，”扎克伯格回忆说。
"We talked for probably an hour by the door," Zuckerberg recalls.
今天，我们大概有5000名工程师，和科学家分布全球。
Today we have about 5000 engineers and scientists around the world.
换句话说，我们大概可以忽略通货膨胀对货币的真实变化的影响。
In other words we can probably ignore the impact of inflation on real changes in the currency.
了解怎样和不确定性一起生活而不会迟疑不知所措，这大概就是我们这个时代哲学能教你的最主要的东西。
To teach how to live without certainty and yet without being paralysed by hesitation is perhaps the chief thing that philosophy, in our age, can do for those who study it.
我们大概每三个月就能发布一个新的STS版本，每个版本之间还包括两个公开里程碑版本。
We moved towards shipping a new STS version roughly every three months, including two public milestone builds in between.
他们给了我们大概半小时看了装满三个鞋盒的东西，一些裹在报纸里的纸草文本。
"We were given about half an hour to look into what were effectively three shoe boxes. Inside were papyri wrapped in newspaper," says Emmel.
洛杉矶港务局的克里斯托弗·帕顿说：“我们大概已经被认定为全美国空气最污浊的城市。”
"We have the designation of perhaps having the worst air quality in the United States," noted Christopher Patton with the Port of Los Angeles.
他并不讨人厌，而且我也喜欢他的志愿性工作，这大概是我们合得来的原因。
But he wasn't obnoxious and I liked the volunteer work he did. We hit it off.
此外，知道我们并不是孤独的大概会成为我们作为一个物种成长过程中所解不开的心结吧。
Besides, knowing that we are not alone just might be the kick in the pants we need to grow up as a species.
就我们而言，大概花了20分钟，不过，其间我们还打了一个电话。
Personally, it took us perhaps 20 minutes — but we had to take a phone call during that time.
但在这里我们更想要认为山崩仅是地球在给我们一个激烈的拥抱——大概是在感谢我们如此善待她。
At WeirdWorm we like to think that a landslide is just the Earth trying to hug us really aggressively - probably to thank us for treating it so well.
凯洛琳：便宜的好了，我们大概只在美国待一年。
CAROLYN: Probably good prices. You know we will only be in America for about a year.
我们在下雨前跑在第七的位置，而如果不下雨的话我们大概只能以这个名次结束。
We were running seventh before the rain came and we would have probably finished there if it had been totally dry.
我们在下雨前跑在第七的位置，而如果不下雨的话我们大概只能以这个名次结束。
We were running seventh before the rain came and we would have probably finished there if it had been totally dry.
应用推荐