吴承恩大概在1570年完成了《西游记》。
我意识到这个，是听我的主人说的，大概在1835年的时候，那时我大约十七岁。
I come to this, from hearing my master say, some time during 1835, I was about seventeen years old.
大概在我14、15岁的时候吧。
我们还是估计他大概在巴基斯坦的某个部族地区。
We continue to assess that he's probably in the tribal areas of Pakistan.
大概在监狱里面总是聚集着比别处更多的与众不同的人。
There has probably always been a greater concentration of people in prison who stand out in some way.
最年轻的行星大概在5千万到3、4千万年的岁数。
The youngest stars are between 50 million and 300 to 400 million years old.
大概在1985年我还在和乐队合作一起做电子音乐。
I was doing electronic music in tandem with working with the band around '85.
大概在不到一年前现实增强就已经成为一种热门趋势了。
Augmented Reality has been one of the hottest trends in mobile for about a year now.
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty five years before.
大概在六个月前，这一切突然发生了。太多的东西被我推到脑后了。
It all came crashing in around me about 6 months ago after I'd let one too many things for me get shoved to the back burner.
小伙子引用了眼前这位老人家大概在2009年说过的一段话。
大概在明年左右数百万人将会考虑购买将会成为车展主流的电动汽车。
Millions of people will consider buying electric cars as mainstream models begin hitting showrooms in the next year or so.
根据OM B历史文档，这三年，预算赤字大概在GDP的2%之下。
According to OMB historical documents, the budget deficit averaged just under 2 percent of GDP during those three years.
大概在暂缓一段时间和一些气候灾难之前，它将再一次开始执行，它确实应该这样。
Perhaps, after a period of respite and a few climatic disasters, it will get going again.It certainly should.
他描述Anonymous的成员都很年轻；大概在18—24岁之间。
He described the typical Anonymous member as young; he guessed 18 to 24 years old.
据社保托管人员估算，大概在2016年时，社保收益支付将超过财政收入。
According to Social Security trustee estimates, around 2016 the amount of Social Security benefits paid will exceed taxes collected.
当苏炳教授和他的同事计算变异的年龄，它大概在7000到10000年前。
When Su and his colleagues calculated the age of the mutation, it came out at between 7000 and 10, 000 years ago.
周四晚些时间，大概在开场前24小时，航母上忙得不可开交，舰面上的施工进程改头换面。
Late Thursday, roughly 24 hours beforetip-off, the carrier buzzed with activity, construction ongoing on the carriertransformed.
我大概在20岁的时候，我得出了一个有趣的结论，这可以帮助我从完全不同的角度来看待失败。
When I was about 20 years old, I’ve made an interesting conclusion that would help me to view failure from a completely different perspective.
我大概在20岁的时候，我得出了一个有趣的结论，这可以帮助我从完全不同的角度来看待失败。
When I was about 20 years old, I've made an interesting conclusion that would help me to view failure from a completely different perspective.
他说，这个跳跃大概在莱曼兄弟2008年破产时开始的，当时人们对钱的焦虑上升了。
The jump, he said, began around the time Lehman Brothers collapsed in 2008, when anxiety about money started to rise.
条件指令的适用范围在 2.0版中被减小了（大概在将来的版本中还会更进一步）。
The applicability of conditionals has been curtailed for version 2.0 (and presumably for future versions, should there be any).
对于普遍通货紧缩的担忧大概在消退，但是至少在发达国家的房产市场，价格还是在下跌。
FEARS of a general deflation may be receding but in the rich world's housing markets at least, falling prices are still the norm.
大概在音乐史上，最为级进的旋律，是我们第一堂课上撇过一眼的，贝多芬的《欢乐颂》。
And possibly the most conjunct of all melodies in the history of music was the melody that we looked at very briefly in the first gathering, and that is Beethoven's famous Ode to Joy.
没有多少是新投入的资金（大概在30到50亿美元之间），若有的话也不清楚已经交付的是多少。
Not much of this was new money (probably $3 billion-5 billion) and it is not clear how much, if any, has been delivered.
艾伦估计Google +大概在7月12日或者13日的时候用户数达到了1000万。
Allen estimated that Google + hit the 10 million user mark sometime on July 12 or 13.
这些陶牛是一个男性的随葬品，地置大概在南部埃及靠近El Amra地区的小村落附近。
These cows were buried with a man in a cemetery near a small village near El Amra in southern Egypt.
我们的身体像钟表一样运转，为了证明这个观点，我们能告诉你，每天你大概在什么时间做什么。
Our bodies run like clockwork, and just to prove it, we can show you what you're meant to be doing and at what time of day.
我们的身体像钟表一样运转，为了证明这个观点，我们能告诉你，每天你大概在什么时间做什么。
Our bodies run like clockwork, and just to prove it, we can show you what you're meant to be doing and at what time of day.
应用推荐